(Traduit par Odile Leclerc)

Le label de cassette de Winnipeg, Prairie Fire Tapes et son morveux de petit frère, Dub Ditch Picnic pourrait être relativement nouveaux sur la scène, mais les deux ont revendiqué un place avec leur courant continu de sons tourneur de tête. Du pop modifié de Bill Northcott et ses multiples alias (F.P. Tranquilizer, The Incinerators, Microdot) vers des cogneurs plus lourds comme Fossils, Mongst and Worker, le favorit de Weird Canada Fletcher Pratt, l’ inclassifiable No UFO’s et bien plus, les co-fondateurs Chris Jacques (White Dog) et Cole Peters (Gomeisa, Secret Girls) sont entrain de couper leur propre morceau de la tarte. Nous avons parlé à Chris du passé, présent et futur de PFT et DDP. Jesse Locke Éditeur en chef Weird Canada // Texture Magazine http://weirdcanada.com // http://texturemagazine.ca/wordpress

Mongst - Negative Liberty

Secret Girls - Ten Thousand Winter

Fletcher Pratt - Weird Dub

---

1 :: comment avez-vous lance votre label et pourquoi? C.R.E.A.M.? L’histoire commence en Janvier 2010 quand Prairie Fire Tapes a embarqué sur la scène. Cole Peters et moi parlions de faire sortir une cassette divisée. Nous avions distribué la charge de travail vers moi approvisionnant la cassette et la production et Cole faisait l’art et s’arrangeait pour les carte-j sois faites. Je pense qu’un jour après nous avons décidé de faire la cassette qu’on pensait, bien, essayons de faire un label. Après quelques mois, j’ai commencé à m’apercevoir que les groupes que je voulais travailler avec, je ne pouvais justifier d’avoir une partie du répertoire de PF. Alors, pour garder Prairie Fire concentré sur le bourdonnement, le bruit et l’expérimentalisme, j’ai lancé Dub Ditch Picnic en juin 2010. Les sorties de DDP reflétaient vraiment ma collection d’enregistrement—c’est plutôt vaste et varié. J’ai le rêve d’être capable de faire faire le saut des cassettes à un ou deux des labels seulement en pressant LPs dans la prochaine année ou à peu près. Mais un vinyle consomme pas mal de temps et mon temps et plutôt limité. Alors une fois que j’aurai complété quelques autres projets majeurs qui ont présentement mon attention, je vais jeter un œil pour faire sortir flopée d’enregistrements vraiment bizarres. 2 :: Jusqu’à maintenant, laquelle de vos sorties a été: a) la meilleure vente b) votre préférée et c) la plus grande déception? Les meilleures ventes furent toutes sur Prairie Fire— les cassettes de Tom Carter, Kplr, Worker, et le Gomeisa se sont constamment envolé par les portes. Choisir ma favorite serait plus difficle—la cassette Solars était épatante. J’en ai encore des frissons quand je jam ça. La cassette de The Krautheim sur DDP devrait être une des préférés en tout temps. Ces gars ont tournés en un superbe enregistrement. Pas de déception vraiment. Il y a eu quelques sorties qui n’ont pas résonnées avec le peuple pour une raison ou une autre. Prenez la dernière fournée de cassettes de PF. Je pense que toutes les cinq sont solides-- Alms, White Dog, Secret Girls, Mongst, et White Creeps. Nous avons mis ceux la sur le marché au même temps que la grève de la poste et nous avons eu de la misère à les mettre entre les mains des gens. La plus grande déception est de faire sortir un super enregistrement pour un public désintéressé. Je ne fut pas déçu par aucun des artistes avec lesquels nous avons travaillé. Je me tiens debout derrière chacune des cassettes que nous avons faites. 3 :: Qu’est-ce qui vous différencie des autres labels? De la musique, de l’art, des livrets, des reluisant 8.5’’ x 11’’ et des photos? La direction de l’art, le design et notre approche pour faire la cassette qui sonne aussi bien que possible nous différencient des autres labels. J’achète beaucoup de trucs et la plupart sur cassette. Je me sens vraiment délaissé quand j’obtiens une cassette qui fut piteusement maîtrisée ou dupliquée avec plus de sifflement que de musique. J’ai approvisionné quelques duplicateurs professionnels de qualité avec aussi quelques platines supérieures pour l’apprentissage. J’observe tout au long du procédé pour m’assurer que les cassettes sonnent comme elles le devraient. J’ai refais quelques voyages parce que cette cassette était trop silencieuse ou avait trop de sifflement ou peu importe. Nous sommes des musiciens et des fans de musique— nous traitons nos groupes et nous clients comme nous voudrions être traités. 4 :: Des plans futurs? Qu’est-ce que des saisisseurs peuvent avoir hâte de saisir? Sur Prairie Fire nous avons mis en place des sorties avec Misner Space, Sundrips et une cassette complète de Horders. Dub Ditch a travaillé sur quelques compositions, une de la nouvelle musique clandestine de Finlandaise et de Nouvelle-Zélande. Nous sommes aussi dans au milieu de la fabrication d’experts pour une sortie de Auntie Dada/Preanderthals, une rétrospective de Velvet Chrome, une cassette de Shaker Hymns et le nouvel enregistrement par DJ Co-Op/Tim Hoover. 5 :: Kim Mitchell vs. Randy Bachman? Je suis un mec de prairie pure et dur. Alors même si Vinyl Tap est le pire spectacle de radio qui soit, Randy B. à tout coup. Fire Tapes Discography (à date) PF-001::White Dog // Gomeisa – Split(2010, Cassette) PF-002::Art Muscle // no Rgans – Split(2010, Cassette) PF-003::Repulsive Bile – Emetophilia(2010, Cassette) PF-004::Solars – Mist(2010, Cassette) PF-005::White Dog – Retribution(2010, Cassette) PF-006::Museums of Sleep – Self Titled(2010, Cassette) PF-007::Pretty Princess // Secret Girls –Split(2010, Cassette) PF-008::White Dog – Holodomor(2010, Cassette) PF-009::Gomeisa – Blossoming Flesh(2010, Cassette) PF-010::Peter J. Wood Free Jazz Ensemble –Like Lions(2010, Cassette) PF-011::Vomir – Untitled(2010, Cassette) PF-012::Unearthed – Death Kiss(2010, Cassette) PF-013::White Dog – The Harvestman(2010, Cassette) PF-014::KkrakK! – Subatomic Vibrations(2010, Cassette) PF-015::Dried Up Corpse – Death March(2010, Cassette) PF-016::Greenhouse – Golden City(2010, Cassette) PF-017::Fossils – Flame Disc Revisited(2010, Cassette) PF-018::White Dog – Self Titled(2010, Cassette) PF-019::Tom Carter – Numinous(2010, Cassette) PF-020::Gremlynz // Ajilvsga – Split(2010, Cassette) PF-021::Dim Dusk Moving Gloom – Blinded by the Natty White(2010, Cassette) PF-022::MSSNG // Greenhouse – Split(2010, Cassette) PF-023::Pink Priest // Horders – Split(2010, Cassette) PF-024::Gomeisa – Tourniquet(2010, Cassette) PF-025::Jane Barbe // Akrotiri Poacher –Split(2011, Cassette) PF-026::Kplr – Mechanical Mind Space b/w Mechanical Motion Simulator(2011, Cassette) PF-027::Shiver – The Taste of Repent(2011, Cassette) PF-028::Worker – Dream Dead(2011, Cassette) PF-029::Black Hippies – Wicker House(2011, Cassette) PF-030::White Dog – Resistance(2011, Cassette) PF-031::Alms – Annihilation of the Self(2011, Cassette) PF-032::Secret Girls – In Hiding(2011, Cassette) PF-033::Mongst – Water Water Everywhere But Not a Drop to Drink(2011, Cassette) PF-034::White Creeps – White Sleep(2011, Cassette) PF-035::White Dog Family Band – Escape the Mystery II(2011, Cassette) Dub Ditch Picnic Discography (to date) 1971.001::The Incinerators – The 90s Wuz Awesome(2010, Cassette) 1971.002::Art Muscle – No Emulsion(2010, Cassette) 1971.003::F.P. Tranquilizer vs. The Incinerators – (2010, Cassette) 1971.004::F.P. Tranquilizer – Summer Tape(2010, Cassette) 1971.005::Outer Spacist – Tape(2010, Cassette) 1971.006::No UFO’s – Mind Control(2010, Cassette) 1971.007::Krautheim – Mädchen auf der Rennbahn(2010, Cassette) 1971.008::Fletcher Pratt – Dub Sessions Vol. 1(2011, Cassette) 1971.009::xNoBBQx – Live @ Louie’s(2011, Cassette) 1971.010::Microdot – Lamps Not Amps(2011, Cassette)