Du canot de sauvetage en perdition de Mike Roy:
(Traduit par Mylène Salton Quevillon)

Après avoir jeté un coup d’oeil sur un four à micro-ondes Salton, Sean Boyer de Church Purposes a été illuminé par l’inspiration de produire un un disque faisant référence à la tragique histoire de la mer de Salton. Dans sa conception à lui,tout ce qui est brisé, abandonné et oublié sont écartés, mais ils sont minutieusement reconstruits par le déferlement des vagues salines. Le résultat est vif et profond : un moment de perplexité rafraîchissante au milieu d’un océan de cynisme et d’anxiété.

De l’écho des pensées d’ Alec Lovely:
(Traduit par Jessica Grenier)

Un après-midi lourd et gris. Un rendez-vous avec des amis qui devient un moment de solitude. Le béton mouillé, les vitres zébrées de pluie et de lumière, l’agitation des passants. Une journée où on n’a ni le besoin ni l’envie de côtoyer des gens – il faut juste le bon son pour un retour en arrière, accentué par un lo-fi nostalgique. Les rêves de jeunesse semblent restreints quand on se demande combien de temps les gens vont rester dans notre entourage. Les sons nouveaux mais familiers dans tes écouteurs te font t’interroger sur le moment où le groupe sera devant toi, dans ta ville.

Du cerveau fondu de Luke Mumford:
(Traduit par Jessica Grenier)

…quelque part dans l’obscurité des épaisses forêts de la Nouvelle-Écosse se terre une petite ville appelée brookfield… quand il n’est pas sur la mini rampe, il fait de la musique démente sous le nom milksnake… c’est comme un cousin des halifax-pops, mais en plus intéressant; du rock autocritique lo-fi, à son meilleur… on peut heureusement comprendre toutes les paroles… il y aura peut-être un jour des spectacles, mais pour l’instant, il n’y a que cette musique… profite s’en…

Du blues floué de Mike Roy:
(Traduit par Jessica Grenier)

La cloche du last call déchire tes tympans. Tu fouilles dans tes poches pour trouver un vingt-cinq sous à glisser dans le jukebox fatigué blotti dans un coin. Une ivresse de lo-fi mélodique répond à ta demande de compagnie nocturne pendant qu’un autre whiskey sour vient occuper ta main. Les cris indistincts et les glissements de la guitare te réchauffent avant même que l’alcool n’ait atteint ton système sanguin. Est-ce hostile ou rétrospectif?

Des nuages gris de Sara Bortolon-Vettor:
(Du poisson Babel de Joel Mak)

Le projet psyché-punk de la Victoria en Colombie-Britannique, ACAB Rocky nous prend par le cœur et par les mains, et l’on se délecte d’être triste. Album enregistré à la maison, Groups est une compilation de démos qui saisit [les moments boudeurs-joyeux] vécus durant des jours pluvieux pendant les années 90. Les chants souls et délicats accompagnés de la guitare harmonieuse et luxuriante de la chanson « Among My Own » font ressortir le paresseux triste, mais heureux en chacun de nous. Des histoires d’anciens amants, de soirées sans fin, des mauvais et de bons voyages nous reviennent en mémoire.

De la dent courbée de Katie Jensen:
(Traduit par Jason Rule)

Le petit homme vert se prépare pour le travail. Il déteste son patron, mais sa peur l’empêche d’abandonner. Que ferait-il sans argent? Il y a un message vocal de sa mère qui clignote patiemment. Il l’efface. Il ne se souvient pas la dernière fois où il s’est senti heureux. Il ne se souvient pas la dernière fois qu’il s’est senti affamé.

Il sort un morceau de poisson froid du frigo. Le poisson tombe sur la tuile blanche et sale du plancher de la cuisine. Il soupire profondément et gratte la chaire gelée avec un couteau à beurre terni, gravée avec les initiales d’un amant ancien. Elle ne le reconnaitrait surement pas maintenant.

De la déchéance fragmentée de Joshua Robinson:
(Traduit par les oxymores ambulants de Marie-Pier Chevrier)

De doux rêves à l’équilibre inversé, et le silence qui s’anime et qui bourdonne des respirations lourdes d’une ambiance à la fois colorée et prismatique. Des aperçus barattés d’une eupnea: sartor améliorée, le fil unique, l’identique. Déchéance fragmentée et magie opaque fondent jusqu’au bas de leur mèche, pendant que des motifs brisés de coulées lunaires vont se perdent aux extrémités de la terre. Des sons en itinérance cartographiée dans le flou de l’inconnu; des sons qui pénètrent les espaces creux et les remplissent des voix de revenants statiques.

Des lentes danses macabres de Mike Roy:
(Traduit par les villes éclaboussées de bleu de Marie-Pier Chevrier)

La vie s’étend sous une lentille monochrome. Tout est givré d’une teinte de noir et blanc sur INDELICATE, où BABY CAGES explore la dichotomie gothique des couleurs et des contrastes sous un voile de fumée. Les ténèbres ne posent aucune limite, mais percent plutôt la coquille du corporel de voix lo-fi et d’un lyrisme sublime. Les mélodies, gardant leurs distances, nous touchent néanmoins de manière profondément intime et émotionnelle. En épilogue, les gris saignent les uns dans les autres et vous vous retrouvez imbibé d’une entité sonore hypnotique.

Des échos de la pénombre de Joshua Robinson:
(Traduit par Kevin Godbout)

D’un bruissement festif, Different Skeletons de Toronto, encore une fois, surface des pâturages lumineux psychédéliques de cavernes de chansons légendaires souterraines du sud. Faisant éclater la lueur vive nocturne, ces paraboles d’un fort éblouissement à basse fidélité actionnent la traction centrifuge de corps encrés dans le béton loin de leur raison d’exister au format liquide. Des ombres dansent follement, prises par une manie sulfurique mélancolique; des sourires atterrés tandis que la pénombre peint des portraits d’une spirale incessante de lueurs ridées à mesure que les cieux se tournent sur eux-mêmes; des couvertures célestes pour les corps terrestres, lumineux et sombres avec les échos excités du son de quelque chose qui tombe en morceaux pour ensuite se rassembler.

De l’ornithologie éclatée de Joshua Robinson:
(Traduit par Jessica Grenier)

Ils sont de retour avec des proverbes lo-fi qui parlent au cœur statique habitant les plus mouvementés d’entre nous. Tapisseries suspendues à des plafondsmoisis, manières et tendresse tombant de gerbes d’eau tels les rejets charbonneux spiralés d’une insinuation méprisable. Au crieur prostré sur le plancher jauni : joins tes mains sous le robinet froid comme des paumes recueillant un réservoir aquifère, les lèvres tendues pour recevoir la guérison liquide. Pour ceux perdus entre les lignes, sachez que les cordes sensibles sont aussi des ornithologies endommagées : ailes coupées et canaux lacrymaux accordés au crépitement craquant d’un « bonjour » suivi d’un « au revoir ». Nous sommes jeunes. Nous sommes brisés.