Tag: Nicolas Coutée

New Canadiana :: Nervous Operator – Yield to the Night

Weird_Canada-Nervous_Operator-Yield_to_the_Night-web

Driving through the night, out of the city, deeper into the darkness, the wind becomes visible in the trees. At first melancholy sets in but soon you are lulled, you are hypnotized and you are contented. Personalities are obscured, there are only patterns. The journey will last as long as it takes to get there. The unknown place. The place where you are transformed. If you like we can stop at a diner along the way.

Filant dans la nuit, loin de la ville, l’auto s’enfonce dans les ténèbres, le vent dans les arbres se dévoile. D’abord vous gagne la mélancolie, mais très vite vous vous apaisez, hypnotisé, satisfait. Les personnalités s’obscurcissent, il ne reste plus que des schèmes. Le voyage durera aussi longtemps qu’il le faut pour arriver à destination. Ce lieu inconnu. L’endroit où vous vous métamorphoserez. Si vous voulez, on peut arrêter dans un diner en cours de route.

Nervous Operator – Tsunami of Discontent

Nervous Operator – Culebra

New Canadiana :: Charlotte Crow – Surrealist Bedroom

Weird_Canada-Charlotte_Crow-Surrealist_Bedroom-web

Soft night, sweet air, stoned harbours. There’s a close aching in this small town, bite it to the quick. Warm bodies. Shimmering off strings, hips below shoulders, below eyes, below stars. Back door, fuck it, there’s no one.

Douce nuit, air frais, port de pierres. Une douleur secrète hante ce petit village. Ongles rongés jusqu’au sang, corps tièdes. Miroitement de cordes, hanches alignées aux épaules, aux yeux, aux étoiles. Porte arrière, eh merde, il n’y a personne.

Charlotte Crow – Makeshift, Rosetint

Charlotte Crow – Statue of David

New Canadiana :: The Passenger – jxpg 7″

Weird_Canada-The_Passenger__7

Scratchy feedback wobbles like a drunken top tracing lazy circles across the floor. Synth ripples splay out with each shoulder-dipping beat. Dry, percussive nodes fall like sand trickling into a glass pan.

Warm synth notes evoke a blushing sandstone canyon filled with pillars of sound. The unstoppable glow summons the deepest somnambulatory impulses. An ersatz sunrise nudges you into waking up.

Du feedback grésillant vacille comme une toupie ivre décrivant des cercles paresseux au sol. Des vagues de synthé s’élargissent à chaque balancement d’épaule. Les percussions échappent leurs nodules sèches comme du sable dans une casserole de verre.

De chaudes notes de synthé évoquent un canyon de grès rougeoyant empli de piliers sonores. La lueur incontrôlable induit de profonds accès de somnambulisme. Un succédané de soleil vous extirpe du sommeil.

The Passenger – jxpg

The Passenger – 6

New Canadiana :: Nancy Pants – Total Nancy Pants

Weird_Canada-Nancy_Pants-Total_Nancy_Pants

Shed some light on your day and exorcise all the problems you may see coming in your direction. When we listen to Total Nancy Pants we mingle between mellow, sweet love songs and epic surf rock where the best you can do is dance until you don’t feel your legs anymore. The warm and eccentric voice of Ohara Hale either solo or mixed with Adam Waito’s, relaxes your brain waves – teleportation is finally real!

Mettez un peu de lumière dans votre journée et exorcisez tous les problèmes à l’horizon. Total Nancy Pants se partage entre douces chansons d’amour tendre et surf rock épique vous forçant à danser jusqu’à ce que vous ne sentiez plus vos jambes. Parfois seule ou accompagnée d’Adam Waito, la chaude et excentrique voix d’Ohara Hale détend vos ondes cérébrales. Enfin, la téléportation est possible!

Nancy Pants – Apple

Nancy Pants – I Didn’t Say