Des souvenirs réducteurs de Mark Anthony Brennan:
(Traduit par Aliké Harel)

Nébuleux. Les nuages roulent autour de la tête. Un rêve. Une saveur, douce mais aigrie, refoule dans la gorge et titille l’arrière-cerveau. Un souvenir. Une époque où la beauté s’exprimait au grand jour. Le souvenir d’un rêve. Flotte dans un tourbillon vaporeux de bonheur. D’amour non dilué. D’espoir certain. Le rêve d’un souvenir.

De l’animation suspendue de Katie Jensen:
(Traduit par Aliké Harel)

Les doigts voguent sur les synthés turquoise et naviguent les touches comme un nageur à la dérive; dont les mouvements et le chemin sont tracés par un courant invisible. L’anxiété tentaculaire se dévrille et créent des remous purifiés par l’eau de guérison. Les gouttelettes synthétisées retournent au bercail au creux d’une flaque d’eau cristalline. La caisse propulse une gerbe de chiptunes scintillantes.

Fébriles, les voix éthérées retentissent et ricochent sur les murs vénérables, empreintes de chaleur et pleines de verve.

Les réflexions lumineuses se triangulent comme des sillons mouvants en quête d’espace négatif.

D’un doigt crochu, une contrebasse vous invite sous la surface. Elle pince les notes et les laisse tomber, celles-ci virevoltent et percutent le sol. Aucun souhait ne sera exaucé aujourd’hui.

Des verres teintés de Johnnie Regalado:
(Traduit avec la tonalité légèrement plus sombre de Virginie Langlois)

Ralentissez la cadence et observez le monde habillé d’une tonalité légèrement plus sombre. Declan Hughes, bassiste de Fountain, sort de l’ombre sans s’exposer au soleil pour autant avec ce premier album du groupe Dark Glasses. Rassemblement des habituels suspects de la scène post-punk de Victoria, cette cassette finement ciselée regorge de chansons alternant entre mélodies sombres et maussades et musiques dansantes au downtempo perpétuel.

Des rêveries mariokartiennes de Mark Anthony Brennan:
(Traduit par les fleurs de feu de Julie Mayer)

Des palmiers en 8 bits se balancent et des vagues carillonnantes s’écrasent. C’est un pays des merveilles bidimensionnel constitué de rêves pixellisés. Des rythmes caribéens et complexes extraient une réaction émotionnelle plus profonde que celle à laquelle on s’attendrait à l’arcade. Lors d’un tour Tron-esque, tu n’es plus le spectateur du jeu, tu es dedans. Les baleines parlent. Les lucioles scintillent. Ton expérience est sublimée jusqu’aux étoiles. Un portail via gameboy vers le cosmos.

Du *medley* de fruits de Johnnie Regalado:
(Traduit par la pêche juteuse à point de Julie Mayer)

Les Painted Fruits sont de retour avec une couche fraîche de cliquetis pop étalée sur d’épaisses coulées d’ambiances vives. Leur medley distinct de glam et garage est une portion de sonorité délicieuse et rafraîchissante. Cette toute dernière cassette a été produite dans l’œil d’une tempête parfaite; un enregistrement harmonique fait maison qui manie l’art de faire du bruit sans être un voisin bruyant. Les baskets volantes de PF cueillent leurs rythmes le long de la mince ligne qui sépare un sourire d’un regard noir.

De la démarche traînante de Johnnie Regalado:
(Par le volcan tranquille d’ Aliké Harel)

Un habitué Slam Dunk-eur a rassemblé ses copains à la langue fourchue et son frère au penchant groovy (par opposition à l’autre frère au penchant blues) pour un enregistrement éclair accrocheur riche en texture. Les riffs bouillonnent telle la lave étonnamment ardente au creux d’un volcan pas si dormant finalement. Pièce après pièce, les ondes sonores d’orgues-punk évoluent jusqu’à ce qu’elles exhalent une mélodie enivrante et, tout à coup, vous vivez à un rythme tout nouveau; oscillant, grisé, ce titubement de bonheur vous donne le temps de remarquer que tout est vachement fascinant.

Des cent watts de Bryce Warnes:
(Traduit par les pieds de vent de Marie-Pier Chevrier)

Ils ont beau se définir comme paresseux sur Bandcamp et avoir adopté le nom d’un petit joint de marijuana, les membres du groupe Pinner travaillent d’arrache-pied. Offrir d’innombrables performances locales a affûté le groupe de quatre membres, pour en faire quelque chose d’acerbe, de senti et qui lui est entièrement propre. Voir Island Song, où un amant est rejeté à cause de ses effets néfastes sur l’humeur. Voir Learn to Swim, un désastre imaginaire se déroulant sur le pont des fumeurs du Queen of Victoria. Trois chanteurs, trois bêtes en soi, qui jouent des vers d’oreille infatigables. Pinner crée de la musique qui oblige presque les critiques à la décrire comme «intemporelle».

Des rêves lucides de Laura Donohue:
(Traduit par le remaniement de bureau majeur de Julie Mayer)

L’eau réfléchit plus de lumière au fur et à mesure que le soleil se couche. À visages découverts, les chaînes de Fountain s’enroulent autour d’un édifice de verre menaçant; leurs reflets plus nets qu’avant. La chaîne faite de corde, de câble élastique, de cuivre et de ficelle se rejoint dans l’ombre grandissante de la tour, attachée à la taille et enroulée autour des avant-bras. Une secousse enjouée qui a tôt fait d’être frénétique mène à des résultats cataclysmiques. Alors que les débris s’amoncellent sur le sol, la poussière issue de l’implosion envahit l’air, réduisant des amis intimes à cheminer à travers du sable neuf pour rentrer chez eux; le sourire aux lèvres en sachant que le lendemain sera sans nuance.

Du cul de cheval en or de Sam Joseph:
(Traduit depuis la tête-de-cheval de Nicolas Coutlée)

Autre heureuse addition à la scène « jazz de chambre à coucher » de Victoria (voir Jons), les rêveries de Naked Chillen rendent hommage aux souvenirs flous, imbibés d’alcool, forgés à même les vapeurs de sodium illuminant la jungle de béton nocturne. Man Dog Love est un saut de nuit rapide à votre casse-croûte favori après de trop nombreuses libations. Qu’est-ce que vous prendrez sur le menu de fin de soirée?

De la rive dégarnie de Johnnie Regalado:
(Traduit par l’intempérie décoiffante de Louis-Félix Pellerin)

Avant qu’un raz-de-marée puisse se fracasser contre la rive, le niveau d’eau doit d’abord baisser. Ça laisse juste assez de temps aux guitaristes Aimée van Drimmelen et Kees Dekker pour descendre à la plage et nous jouer des hymnes autour du feu. Le crépitement d’une boîte à rythmes vous tient bien au chaud. Ces morceaux sont une incantation qui rappelle la marée au bercail avec une vague d’ambiance relaxante et électriquement sereine.