Tag: totally disconnected
New Canadiana :: Isla Craig – Both The One & The Other
- Isla Craig
- Both The One & The Other
- (Totally Disconnected)
- Toronto, ON
- ::web/sounds::
From the croaking heavens of Kevin Hainey:
Isla’s crystal pipes have flexed far and wide o’er the years with such diverse local groups as dub-wise slow-grinders The Deeep, indie gospel urbanites Bruce Peninsula, psychedelic living theatre Transcendental Rodeo, smooth soul slingers O.G. Melody, or her own tantric folk meditation ensemble The Continental Drift. Still not convinced Craig is a humble underground sensation around these parts? This latest tape is a testament to her strongest asset. Recorded largely a cappella, accompanied by an intimate choir of pitch-point friends and only the faintest musical accents, Craig spins an intimate yarn with brooding groove. The flipside of this fabulous tape graciously includes Craig’s 4-track demos for the album, providing an even warmer glance into her meditative creative process.
De la voix rauque de Kevin Hainey:
(Traduit par la sensation underground de Vincent Rondeau)
Isla est une diva de la région au coeur plein d’âme. Sa voix de cristal a beaucoup voyagé durant plusieurs années, s’intégrant à des formations locales allant du dub lent et intense de The Deep au soul satiné de O. G. Melody en passant par le gospel indie urbain de Bruce Peninsula, le théâtre psychédélique vivant de Transcendental Rodeo et même son propre ensemble de méditation tantrique folk, The Continental Drift. Si cela ne vous convainc pas encore de l’ampleur de la sensation underground qu’est Craig, cette nouvelle cassette met en valeur son plus grand atout : sa voix. Largement a cappella, avec l’accompagnement d’une chorale intime d’amis et quelques nuances musicales, la chanteuse déroule le fil d’un récit complexe sans pour autant paraître [prétentieuse](http://timheinthinks.files.wordpress.com/2012/05/pretentious.jpg). Sur la face B, on a la chance de pouvoir entendre les démos 4 pistes de l’album, question de jeter un coup d’oeil au processus créatif minutieux de Craig.
New Canadiana :: Krang – Choke Hits
- Krang
- Choke Hits
- (Totally Disconnected)
- Edmonton, AB
- ::web/sounds::
From the dad blues of Jesse Locke:
Billowing clouds of Bob Hope waft from the airbrushed van of these riff-razing moccasin rockers and their illicit Iommion smoke ring. Choke Hits’ marathon blazers outpace even Electric Wizard yet maintain enough movement throughout to avoid basement couch burnout. Amidst the ashen embers of gnarled guitar damage, hi-hats crackle and tom rolls pop, as far off (and out) electronics hover like UFOs in the hazy heavens over Roswell. Call it The Chronic 2011.
Du blues papa de Jesse Locke: (Traduit par Maya Keshav)
Les nuages doux de Bob Hope émanent du fourgon retouché de ces rockers riff-détruisants en mocassin et leur rond de fumée illicite à la Iommion. Les morceaux marathons de Choke Hits dépassent même Electric Wizard mais maintient assez de mouvement partout pour éviter le burn out de sofa sous-sol. Parmi la braise blême de dommages de guitare noueuse, les hi-hats crépitent et les rythmes de tam-tam sautillent, pendant que l’électronique au loin plane comme les OVNIs dans les cieux flou au-dessus de Roswell. Appelez-le The Chronic 2011..
New Canadiana :: The Group Sound – Secret Girlfriend
- The Group Sound
- Secret Girlfriend
- (Totally Disconnected)
- Edmonton, AB
- ::web/sounds::
From the love letters of Pam Haasen:
The ebb and flow of washy guitars echoing across the Pacific form the most beautiful sunset of sweet lyrics on Secret Girlfriend. Dance on the horizon and cast the longest shining reflection that reaches your toes as you dip into the Group Sound. Love letters written in sand dunes on the warmest night in July remind you why you loved pop when you were young and thirsty. These road songs for a trip rise to the top of Mt. Fuji and scream “baby please don’t go!” as you skydive down to earth and land in a banana split.
Des lettres d’amour de Pam Haasen: (Traduit par Odile Leclerc)
Le reflux et le courant de guitares délavées faisant écho à travers le Pacifique forment le plus beau couché de soleil des douces paroles sur Secret Girlfriend. Dansez sur l’horizon et projettez la plus longue réflexion brillante qui atteint vos orteils alors que vous trempez dans le Group Sound. Des lettres d’amour écrites dans les dunes de sable pendant la nuit la plus chaude de juillet vous rappelle pourquoi vous aimiez le pop quand étiez jeune et assoiffé. Ces chansons de route pour un voyage s’élève au sommet de Mt. Fuji et crie “Bébé, s’il-te-plaît ne part pas!” alors que vous vous parachutez vers la terre et atterrissez dans un banana split.
New Canadiana :: Babysitter – Tape IV
- Babysitter
- Tape IV
- (Totally Disconnected)
- Victoria, B.C.
- ::web/sounds::
From the witch’s finger of Jesse Locke:
The latest chapter in the Babysitter’s club saga finds Victoria’s finest sticking to the plot with a few fresh twists. Tape IV’s revolution rock riff-o-rama is as gloriously busted as ever, teeming with teenage lobotomy jangle and howled manifestos to tear down the walls. Yet this time around, the band also dims the lights for a jellybean slow dance with your junior high squeeze, then smokes out the gym for the eight-minute blazer jam “Marijuana Overdrive.” Lock up your daughters and look for these hooligans crossing Canada in the fall.
