Tag: stefana fratila

New Canadiana :: Gal Gracen – The Hard Part Begins

Weird_Canada-Gal_Gracen-The_Hard_Part_Begins.jpg

Gripping his mic and veering towards the edge of the stage, the singer croons in the direction of the new moon: “I said goodbye to the star of the show! The scent of cologne, a stage door out into the snow.” Moving back-and-forth to the doo-wop rhythm, the bassist lulls the crystal in his pocket to sleep. Every member of the band is licking their lips, the taste of Domino’s still on their breath. After the show, the audience follows them to their van with devotion. They drive off, Drake playing on the radio, and they whisper, “dream free.”

Ayant saisi son micro tout en se tournant vers le bord de la scène, le chanteur de charme fredonne vers la nouvelle lune : « *I said goodbye to the star of the show! The scent of cologne, a stage door out into the snow* ». Se balançant d’en avant en arrière au rythme du *doo-wop*, le bassiste berce le cristal qu’il a dans sa poche. Les membres du groupe se pourlèchent les babines, l’haleine encore imprégnée du goût de la Domino. Après le spectacle, l’auditoire les suit vers leur fourgonnette avec dévotion. Ils roulent, Drake jouant à la radio, et ils chuchotent : « *dream free* ».

Gal Gracen – Sincerely Baby Dumpling

Gal Gracen – Who is Standing Behind the Door?

New Canadiana :: Old Girl – Objet a

Weird_Canada-Old_Girl-Objet_a.jpg

The beach is cold. Your coat is too loose, almost as if standing next to you. Just a lover who, instead of wrapped around you, is fatigued with anger. Tangibly hollow “in the mystery of singularity among the litter of a sunless afternoon having eaten without tasting.”. Surrounded by out-of-tune waves, you walk away, fold the letter into two — your beast’s famous line: “We finally figured it out / how to fuck each other while also making love.” You walk around the broken church. Firm thumb, pressing down, the shameless stamp’s reminder: “the fantasy is not to be dismissed or will we live without knowing what we missed.”

Il fait froid à la plage. Ton manteau est trop ample, presque comme s’il est debout à côté de toi. Juste un amant qui au lieu de t’envelopper, est épuisé par la colère. Manifestement creux “dans le mystère de la singularité parmi les déchets d’un après-midi sans soleil, ayant mangé sans avoir goûter.” Entouré d’ondes fausses, tu t’en vas, plies la lettre en deux — le slogan accrocheur de ta bête: “On l’a finalement compris / comment se baiser pendant qu’on se fait l’amour aussi.” Tu marches autour de l’église brisée. Un pouce ferme, appuyant, le rappel éhonté du timbre: “il ne faut pas rejeter le fantasme ou on va vivre sans comprendre ce qu’on a manqué.”

Old Girl – Beast

Old Girl – Not the Marrying Type

New Canadiana :: Choice Grips :: BC/AB

Monthly_Round_Up-webMonthly_Round_Up-web-thumb

In our ongoing pursuit to encourage, document, and connect creative expression across Canada, we cut through waves upon waves of ethereal sounds, wyld shreddery, and brooding drones. It is magnificent. Some of the best grips escape our grasping fists. We list them here:

Yankee Yankee – Segments (Calgary, AB)

Valiska – Shifts (Calgary, AB)

Gunwale – Red Earth (Edmonton, AB)

En Ami – En Ami (Edmonton, AB)

An Ant And An Atom – Overtones (Lethbridge, AB)

VIDEO: Stefana Fratila – memory ep (Vancouver, BC)

Nathan Shubert’s Pirate Ship – Moorage, Captain, Port & Chambers (Vancouver, BC)

JOHN MUTTER WAS RAISED BY WOLVES – Up The Hill We Come (Vancouver, BC)

Skinny Kids – Strangers (Vancouver, BC)

The Repossessors – 20 Angry Months (Vancouver, BC)

Strange Fires – Walkabout EP (Edmonton, AB)

The Civil Dead – Bird Bones (Vancouver, BC)

the passenger – dreamland park (Vancouver, BC)

i.o – Parasite Architect (Victoria, BC)

pjs – sweet la vie (Victoria, BC)

Notre quête constante visant à encourager, à mettre en contact et à décrire les pratiques d’expression créatrice au Canada nous fait traverser vague après vague de sons éthérés, de shreds déchaînés et de sinistres bourdonnements; et c’est magnifique. De véritables joyaux échappent parfois à nos mains avides. Ils sont énumérés ici :

Yankee Yankee – Segments (Calgary, AB)

Valiska – Shifts (Calgary, AB)

Gunwale – Red Earth (Edmonton, AB)

En Ami – En Ami (Edmonton, AB)

An Ant And An Atom – Overtones (Lethbridge, AB)

VIDEO: Stefana Fratila – memory ep (Vancouver, BC)

Nathan Shubert’s Pirate Ship – Moorage, Captain, Port & Chambers (Vancouver, BC)

JOHN MUTTER WAS RAISED BY WOLVES – Up The Hill We Come (Vancouver, BC)

Skinny Kids – Strangers (Vancouver, BC)

The Repossessors – 20 Angry Months (Vancouver, BC)

Strange Fires – Walkabout EP (Edmonton, AB)

The Civil Dead – Bird Bones (Vancouver, BC)

the passenger – dreamland park (Vancouver, BC)

i.o – Parasite Architect (Victoria, BC)

pjs – sweet la vie (Victoria, BC)

New Canadiana :: TOPS – Picture You Staring

TOPS-Picture_You_Staring

Circling the dark, the velvet that is TOPS presses lightly against us, asking “were you gonna let me know? Were you even gonna try?” Reading from the Book of Love, these moments are coated in plush synth sounds and Jane Penny’s lustruous vocals, floating around the ways of being seen, of watching, and the in-between. Interlocking with David Carriere’s guitar, a whispered scream breaks open within a singing wound: “Am I longing for something to remain when it’s time to move on?” Moon-talkers on the way back in from outside, TOPS bring us the daylight, “you’re the reason why.”

Encerclant la noirceur, le velours de TOPS nous pousse légèrement, demandant : « Allais-tu me le faire savoir? Allais-tu même essayer? » Rappelant « Book of Love », ces moments sont recouverts de sons somptueux de synthé et du chant brillant de Jane Penny, s’éparpillant entre les façons d’être vu, de regarder, et de tout ce qui se trouve entre les deux. S’entremêlant avec la guitare de David Carriere, un cri chuchoté se fait entendre en une blessure chantée : « Suis-je en attente de quelque chose qui restera quand il faudra passer à autre chose? » Parlant à la lune sur le chemin du retour, TOPS nous apporte la lumière du jour, « Tu en es la raison. »


TOPS – Circle the Dark


TOPS – Superstition Future

New Canadiana :: Fist Full o’ Snacks – Climb the Glass Mountain

Fist Full o' Snacks - Climb the Glass Mountain

Pulling and stretching, Robyn Jacob entwines cascading keyboard melodies with the steadiness of her crystallizing vocals. As each part carefully tucks into the next, the sounds of the raven, loon, and robin resound in an oceanic parking lot. Under the waves of her writing sits a kind of wakeful loneliness, a movement weaving us in, towards a danger, a dipping-point and revealing cross-section. Heedful in the hurricane, in her own words, “many threads make a rope held taught by the braid holding strong” and we are left to climb the strands to be enveloped in the waterfall of her stories.

En tirant et en étirant, Robyn Jacob lie les mélodies cascadantes du clavier avec la stabilité de sa voix cristalline. Alors que chaque partie se glisse parfaitement dans la suivante, les chants du corbeau, du huard et du rouge-gorge retentissent dans un stationnement océanique. Sous les vagues de son écriture se trouve un genre de solitude endormie, un mouvement qui tisse la voie, vers un danger, un point de basculement et une coupe transversale révélatrice. Inquiète en pleine tornade, dans ses propres mots, « plusieurs fibres forment une corde fermement retenue par la tresse, bien solide» et on se retrouve à grimper sur les fibres pour être enveloppés par la chute de ses histoires.


Fist Full o’ Snacks – Blood Forest


Fist Full o’ Snacks – A Rope

New Canadiana :: Nicholas Krgovich – Who Cares?

Nicholas Krgovich - Who Cares?

Alone on a bridge, Nicholas Krgovich trips toward town, tenderly clasping the corners of his pockets. This meticulously orchestrated pop is as barren as the bottom of a despondent ravine, the space of both presence and absence. His golden voice reverberates between strums, channeling the wakeful romance of an emptiness we are desperately drunk on. With a sprinkle of insanity, he draw us into a party only to be the ones leaving early, then casually turning back in, singing, “who cares if I’m never at my best and… if my eyes are never alive as they should be?” Only the lonely know.

Seul sur un pont, Nicholas Krgovich trébuche vers la ville, serrant délicatement les coins de ses poches. Cette pop méticuleusement orchestrée est aussi stérile que le fond d’un ravin abattu, l’espace à la fois de présence et d’absence. La voix dorée de Krgovich retentit entre chaque gratte, transmettant l’idylle vigilante d’un vide qui nous enivre désespérément. Avec un soupçon d’insanité, il nous attire dans une fête seulement pour partir tôt et pour ensuite y retourner nonchalamment, en chantant « who cares if I’m never at my best and… if my eyes are never alive as they should be? ». Only the lonely know.


Nicholas Krgovich – Who Cares?


Nicholas Krgovich – Party With Lewis