Du mode déplaisant à la troll de Paul Lawton: (Traduit par Maya Keshav)

J’ai vu le spectacle live de B.A. Johnston plus d’une douzaine de fois et j’en ai pas encore marre. Dans le sens le plus vrai, B.A. Johnston est une machine itinérante karoaké à voyager dans le temps qui fait au moins deux tournées canadiennes d’un côte à l’autre chaque année, en jouant dans toutes les villes à laquelles que la plupart de groupes ne sont pas capables (ou n’ont pas envie) de rendre visite. Le public de B.A. varie entre les voyous bourrus qui habitent dans les ruelles, jusqu’à l’aristocratie de la musique indie, et il le fait presque complètement lui-même sans aucune aide des autres source. Il faut remarquer l’immense grandeur de ce que B.A. Johnston a accompli, en satisfaisant le public avec chaque spectacle et ayant un dévouement inimitable au travail. Avec ceci, son premier 7” sur Transistor 55, Johnston unit ses forces à celles de Magnificent Sevens de Winnipeg (qui voyagent beaucoup aussi). Ensemble, ils donnent la ballade comique de Johnston l’air robuste de bluegrass. Avec les quatre chansons de ce 7”, on trouve Johnston complètement dans son mode déplaisant à la troll, rempli à ras bord d’allusions obscures à la culture populaire ainsi que les moments de douceur pas prévus. On peut apprendre beaucoup de ceci.