Tag: folk
New Canadiana :: Aidan Baker – The Confessional Tapes
- Aidan Baker
- The Confessional Tapes
- (Pleasence Records)
- Toronto, ON
- ::web/sounds::
- buy @ wyrd distro
From the unfiltered musings of Griffin Martell:
Art is but an accident. This is an inevitable realization at the moment of creation. The creator proclaims life in the same breath that bemoans it. Aidan Baker, being no stranger to the contingency of creation, deftly cultivates material indifference on his Pleasence debut. Breathlessly gliding through gauzy passages of brush percussion and delicate jazz guitar, Baker confesses discrete yearnings and reflections. While a torpid, Lynchian ambience creeps in, errant clicks and squiggles accent the sonic landscape with sobering reminders of digital reality. Baker is firmly aware of his limitations yet he does not balk at them, he indulges them.
Des réflexions non filtrées de Griffin Martell:
(Traduit par les cocktails fleuris de Marie-Pier Chevrier)
L’art est tout sauf un accident. C’est l’inévitable réalisation au moment de la création. Le créateur [insuffle la vie] du souffle-même avec lequel [il la maudit]. [Aidan Baker], loin d’etre étranger au [caractère contingent de la création], cultive adroitement l’indifférence matérielle dès ses débuts musicaux avec [Pleasence]. Glissant, haletant, au travers de passages translucides de balais percussifs et de guitare jazz délicate, Baker fait de discrets aveux d’aspirations et de réflections. Alors qu’une ambiance Lynchesque léthargique vous envahit, d’ambulants cliquetis et gribouillis accentuent le paysage sonore de tristes rappels à la réalité numérique. Baker est bien conscient de ses limites sans pour autant s’y arrêter; au contraire, il leur donne libre cours.
New Canadiana :: Sacha McKenna – Poor Boy
- Sacha McKenna
- Poor Boy
- (Self-Released)
- Vancouver, BC
- ::web/sounds::
From the melancholy morass of Mark Anthony Brennan:
Caroline. His love for her was his love for life. Her death was the end of light. Remnants, fragments of her being, drift down gently around him like snow. Endlessly. Poor Boy speaks without rhyme, sings without tune. If Caroline could not survive this place, what chance do his words have?
Du bourbier mélancolique de Mark Anthony Brennan:
(Traduit par la brise funeste de Julie Forget)
Caroline. Son amour pour elle a été son amour pour la vie. Sa mort a été la fin de la lumière. Les restes, les fragments de son être, tombent doucement autour de lui comme de la neige. Sans fin. Poor Boy parle sans rimes et chante sans mélodie. Ses mots survivront-ils là où cela a été impossible pour Caroline?
Sacha McKenna – That Terrible Thing That Grew Inside of Caroline
New Canadiana :: Man Meets Bear – Huronian Cadence
- Man Meets Bear
- Huronian Cadence
- (Ur)
- Kitchener, ON
- ::web/sounds::
- buy @ wyrd distro
From the acousitc water dance of Trevor Angst:
The photo of collaborating artist Experimental Housewife standing in Lake Huron is reminiscent to Man Meets Bear’s cover art. Songwriter Soren Brothers wears his art on his sleeve, bridging his composition with his dedicated hours to limnology with visual transparency.
Huronian Cadence is an ethereal voice resting on nylon string. Soft textures of Latin and classical folk invoke images of a crash test dummy awaiting the ravage of a jersey barrier of heavy modulation. “Go Wild” is particular with cartoonish wails, becoming scratchier and alluring with high gain vocals. Other tracks feature a gated and compressed percussion, adding a closed dimension to the roofless, ambient siren call of Soren Brothers from across the lake.
De la danse de l’eau acoustique de Trevor Angst:
(Traduit par Hugo Hyart)
La photo de l’artiste collaboratrice Experimental Housewife se tenant dans le Lac Huron rappelle les pochettes d’album de Man Meets Bear. Le chansonnier Soren Brothers joue son art à coeur ouvert, et fait le pont avec ses longues heures dédiées à la limnologie avec transparence visuelle.
Huronian Cadence est une voix éthérée posée sur un fil de nylon. De douces textures latines et de folk classique invoquent les images de mannequins de crash test en attente du ravage que leur causera une barrière jersey de lourde modulation. “Go Wild” est particulière, avec ses gémissements cartoonesques, devenant de plus en plus éraflée et allusive avec les voix traitées avec intensité. Les autres morceaux contiennent une percussion filtrée et compressée qui ajoute une dimension fermée au chant de sirène ambiant et sans toit de Soren Brothers venant de l’autre côté du lac.
New Canadiana :: Myriam Gendron – Not so Deep as a well
- Myriam Gendron
- Not so deep as a well
- (Mama Bird Recording Co.)
- Montreal, QC
- ::web/sounds::
From the still life of Stéphanie St-Jean Aubre:
To deliver Dorothy Parker’s poetry, Myriam Gendron went for the folk genre. Her low and solemn voice stays in the forefront accompanied by sparse harmonies and rhythmic fingerpicking. The treatment is simple, honest. The words, evocative and powerful are savoured and given with fragility. The bed is made for intimacy, emotions and storytelling. The voice is shivering and raw : technique is not the focus. Not So Deep as a Well is a short encounter with one, well, two women, behind a window, as the world outside is blossoming.
Direct de la nature morte de Stéphanie St-Jean Aubre:
Pour partager la poésie de l’Américaine Dorothy Parker, Myriam Gendron a choisi l’avenue du folk. Sa voix, grave et solennelle, est à l’avant-plan, accompagnée de quelques harmonies et d’un fingerpicking rythmique. Le traitement est simple, honnête. Les mots, évocateurs et puissants, sont savourés et livrés avec fragilité. Ce n’est pas la virtuosité qui importe, mais bien le moment, le ressenti et la parole à faire entendre. Not So Deep as a Well, c’est un album humble : une femme derrière une vitre, une femme et sa guitare, une femme et un livre, une femme dans une autre femme.
New Canadiana :: