Tag: pink wine
New Canadiana :: OUTTACONTROLLER – Colt Summer // Pink Wine – OUTTAWINE
- OUTTACONTROLLER // Pink Wine
- Colt Summer // OUTTAWINE
- (P. Trash) // Self Released
- Halifax, NS // Toronto, ON,
- ::web/sounds:: // ::web/sounds::
From the drunk punk of Mark Gillis:
Halifax hosers OUTTACONTROLLER rip out a couple of sloshy slummer jams on their Colt Summer 7”, an ode to the drunk punk days of adolescence. They’re then joined by Toronto greasers Pink Wine for the cross-pollinating, cover-ama split release, OUTTAWINE. It’s full of power-pop psalms about poor sleeping habits that’ll make you pogo ‘til you puke, and laments about how your once favourite band) has long since broken your heart, which is something that neither of these bands will ever do for as long as they’re around.
Du punk en boisson de Mark Gillis:
(Traduit par le pogo sombre d’AnneMarie Papillon)
Les mauvais garçons d’Halifax OUTTACONTROLLER servent deux chansons style slush d’été bien tassée sur leur dernier 7 pouces, Colt Summer, une ode à ces journées d’adolescence un peu arrosée. Ils sont ensuite rejoints par les Torontois graisseux Pink Wine pour la sortie de OUTTAWINE, un split contre-pollinisé. C’est rempli de psaumes power pop à propos de mauvaises habitudes de sommeil qui te feront faire le pogo jusqu’à gerber et te lamenter que ton ancien groupe préféré t’as brisé le coeur, quelque chose qu’aucun de ses deux groupes là ne fera, de toute leur existence.
New Canadiana :: Pink Wine – Untitled
- Pink Wine
- Untitled
- (P. Trash // Hosehead)
- Toronto, ON
- ::web/sounds::
From the pink whine of Jesse Locke:
You can only beat on the brat for so long before he starts to beat back. On Pink Wine’s debut platter (LP from the Canuck-punk lovers at P. Trash and cassette from the hosers at Hosehead), these rough-and-tumble charmers slick back their quiffs and hit the street with baseball bats swingin’. Joel French’s bubblegum vox would make Nobunny proud, and the tunes are a timeless blast of soda shop bop. Oh yeah!
Du gémissement rosé de Jesse Locke:
(Traduit par Jankarza)
Vous ne pouvez taper sur le petit morveux que pour un certain temps avant qu’il ne vous tape dessus en retour. Sur le premier album de Pink Wine (33 tours offert par les amoureux de punk canadiens de P. Trash et cassette offerte par les arroseurs de Hosehead), ces chahuteurs charmeurs se lissent les cheveux en arrière et sortent dans la rue en balançant leurs battes de baseball. La voix gomme balloune de Joel French rendrait Nobunny fier, et les chansons sont une explosion intemporelle de be-bop de snack-bar. C’est ça!
