• Arbutus Records Showcase
  • Pop Montreal 2010
  • (Thursday September 30, 2010 @ The Rialto Theatre)
  • Montreal, QC
  • ::web/sounds::

From the new indie of Aaron Levin:

In the closing tides of 2010 there are few festivals left. And as this little corner of a website gleaned a few weeks ago, Canada's premiere indie-music festival (Pop Montreal) came through with a succinct and telling slogan: Weird is the New Indie. The obvious correlation is incidental, but the shifting focus to emerging music is a welcomed modulation in agenda. And to further drive the point home, Pop Montreal and Weird Canada will be presenting a showcase from one of Canada's furthest reaching boutique imprints. Arbutus Records (home to Sean Nicholas Savage, Grimes, Silly Kissers and many more) has become an asylum for many westward ex-pats flourishing within the inexplicable fringe-pop spectrum and has occupied prime real estate within Weird Canada's own borders. The label has grown from an e-mail address and a cd burner to a veritable force within the diy pop explosion running its course through our collective consciousness. Arbutus' materials have appeared on Pitchfork, Gorilla VS Bear, Altered Zones, Stereogum, Weird Canada (ha!), etc. and I can say without hyperbole that many within the indie music community are anxiously awaiting to hear their future. So, with much excitement, I'd like to encourage all of our readers in-and-around the Montreal area to attend both Pop Montreal and one of the best showcases during the five-day festival. Sebastian Cowan has worked many magicks; for that we love him dearly. Congratulations! Pop Montreal & Weird Canada Present Arbutus Records Showcase SILLY KISSERS GRIMES (album release) POP WINDS BLUE HAWAII Date: Thursday September 30th @ 9pm Location: The Rialto Theatre Price: Five Dollars (available at Phonopolis & Cheap Thrills)

Du nouvel indie d’Aaron Levin: (Traduit par Maya Keshav)

À la fin de l’année 2010 il n’y reste pas beaucoup de festivals. Et comme ce petit coin d’un site-web a découvert il y a quelques semaines, le meilleur festival d’indie pop du Canada (Pop Montreal) a créé un nouveau slogan bref et révélateur: Weird is the New Indie. La corrélation claire est accidentelle, mais le centre d’attention déplace à la musique émergente, et c’est une modulation bienvenue dans le programme. Et pour le démontrer plus encore, Pop Montréal et Weird Canada vont présenter une vitrine d’un des repiquages boutiques les plus influents du Canada. Arbutus Records (qui accueille Sean Nicholas Savage, Grimes, Silly Kissers, et beaucoup plus) est devenu un asile pour plusieurs expatriés de l’ouest qui prospèrent dans la gamme inexplicable du fringe-pop, et il a occupé un immobilier de premier choix entre les frontières de Weird Canada. Le label a commencé en tant que courriel et graveur, et il est maintenant devenu une énergie véritable dans l’explosion diy pop qui coule dans notre conscience collective. Les albums d’Arbutus apparaissent sur Pitchfork, Gorilla VS Bear, Altered Zones, Stereogum, Weird Canada (ha!), etc. et je peux dire sans hyperbole que plusieurs dans la communauté de musique indie ont tellement hâte d’entendre leur avenir. Alors, avec grand enthousiasme, j’aimerais encourager tous nos lecteurs dans la région montréalaise à assister à Pop Montréal ainsi qu’une des meilleures vitrines pendant le festival de cinq jours. Sebastian Cowan a travaillé vraiment beaucoup; pour ça on l’aime tellement. Félicitations! Pop Montréal & Weird Canada présentent Arbutus Records Showcase SILLY KISSERS GRIMES POP WINDS BLUE HAWAII Date: jeudi 30 septembre à 21h00 Lieu: Théatre Rialto Prix: Cinq Dollars (disponible à Phonopolis & à Cheap Thrills)