Aaron Levin:
(Traduit par les oreilles contentes de Maya Keshav)

Le bowling: le sport des loosers fauchés et des itinérants psychédéliques qui s’éparpillent parmi chaque voie sans issue et ruelle qui est disponible. En fait: il n’y a aucune piste de bowling à Victoria. Alors, sans une force central qui peut attirer les victimes d’acide et les autres résidus d’une mise en scène psychédélique en bonne santé, il est surprenant de trouver les mélodies estivales-mais-sombres de My Friend Wallis en émergeant de la terrain vague des maisons de retraite du Canada. My Friend Wallis est le vice créatif de Cyrstal Dorval et When the Blue Turned Yellow est le résultat d’une fête à la plage de l’océan pacifique sans les clochards, les magouilles, les héros du skate-parc, et les touristes nuls; une sérénité pic-du-crépuscule quand le monde entier est agréable à regarder et chaque grattage d’ukulélé, chaque chant différé, chaque cliquetis du marimba nous amènent plus proche à la gueule de bois de demain. C’est beau, onirique, délicat, et tous les autres mots qu’on utilise pour décrire les soirées enjouées d’été. Alors peut-être qu’il n’est pas surprenant qu’ils viennent d’une ville sans piste de bowling.