Tag: misery loves co.

New Canadiana :: Lungbutter – Extractor EP

Lungbutter_Extractor_EP

Déjà Vu hits as I walk the snow-pummeled streets of Sackville, N.B. listening to Lungbutter. I’m reminded of doing the same as a 15 year-old, Sonic Youth storming through my headphones for the first time. In both instances the soundtrack is confident, artful, intense – Unlike what came before it and sure to prove influential. Lungbutter are at the forefront of a Montreal scene full of sounds that shows no sign of slowing down or becoming stagnant.

Une impression de déjà vu m’envahit alors que je déambule dans les rues enneigées de Sackville, au Nouveau-Brunswick, en écoutant Lungbutter. Je me rappelle avoir fait la même chose à l’âge de 15 ans, avec la musique de Sonic Youth qui se déchaînait dans mes écouteurs pour la première fois. Dans les deux cas, la piste sonore est précise, habile et intense – contrairement à ce qui se faisait avant et qui aura certainement de l’influence. Lungbutter est à l’avant-plan d’une scène montréalaise pleine de sonorité qui ne présente aucun signe de ralentissement ou de stagnation.

Lungbutter – Vile

Lungbutter – Extractor

New Canadiana :: Shining Wizard // At Peace – Split

Shining Wizard // At Peace - Split

Eating itself from the inside out, the process may take days. It may take days to chew through the bone alone. Like taking out the trash, or scraping the gunge off old food, this is a horrible job. But, I am (un)happy to get a paycheque. My stomach wretches, bits of bile find their way up. I will sleep in the belly tonight. Will I be digested by morning? Who cares?

Se manger soi-même depuis l’intérieur peut prendre des jours. Simplement réussir à mâcher un os peut prendre des jours. C’est une tâche pénible, comme sortir les poubelles, ou gratter la mousse sur de la nourriture oubliée. Mais je suis (mal)heureux de recevoir une paye. Mon estomac se soulève, des bouillons de bile remontent jusqu’à mes lèvres. Ce soir, je dormirai dans le ventre. Est-ce que je serai digéré durant la nuit? Et alors?


At Peace – In Peace


Shining Wizard – Des slogans pour rallier set seduire les electeurs