From the (often very) bad ideas of Aaron Levin:

The inaugural single in the Pop Echo / Weird Canada 99 Sevens 7" series saw a departure from Sans AIDS' previous one-boy-and-a-couple-of-kick-pedals 90s lonertude. Peter's a man now (dawg), and he's got a mustachiod rhythm man amassing Peter's brilliance into pop canon; gnarled, bassy guitar with trademarked™ lead complexity, erratic pacing, and incredible catchiness forming like Voltron to create the quintessential pop marvel on two sides. SICC+++

Des (souvent très) mauvaise idées d’Aaron Levin: (Traduit par Odile Leclerc)

Le solo d’inauguration dans la série 99 Sevens 7″ de Pop Echo / Weird Canada a vu un départ du précédemment un-garçon-et-un-couple-de-frappeur-de-pédales de la solitaire-attitude des années 90 de Sans AIDS. Peter est un homme maintenant (Mec) et il a un un homme de rythme mustachiod amassant la brillance de Peter en un canon pop; une guitare de basse noueuse avec la complexité de mélodie avec logo™, de l’arpentement erratique et un incroyable accrochage qui forme comme Voltron pour créer la merveille pop quintessentiel sur deux côtés. SICC+++

Sans AIDS - Got Ideas Sans AIDS - Flashlights