Tag: Goux
New Canadiana :: Nimbes – Des kiwis pour ma fiancée
- Nimbes
- Des kiwis pour ma fiancée
- (Alright Tapes)
- Quebec, QC
- ::web/sounds::
From the airtight held breath of Benoit Arcand:
(Translated by the crackling campfire of Odile Leclerc)
In the semi-darkness, a barely phosphorescent mirage, Nimbes imposes without intrigue the iridescence of its presence. No need for a campfire near a beach cabin, young and mournful: here everything crackles around your head, licks your cheek like a wave of heat. Instead make yourself a sarong from these pyramidal keyboards, plant yourself on this homeopathic surf and caress this abyssal groove.
Don’t forget to shine in the night.
De l’apnée hermétique de Benoit Arcand:
Dans la demi-pénombre un mirage à peine phosphorescent, Nimbes impose sans intrigue l’iridescence de sa présence. Pas besoin de feu de camp au bord d’un shack de la plage, jeune mélancolique: ici tout crépite autour de ta tête, te lèche la joue comme une vague de chaleur. Fais-toi plutôt un paréo de ces claviers pyramidaux, plante-toi sur ce surf homéopathique et caresse ce groove abyssal.
N’oublie pas de briller dans la nuit.
New Canadiana :: Goux // Sigmund Fraise – Summer Fiction
- Goux // Sigmund Fraise
- Summer Fiction
- (Alright Tapes)
- Québec, QC
- ::web/sounds::
From the breezy bedroom of Cameron Noble:
Summer Fiction, a collaborative project from Goux and Sigmund Fraise, opens with the song “Summer.jpg”. This title represents the entirety of DIY projects released over Tumblr or Bandcamp – nostalgia for a place / feeling expressed through images and captions. The music itself is alive with crunchy percussion, addictive melodies, and pleasant reverberating riffs. The duo mix warped beach rock with glitchy pop to present a friendly mystery, sounding both alive and somehow foreign. This album will either float along unnoticed or make you want to catch whatever wave they’re trying to ride.
De la brise légère dans la chambre de Cameron Noble:
(Traduit par Jessica Grenier)
Summer Fiction provient de la collaboration entre Goux et Sigmund Fraise et commence par la chanson « Summer.jpg ». Ce titre est très représentatif des projets DIY lancés sur Tumblr ou Bandcamp – un élan nostalgique pour des endroits/sentiments illustré par des images et leur légende. La musique est un mélange vivant de percussions croquantes, de mélodies addictives et de sympathiques riffs résonnants. Le duo offre un mystère charmant au son vivant mais étranger, enveloppé de glitch pop et de rock de plage. Cet album va soit dériver au loin, inaperçu, soit vous donner envie d’attraper la même vague qu’ils essayent de surfer.
