wyrdalbertamix.jpg

From the midnight-mind of Drew Marshall:

Here's a mixtape featuring some of the most radical bands in Canada that happen to be performing at the Wyrd Alberta Traveling Festival from April 30 - May 2. Each of the songs were selected from the ever-growing online database of Weird Canada reviews. Sole proprietorship of these tracks has long since been sourced out to the general broadband public and for good reason in today's idea-swapping, music-sharing platform of the digital revolution. And what is it all for? well, as it happens to be we find our actualization in the accumulation of bodies that come together and celebrate our eager-mindless expressions and appreciate those of others. The next great collaboration takes place in a three-part series spanning the ever-expanding, always-contracting province of Alberta from April 30 to May 2. In preparation for this momentous occasion, we have packaged a kinetic stream of glitch-bots and odd entities to please those snow-burried souls back into oblivion. Please enjoy with severe caution. [The mix contains songs by: Nü Sensae, COSMETICS, Grand Trine, Krang, Grown-Ups, Omon Ra, Shearing Pinx, Myelin Sheaths, and Brazilian Money]

De l’état d’esprit de minuit de Drew Marshall: (Traduit par Odile Leclerc)

Voilà un mix tape présentant quelques-uns des groupes les plus radicaux au Canada qui joue en ce moment au Traveling Festival de Wyrd Alberta du 30 Avril au 2 Mai. Chacune des chansons étaient sélectionnée des bases de données toujours grandissantes des critiques de Weird Canada. Le droit de propriété unique de ces pistes a depuis longtemps été mis sur la large bande du public général et pour une bonne raison dans les échanges d’idées et les plateformes de partage de musique d’aujourd’hui de la révolution digitale. Et tout ça pourquoi? Bien, il serait que nous nous trouvons notre actualisation dans l’accumulation de corps qui se rassemblent et qui célèbrent nos stupides expressions désireuses et apprécier celles des autres. La prochaine grande collaboration prend place dans une série en trois parties traversant la toujours-croissante, toujours-contractante, la province d’Alberta du 30 avril au 2 mai. En préparation de cette mémorable occasion, nous avons emballé un courant kinésique de robots à pépins et d’entités étranges pour faire plaisir à s’en rendre au néant à ces âmes enterrées sous la neige. S’il-vous-plaît, à apprécier avec beaucoup de prudence. [ le mix contient des chansons de : Nü Sensae, COSMETICS, Grand Trine, Krang, Grown-Ups, Omon Ra, Shearing Pinx, Myelin Sheaths et Brazilian Money.]