Du doigt de sorcière de Jesse Locke:
(Traduit par Odile Leclerc)
Le dernier chapitre dans la saga des Babysitters trouve les plus raffinés de Victoria suivant l’intrigue avec quelques tournures fraîches. Le riff-o-rama de rock révolution de Tape IV est aussi glorieusement éclaté que jamais, grouillant de cliquetis de lobotomie d’adolescence et a hurlé manifeste pour mettre les murs à terre. Mais encore cette fois, le groupe tamise aussi les lumières pour un danse slow de jellybean avec votre pincement de junior secondaire, puis enfume le gymnase pour le jam blazer de huit minutes ‘’Marijuana Overdrive.’’ Enfermez vos filles et faites attention à ces voyous traversant le Canada durant l’automne.
[audio:http://weirdcanada.com/wp-content/uploads/2011/07/Weird_Canada-Babysitter-01_born_superior.mp3|titles=Babysitter – Born Superior] Babysitter – Born Superior
[audio:http://weirdcanada.com/binary/Weird_Canada-Babysitter-10_1000_girls.mp3|titles=Babysitter – 1000 Girls] Babysitter – 1000 Girls
[audio:http://weirdcanada.com/wp-content/uploads/2011/07/Weird_Canada-Babysitter-04_Waste.mp3|titles=Babysitter – Waste] Babysitter – Waste
New Canadiana :: Brazilian Money – This Is Not A Dream
- Brazilian Money
- This Is Not A Dream
- (Totally Disconnected)
- Edmonton, AB
- ::web/sounds::
From the sweaty palms of Jesse Locke:
The boys from Brazil (ian Money) throw it all at the wall on their latest c32 dispatch, and — surprise, surprise — everything sticks. Like an overheated Pizza Pop™, This Is Not A Dream bursts at the seams with genre-blurring gunk rockers, bellyachin’ bummer folk and falsetto piss ‘n’ vinegar. Guitars warble and strum with hand-bleeding repetition, horns squeal like a second line and frontman Garrett Johnson hog hollers in a variety of voices. Wake up and grip with the sweaty-palmed quickness.
Des paumes moites de Jesse Locke: (Traduit par le pizza pop surchauffé qui est Maya Keshav)
Les gars du Brésil (ian Money) lancent tout contre le mur avec leur dernière dépêche de c32 et — quelle surprise— ça marche complètement. Comme un pizza pop surchauffé, This Is Not A Dream est plein à craquer des chansons balançantes, crasseuses, et genre-croisantes; de bummer folk chialant; et de falsetto pisse-et-vinaigre. Les guitares gazouillent et se grattent avec la répétition qui font saigner les mains, les cuivres crient comme une deuxième ligne, et le chanteur Garrett Johnson gueule dans une gamme de voix. Réveillez-vous et achetez avec la vitesse d’une paume moite.
Brazilian Money – Party Til I’m Dead
New Canadiana :: Makeout Videotape – Ying Yang
- Makeout Videotape
- Ying Yang
- (Totally Disconnected)
- Vancouver, BC
- ::web/sounds::
From the cough cloud of Jesse Locke:
Draped in the gauze of reverb reverie and soft-focus mid-fi production, Makeout Videotape bring an ace combination of songwriting and sonics on their debut cassette from Totally Disconnected. Between easy-bouncing groovers, tie-loosening crooners and the dreamy drone of “Brian” (drifting through a cough cloud from the Black Sabbath bong stem), these strapping young lads prove themselves capable of mastering whatever style they see fit. Take a spin on Ying Yang and pretend the snow has already thawed.
De la nuage des toux de Jesse Locke: (Traduit par personne d’autre que Maya Keshav)
Enveloppés dans la gaze de rêverie réverbérante et de production mid-fi flou artistique, Makeout Videotape amènent une excellente combinaison de l’écriture et de l’acoustique avec leur première cassette de Totally Disconnected. Entre les chansons balançantes et entraînantes, les chantonnements émouvants, et le drone onirique de “Brian” (qui vole à travers une nuage des toux du bong Black Sabbath), ces jeunes gars bien charpentés s’avèrent capables de maîtriser n’importe quel genre dont ils ont envie. Fais un tour avec Ying Yang et imagine que la neige ait déjà fondu.
New Canadiana :: Brazilian Money – Doing What I Want EP
- Brazilian Money
- Doing What I Want EP
- (Totally Disconnected)
- Calgary, AB
- ::web/sounds::
From the macaroni make-out party of Jesse Locke:
For their inaugural platter, Edmonton’s newest 7” slingers dish up this piping hot four song EP from the boys in Brazilian Money. Former Mitts/Wicked Awesomes! bassist Garrett Johnson is the focal point of these friendly neighbours’ seam-splitting double-drumming skronk squall, driven by hooky holler-along choruses, sassy cackling multi-tracked vocals and even a chug-a-lug acoustic shanty in closer “Bones.” 300 copies, and worth its weight in reais.
De la fête de macaronis qui s’embrassent de Jesse Locke :
(Traduit par Odile Leclerc)
De leur plateau inaugural, les nouveaux lanceurs de 7’’ d’Edmonton servent ces quatre supers chansons EP venant des garçons dans Brazilian Money. L’Ancien bassiste des Mitts/Wicked Awesomes!, Garret Johnson, est le point focal de ces rafales grinçantes à double battement et fendeuse de joints des voisins amicaux, conduit par d’addictant chœurs à brailler avec, d’impertinents chants glousseurs à multiple pistes et même un acoustique de calage qui s’encabane plus près de ‘’Bones’’. 300 copies et qui valent leur poids en réais.
