Tag: hot & cold
New Canadiana :: Hot & Cold // Skip Skip Ben Ben – Split
- Hot & Cold // Skip Skip Ben Ben
- Split
- (Gary Records)
- Toronto, ON // Taiwan
- ::web/sounds::
From the null-state of Aaron Levin:
Beneath the fragments of smoke and the incandescent newsprint of Hot & Cold’s latest burnt offering lingers the deep, unfettered alienation of statism. Glamorous synthesizers coalesce around rolling bass riffage while the clamour of monotonous farewells ring within. Cough cool.
De l’état nul d’ Aaron Levin:
(Traduit par Jessica Grenier)
L’aliénation de l’étatisme, lourde et sans entraves, persiste sous les volutes de fumée et le papier journal incandescent des dernières offrandes calcinées de Hot & Cold. Des synthétiseurs glamours s’unissent à une série de riffs roulants de basse pendant que résonne un tumulte d’au revoir monotones. Tousse cool .
New Canadiana :: Hot & Cold – Border Area
- Hot & Cold
- Border Area
- (Moniker Records)
- Toronto, ON
- ::web/sounds::
From the slinking tendrils of JT Stephenson:
If you sonically fused James Chance’s vocals with Lydia Lunch’s delivery, threw it in a band with a fuzzier hybrid of Arto Lindsay and Mark Cunningham, and let Alan Vega call the production shots, you’d have an alienating brew of No Wave stew stirred by the godfathers and mothers themselves. Or, you’d have Border Area. These tendrils have slunk far from the ’70s and entwined around Hot & Cold, the ultimate host, and their brilliantly addictive opulent minimalism. The downstroke lethargy and drum machine apathy throughout is a humble testament to these psychic siblings’ neo No Wave genius.
Des vrilles furtives de Jessie Stephenson:
(Traduit avec l’approche New Wave de Dominic Mpilé et de Nicolas Coutlée)
Si on fusionnait la voix de James Chance à celle de Lydia Lunch, qu’on ajoutait au groupe une sorte d’hybride plus fuzzé de Arto Lindsay et de Mark Cunningham et qu’on laissait Alan Vega aux commandes de la production, il en résulterait une bouillie aliénante de No Wave servie par les chefs eux-mêmes. Ou encore, on aurait Border Area. Ces vrilles se sont étendues bien au-delà des années 1970 pour s’entortiller autour de Hot & Cold, l’hôte ultime, et son génial minimalisme opulent et infectieux. La profonde léthargie et la machine rythmique apathique qui en émanent sont un modeste témoignage en l’honneur de ces frères et sœurs psychiques, génies du néo-No Wave.
New Canadiana :: Hot & Cold – Conclusion / Introduction
- Hot & Cold
- Conclusion / Introduction
- (Rose Mansion Analog)
- Toronto, ON // Montreal, QC
- ::web/sounds::
From the strobelit metamorphosis of Jesse Locke:
From the womb to the tomb, brothers Simon and Josh Frank are united by bonds both synthetic and familial. Fused together as electro-creep two-piece Hot & Cold, they shudder and scuttle like goth insects under strobelight. This six-song c20 from Beijing’s Rose Mansion Analog re-wires Martin Rev fuzztones with pulsating electronics, classic Hooky basslines and abrasive echo vox. Another essential release from this clan.
De la métamorphose stroboscopique de Jesse Locke: (Traduit par les frères imaginaires de Maya Keshav)
Depuis le ventre jusqu’à la tombe, les frères Simon et Josh Frank sont unis par les liens synthétiques ainsi que familiaux. Fusionnés ensembles en tant que duo electro-creep Hot & Cold, ils tremblent et détalent comme les insectes gothiques sous la lumière stroboscopique. Ce c20 de six chansons par Rose Mansion Analog de Beijing recâble les tons flous de Martin Rev avec l’eléctronique pulsante, les mélodies de basse caractèristiques de Hooky, et le chant sonore et abrasif.
