Tag: Trip Hop
New Canadiana :: UsKindAnimals – In the Future Life EP
- UsKindAnimals
- In the Future Life EP
- (Self-Released)
- Montréal, QC
- ::web/sounds::
From the 4am catharthis of Heather Lune:
Is it holy to dance? Flee a frozen night in the dark underground chambers, to carve into the archaic beats and feel so new, so modern. And the summer comes: the long long sun, you need to get drunk in that hot light with desperation. But the anxiety as the frost creeps in again, the sun slips. In the manic chill, UsKindAnimals sing wild hymns to the soul over blindness-seeking carnal rhythms. Hear the auld disco dirge of ecstatic mourning? It’s the death dance of winter, a skeleton shaking yourself out of your own cold corpse.
De la purge matinale de Heather Lune:
(Traduit par Sergio Calla)
La danse est-elle sacrée ? Fuir des tunnels souterrains pendant une nuit glaciale pour s’intégrer dans les sons archaïques afin de se régénérer et de se moderniser. Puis l’été arrive avec ses rayons de soleil étendus, donnant envie de se soûler désespérément dans cette lumière chaude pour encore une fois angoisser au départ du soleil et à l’arrivée du gel. Dans cette frénésie frisquette, UsKindAnimals chantent à l’âme des hymnes sauvages cherchant aveuglement des mélodies bestiales. Faire un deuil euphorique en écoutant de la bonne vieille musique d’enterrement? C’est la macabre danse hivernale. Un squelette qui vous secoue pour vous faire sortir de votre propre corps refroidi.
New Canadiana :: Rollrgrrl – Autophobia
- Rollrgrrl
- Autophobia
- (Self Released)
- Montréal, QC
- ::web/sounds::
From the sludge streets of Johnnie Regalado:
Beats that side scroll through the sludge of a beat-em-up’s mean streets. Looped hiss trips around the moody madness of forgotten and unwanted family photos. Samples cobbled from the clang and clatter of a cluttered apartment’s junk drawer. These tracks skip the needle out of fixation, giving tone to the fuzzed out gray matter.
Des rues boueuses de Johnnie Regalado:
(Traduit par Jessica Grenier)
Des rythmes défilant à travers la boue de rues malfamées à régler des comptes. Un sifflement en boucle qui se débat dans la folie changeante de photos familiales oubliées et non désirées. Des extraits arrachés d’un bric-à-brac : toutes les cochonneries d’un appartement accumulées dans un tiroir. Ces pistes font sauter l’aiguille par fixation, donnant une tonalité à la matière grise.
