Du costume de février de Brendan Lehman:
(Traduit par la garde-robe trouée de Jessica Grenier)

La vie quotidienne et la vie nocturne – deux versions d’une même ville. Alors que le débat fait rage à savoir laquelle est la nouvelle normalité, chacune a sa dose de bizarroïdes et de punks : tous ont leur uniforme, du costume en jean aux caleçons longs en passant par le blouson en cuir couvert de boutons. Qui est le plus bizarre? Probablement toi et moi… et tous les autres qui se tiennent au centre-ville dans un des tourbillons de brume distordue de Strange Attractor.

Des cieux et des rivières de Brendan Lehman:
(Traduit par Jessica Grenier)

D’abord aperçu dans le catalogue DIY de Radiclaw Records (de Sudbury), le fuzz-tastique groupe tripartite Geyser rock avec une énergie rarement vue. Baignant autant dans le whiskey et la jeunesse que dans une distorsion brumeuse, les guitares bourdonnent et les basses tourbillonnent avant de transpercer la porte à coup de crochets et de voix désordonnées : un hommage à une décennie révolue. Des hymnes brutaux aux nuits froides, s’insurgeant de leurs paysages dans l’attente brûlante du prochain saut dans la décapotable pour jeter la carte et rouler droit devant.

De l’au-delà ravageur de Don L’Orange:
(Traduit par Aliké Harel)

Brèves depuis le dépotoir : « Je n’arrive pas à dormir parc’ que j’ai l’crâne en feu. » Enfin, les rats ont atteint le Grand Nord. Réelle menace pour ceux qui ont une piètre estime d’eux-mêmes, les ravageurs ont toujours été la cible des coups. Le résultat d’une terreur existentielle, sentiment de dégoût construit pour évincer l’idée « d’être vivant à part entière ». Dieu est en haut, suivi d’autres entités spirituelles, comme les anges. Sous l’espèce animale humaine se trouvent les autres animaux, les plantes et la matière rocheuse. La logique veut que la cruauté d’aujourd’hui soit garante du bien-être du monde lorsque la fin approchera. Gloire à la santé publique!

Du chèque personnel de Brendan Lehman:
(Traduit par le doux murmure d’Anaïs Njike)

De la braise encore chaude de Back To The Cruel World, Strange Attractor rallume le feu avec un EP tout aussi tapageur. Probablement conçu dans le même labo que la notoire Noise Tape, cet ensemble de 6 morceaux condensés sur un 7 po vous fait voyager d’un danger à l’autre en passant par un communiqué de presse. La corruption mentale tourne à fond dans ces débris à roulettes, blindés d’abus de confiance et de faux documents : la face cachée miteuse d’un ivrogne. On fait tomber les barrières du conservatisme, un riff criant après l’autre. Ça c’est mon genre de fête.

De la chaise confortable de Brendan Lehman:
(Traduit par Kristen Lavallee)

The Almighty Rhombus est, sans honte, un groupe de pop. On n’a qu’à éprouver l’expérience pour se rendre compte que quelque chose mijote sous leur surface collective. Quel est ce truc? Peut-être c’est quelque chose né d’un chalet isolé rempli d’un brouillard de fumée émanant de partout sauf de la cheminée. Vous pouvez le sentir se répandre dans les mélodies sublimes, comme par exemple, dans la chanson « Fluorescent ». C’est peut-être la brume du Superstack s’écoulant son chemin dans les bars miteux qui sème la pagaille pendant que les musiciens joues, transformant les crochets ridiculement entraînants et les crescendos de sons passés. Une chose que vous pouvez compter, c’est la précision avec laquelle ce jeu d’échecs d’un album qui va réussir à attraper votre oreille, et la garder! Café?

Des temps difficiles de Joel French:
(Traduit avec fébrilité par Andréanne Dion)

Ça doit maintenant faire sept ou huit ans que j’ai vu Lightmares en spectacle pour la première fois. Ces trois gars n’étaient pas assez vieux pour rester dans le bar après leur prestation, mais ça ne les avait pas empêchés de donner une performance extrêmement captivante et brut, ou de distribuer leur démo à tous ceux qui sortaient fumer. Depuis, ils ont pas mal amélioré leur spectacle, la composition de leurs chansons et leurs plaisanteries, mais ils semblent toujours aussi avides à chaque fois que je les vois jouer. Cette paire de chansons pop-rock étranges représente bien de quoi ces gars sont capables.

Des annales akashiques de Brendan Lehman:
(Traduit par les griffes Joannie Pharand)

C’est uniquement sortie des plus belles entrées délabrées et des sous-sols défraîchis remplis de roches de Sudbury que la plus récente merveille de Strange Attractor surgit. Ce voyage garage punk vous frappe d’une façon des plus étranges et agréables à la fois, comme si quelqu’un avait manipulé les poignées en sortant d’une machine à voyager dans le temps, paniquant, pendant que les jams tourbillonnent en une brume moite de distorsion indignée. Jetez les Stooges dans les bois pour un certain temps et voilà le résultat. Soit ça, ou vous aurez une envie de vous dénuder et de grimper sur les chevrons. Bruyant, capricieux et prenant de mauvaises décisions. Mammoth Cave a dit que ce sera bien dommage que personne n’écoute cet album. Prouvez-leur qu’ils ont tort.

Du graffiti incorporel de Jesse Locke :
(Traduit de l’âme pseudo-alchimiste de Dominic Mpilé)

Le nom de Paul Colilli est peut-être relativement méconnu dans les annales Canadiennes, mais sa contribution à notre canon underground ne doit pas être négligée pour autant. En tant que membre fondateur du groupe électro d’Hamilton Simply Saucer – dans l’incarnation sextuor du groupe qui date d’avant Cyborgs Revisited — il a participé à la création de l’un des plus importants groupes de rock lysergique de tous les temps. Après une absence qui a semblé durer plusieurs vies, Colilli a émergé d’une existence parallèle dans le monde universitaire avec le tube solo judicieusement intitulé Psycho Sacred Music, et puis remet maintenant ça avec Hieroglyphs of the Soul. Avec un débit tantôt chanté, tantôt parlé qui rappelle Ray Davies, il nous raconte les histoires de Jésus l’alchimiste, de la réincarnation du vegetable man de Syd, et offre une exploration continue du concept des anges morts. Je veux bien y croire…

L’idiotie gaffeuse de Jesse Locke: (Traduit par Odile Leclerc)

L’hommage à ma province récemment adoptée par Mammoth Cave et la troisième entré dans sa série Bloodstains est un bombardement rapide des plus fins contrebandiers d’accroches de l’ON. Comme les rencontre en lignes sur Gaga Weekend. C’est un flou de visages jeunes et vieux qui tournent avant que vous puissiez décider s’ils sont un obséder ou un bon à garder. Des montées de sucre vaseuse de Strange Attractor au pogo punk de White Wires et les yeux fixeur pittoresque de Peach Kelli Pop, la face A se déverse avec des jams. L’endos voit Young Guy canaliser son Ric Ocasek intérieur, Slim Twig surgit doublement avec le très déchirant projet en parallèle Tropics et la coupure pas encore sortie de Shadowy Men on a Shadowy Planet s’ébranle de idyllique à déchirement de jugulaire. Bien sûr, Tonetta vole la vedette avec un ascenseur sordide sans effort, pressant les résidants de Toronto de ‘’Nettoyez tout, ouais, toutes les cochonneries.’’ Le fracas Wooly bully pour l’attrapage de mec.