Du regard ensoleillé de Jesse Locke:
(Traduit par la plume éclatante de Dominic Mpilé)

Passant d’une boîte de production à une autre, patientant sur le rebord d’une fenêtre ou dans l’attente des paroles justes, l’album pop ensoleillé de Christian Richer en solo a pris des années à voir le jour. Avec la main légère d’un vieux sage, le musicien passe sans effort de la bibliothèque à Canterbury. Maintenant que The Haiduks sont devenus High Dukes, le groupe peut à nouveau accélérer en vitesse de croisière.

Des flashbacks d’acide citrique de Jesse Locke: (Traduit par Odile Leclerc)

Des rayons de soleil d’avant pop de Paisley émanent de cet hommage débordant à l’Age of Aquarius. Le meilleur et le plus brillant de Montréal contribue à une chanson (ou deux, ou trois) sous une variété de prétextes, toutes remplis de sous psych, de taxonomie musical cosmique et de bibliothèque. Des complètes béatitudes d’après-midi flou de Brave Radar à la splendeur de motard de JLK et de multiples tours du fondateur de label Christian Richer, la cassette mixe est un rêve teint aux nœuds devenu réalité. En tout, Asaël Robitaille vole la vedette et prouve le statu de son arme secrète avec une poigne de gagnant de ses projets variés. Réveillez-vous entrain de sucer un citron avec un sourire fendu d’une oreille à l’autre.