(Traduit par Odile Leclerc)

Tourbillonnant dans l’infini cosmos de doctrine polyphoniques, les Pleasence Records de Toronto restent une force ardente de diversité au long des courants orthogonaux du nouveaux sous-terrain de TO. Leur catalogue grandit en dimensions avec chaque effort ahurissant, exemplifié par le doux rock de yacht de Young Guy se relâchant dans la fidélité brûlée de Man Made Hill. Je fus excité d’entendre que l’éditeur en chef, Jesse Locke, a rencontré le grand patron de Pleasence cette semaine. Creusez ci-dessous.
Aaron Levin
Gros vacillement.
Weird Canada
weirdcanada.com

The Pink Noise – Galapagos

Man Made Hill – Hard Breeze Is Gonna Blow

Induced Labour – Whore Eyes

1:: Comment avez-vous lancé votre label et pourquoi? C.R.E.A.M.?
Nous étions tous les deux à un spectacle de Induced Labour au début de 2010 où Leslie (Predy) a écrasé une chope de verre hors de la scène, a plongé dans les éclats et fut tirée par ses pantalons autour de ses chevilles par la foule. Deirdre a ramassé plus tard le verre hors de son derrière. Cette nuit là, nous avons tous deux tombé en amour avec eux. Plus tard ce printemps là, en mangeant un repas de mets italiens finement préparé maison avec des amis, Deirdre a déclaré son intention de faire sortir leur enregistrement et James le voulais. L’enregistrement a pris un certain temps à faire alors on a sorti une cassette de Vagina Bison, un 7’’ divisé de Gay/White Suede, et un 7’’ EP de Suitcase Sam dans l’intérim. Par le temps que l’enregistrement d’ Induced Labour fut sorti, Nous travaillions déjà avec plus d’artistes. Ça l’a roulé stablement depuis ce temps là.
2:: Jusqu’à maintenant, laquelle de vos sorties a été: a) la meilleure vente b) votre préférée et c) la plus grosse déception?
Young Guy & The Scuzz ont sans aucun doute été nos meilleures ventes. On a vendu cet enregistrement partout autour du monde. Il a aussi enregistré les records de Tropics, HuckleBerry Friends et Gay/Sexy Merlin que nous avons faits. Il est un des mecs les plus prolifiques à Toronto présentement. Les Soupcans et Suitcase Sam ont aussi travaillé très dur pour faire sortir leur enregistrement, en vendant quelques uns à chaque spectacle, jouant aussi souvent qu’ils le pouvaient autour de la ville et faisant des tournées au Canada et dans les États. Pour B, c’Est comme choisir ton enfant préféré, nous en sommes tous fières!! Notre préféré est habituellement peu importe sur quoi on travaille présentement, puisque ça veut dire qu’on l’écoute encore et encore et encore avant le pressage final. Vous devenez plutôt intime avec le record, comme si vous l’Aviez connu pour des années. Les seules fois que c’est ressenti comme une déception c’Est quand un record qu’on aime vraiment n’a pas l’impact immédiat que nous sentons qu’il mérite. Nous devenons comme des parents fâchés à la partie d’hockey de leur enfant.

3:: Qu’est-ce qui vous différencie des autres labels? De la musique, de l’art, des livrets, des affiches, de reluisant 8.5’’ x 11’’ et des photos?
Nous avions initialement connectés avec la musique en étant tous deux des collectionneurs de records. Deirdre travaille aux enregistrements She Said Boom à Toronto et James allait là pendant heures, se promenant et jacassant à propos de groupes, écoutant différents enregistrements. Nous aimons penser qu’il y a une certaine diversité dans nos catalogue qui reflète nos larges goûts. Nous n’avons jamais voulu avoir un label genre qui sortirait seulement un style spécifique. Je ne pense pas qu’on pourrait s’engager à ça, il y a juste trop de trucs différent que nous aimons.
4 :: Des plans futurs? Qu’est-ce que les saisisseurs peuvent avoir hâte de saisir?
By this time next year you’ll be hearing records by a VHS tape of the last Induced Labour performance, and hopefully a few others. À ce temps si l’année prochaine vous entendrez des records de Pon De Replay, Fleshtone Aura, John Milner You’re So Boss, Wasted Nymph, Odonis Odonis, par une cassette VHS de la dernière performance de Induced Labour et on espère, quelques unes de plus.

Pleasence Records Discography (à date)
PR000::Vagina Bison – Self Titled(2010, Cassette)
PR001::Induced Labour – Self Titled(2010, 7″)
PR002::Gay/White Suede – Split(2010, 7″)
PR003::Suitcase Sam – Get It To Go(2010, 7″)
PR004::Pleasence T-Shirt
PR005::The Soupcans – Erotic Nightmare(2010, 12″)
PR006::Sexy Merlin – Self Titled(2011, 7″)
PR007::Gay/Sexy Merlin – Self Titled(2011, 7″)
PR008::Young Guv & The Scuzz – Bedroom Eyes b/w Rumors(2011, 7″)
PR009::Tropics – Pale Trash b/w Earmarked(2011, 7″)
PR010::Huckleberry Friends – Vision b/w Disaster Keyz(2011, 7″)
PR011::The Pink Noise – Gilded Flowers(2011, 12″)
PR012::Man Made Hill/Young Truck – (2011, 12″)