From the buzzing brain-bin of Alex Hamlyn:
After delightfully fraying nerves and chasing the white whale that is perfect garage pop, Joel Butler has rounded up a new crew of lean, mean West Coast rock ‘n’ roll veterans. Guitars chug, toms pound and the gang will have you joining in with their “ah ah”s before you know it, but the lyrics come straight from the grand punk tradition of the airing of grievances. These lads are too wise to take any crap, and they want to “introduce you/ to a fist/ that’s just been waiting to meet you”, so be glad they’re on the side of good.
De la poubelle cérébrale d’ Alex Hamlyn: (Traduit par les oeufs catapultés de Nicolas Coutlée)
Après nous avoir délicieusement tapé sur les nerfs et chassé la baleine blanche qu’est la parfaite chanson garage pop, Joel Butler s’entoure d’une redoutable bande de vétérans rockeurs de la côte Ouest. Leurs guitares haletantes et leurs rythmes martelés auront tôt fait de vous faire entonner en choeur leurs « ah ah », même si les paroles s’inscrivent plutôt dans la grande tradition punk d’expression de doléances. Ces gars-là ne se laissent pas marcher sur les pieds et veulent « vous présenter / un poing / qui se meure de faire votre connaissance », alors soyez reconnaissant qu’ils se trouvent du côté des gentils.