From the enigma of Jesse Locke:
This two-way tone zone from Jessica Mensch and Alexander Moskos is the piper song for the street rats of St. Henri. Splitting writing credits and alternating slurred vox, Mensch bashes rap-tap rhythms ranging from speed bag to glam stomp to AK-47, while Moskos mangles glitterbust riffs from the blown-out guts of a Peavey. Funk stab and biker rock radio leakage only add to the disorienting effects of the highly specific headspace this music invites/inhabits. It’s a classik.
De l’énigme de Jesse Locke: (Traduit à coups de couteau par Hugo Hyart)
Cette zone de tonalité à deux sens de Jessica Mensch et d’Alexander Moskos est la flûte enchantée pour les rats des rues de St-Henri. Se partageant l’écriture des morceaux et alternant les voix mal articulées, Mensch cogne des rythmes rêches et percutants qui vont du punching-ball au stomp glam à l’AK-47, tandis que Moskos tabasse des riffs glitterbustesques des entrailles explosées d’un Peavey. Des coups de couteau funk et des fuites de radios de rock motard ne font que contribuer aux effets désorientants de l‘espace crânien hautement spécifique où cette musique habite/nous invite. C’est un classik.