Screen Shot 2016-08-22 at 11.12.52 AM
  • AIDS Wolf
  • Tournée Banale Avant-Garde 1
  • [Dir. By: AIDS Wolf]
  • (European Tour 2011)
  • ::web/visuals::

From the tour banal of Aaron Levin:

We're proud to introduce yet-another feature on Weird Canada: Tournée Banale. Our friends from the wolf have been leading the vanguard of Canadian fringe for years, and their foray into documentary vérité further solidifies their position as monolithic masters of the left-field. Tournée Banale captures the utter inanity of life as a touring musician in eight parts, filmed exclusively on cheap Flip cameras while AIDS Wolf toured Europe this summer. This humbled approach to tour documentation paves the way for artists from all disciplines to revel in the toiling efforts one endures traversing the physical world in the pure pursuit of artistic expression. Join AW's bleak journey through episode 1: didactic stretches of concrete daylight amidst a casual drone of highway sonarchy. We celebrate this unadulterated view of tour reality. Stay tuned...

De la tournée banale d’Aaron Levin: (Traduit par Odile Leclerc)

Nous fière de vous présenter encore un autre élément sur Weird Canada: Tournée Banale. Nos amis de the wolf ont mené l’avant-garde du groupe marginal Candadien pour des années et leur percée dans le documentaire véritésolidifie encore plus leur position en tant que maître monolithiques sur le champ gauche. Tournée Banale capture complètement l’inanité de la vie en tant que musicien en tournée en huit parties, filmé exclusivement sur une caméra Flip bon marché pendant que AIDS Wolf est en tournée en Europe cet été. Cet humble approche pour guider des documentations pave le chemin des artistes de toutes les disciplines pour se délecter des efforts laborieux qu’une personne endure en traversant le monde physique dans la pure poursuite de l’expression artistique. Rejoignez le voyage morne d’ AW à travers l’épisode 1 : des étendues didactiques de béton de jour parmi un bourdonnement habituel de sonarchie d’autoroute. Nous célébrons la vue naturelle de la réalité des tournées. Restez à l’écoute…