we are northernly


New Canadiana :: Various Records – Poncho Records Compilation Vol. 1

Weird_Canada-Poncho_Records_Compilation_Vol_1

Poncho Records, Nova Scotia’s crucible of fringe psych-pop-folk, serves up the lysergy in hallucinogenic quantities with this curated offering of regional glory. This amalgam of incited dream-gazery is both cryptic and prophetic; cassette-form multi-spiritism that is both past and future, dark and light, sweet and salty. Poncho is a force: a major arterial conduit coursing through our northernly underground. Grip it while the Atlantic haze is heavy, and breathe in the heavy mists of the folkloric storm.

Avec cet amoncellement d’offrandes de gloire régionale, Poncho Records, le creuset de psych-pop-folk marginal de Nouvelle-Écosse, nous sert du lysergide en quantités hallucinogènes. Cet amalgame de rêverie-contemplation poussée est aussi cryptique que prophétique; un multispiritisme sous forme de cassette aussi passé que futur, aussi sombre que lumineux, aussi doux que salé. Poncho est une force, un grand conduit artériel parcourant notre sous-sol nordique. Saisissez-le dans le lourd brouillard de l’Atlantique pour respirer les brumes pesantes de la tempête folklorique.


Craig Currie – Come Over Again


Psyche Tongues – Remain Unknown


Painful Shivers – Participation

New Canadiana :: The Zags – Stop the World

Weird_Canada-The_Zags-Stop_the_World

Cold chillin’ in the booth at Lou’s Cafe, Winnipeg’s Zags plot their next move. These prairie-punk slackers are fiending for the slurp, fueling up for their next gig at the sock hop. With a sugar-rush punch of friendly fuzz, this trio pogos in style like a landlocked Les Savy Fav.

Les Zags de Winnipeg manigancent leur prochaine action en relaxant sur une banquette du Café 80. Ces punks paresseux des Prairies amateurs de slurp font le plein avant leur prochaine gig : une soirée pour ados. À coup de fuzz en surdose de sucre, le trio danse le pogo avec style, comme un Les Savy Fav les deux pieds au sol.


The Zags – Did You Say Milkshake?


The Zags – Too Much Time

New Canadiana :: Walking – Psychoplasmics

Weird_Canada-Walking-Psychoplasmics

Psychoplasmics is a psychological technique wherein patients undergo treatment in the hopes that they will be freed from “troubling emotions.” Obviously tuned into the deep healing power of their aural creations, Montréal duo Walking adopted the name as the title of their prolonged psyche-jam of an album. Aside from a bit of distant background chatter, the tracks are instrumental, leaving the extra smooth drum lines and guitar riffs to keep up the coolly sedated narrative of the album. Title track “Psychoplasmics” plays like it could be the soundtrack to a hazy quasi-western movie with an ultimately nonchalant feel. This album gives off the kind of kaleidoscopic positive vibes that you almost forget to notice because you’re feeling so damn good.

Psychoplasmics est le nom d’une technique utilisée lors du traitement psychologique des patients dans l’espoir de les libérer de leurs « émotions pénibles ». C’est aussi celui choisi par le duo montréalais Walking – manifestement concentré sur le pouvoir guérisseur de ses créations auditives – pour cet album de psyché-jam prolongé. Si ce n’est des murmures que l’on entend, les pistes sont instrumentales, laissant les riffs de guitare et la batterie très douce veiller à la narration sédative de l’album. La piste éponyme aurait pu être la trame sonore d’un quasi-western brumeux penchant vers la nonchalance. Cet album émet un genre d’ondes positives kaléidoscopiques qu’on ne remarque presque pas parce qu’on se sent juste trop bien.


Walking – NSA (non stop ayahuasca)


Walking – Psychoplasmics

New Canadiana :: Year of Glad – Old Growth

Weird_Canada-Year_of_Glad-Old_Growth

Tones expand infinitely across an apocalyptic wasteland. Last gasps of existence smear across the temporal canvas, breathing life into a new and evolved lifeform. Euphonic in its thickness of space, Old Growth’s dynamic ambience enlarges the mind. We are in here. Space slashed with subsidized time relentlessly pushes forward, growing bigger as it consumes its surroundings.

Les sons s’étirent à l’infini par-dessus la dévastation d’un paysage post-apocalyptique. Les derniers souffles de vie sont étalés sur le canevas temporel, donnant naissance à une nouvelle forme d’existence évoluée. Rendu euphonique par l’épaisseur de son espace, Old Growth offre des ambiances dynamiques qui élargissent l’esprit. Nous sommes ici, à l’intérieur : l’espace est lacéré par un congé payé qui cherche inlassablement à avancer, grossissant au rythme où il consume ce qui l’entoure.


Year of Glad – Gorge


Year of Glad – Cañon

New Canadiana :: Le Poisson d’Argent – Youth EP

Weird_Canada-Le_Poisson_d_Argent-YOUTH_EP

Le Poisson d’Argent orchestrate a carnival of sounds that fall together to create a beautifully disjointed melody. A ferris wheel rocks back and forth but does not spin; the paint of the merry-go-round has gone grey and cracked from the elements. The amusement has seeped out of the park. But there is magic in these memories. Sneaking in to forgotten places early in the morning, dreaming of what once was. Closing your eyes, you can hear the rumblings of a roller coaster, vendors calling, and the looped cackles from the horror house. Youth is a memory of sounds, bringing back a simpler time while walking boldly in the future.

Le Poisson d’Argent orchestre un carnaval de sons qui s’emboitent pour former une mélodie joliment déglinguée. Une grande roue qui se balance d’avant en arrière, mais qui ne tourne pas, la peinture du carrousel qui a été déteinte et craquelée par les éléments : le parc a perdu tout amusement, mais les souvenirs restent magiques. Se faufiler dans cet endroit oublié tôt le matin pour rêver de ce qui a déjà été; fermer les yeux, puis entendre le grondement des montagnes russes, le cri des vendeurs, le ricanement en boucle des maisons hantées. La jeunesse, c’est se souvenir des sons pour réanimer un passé plus simple tout en marchant résolument vers l’avant.


Le Poisson d’Argent – Boredom


Le Poisson d’Argent – Tree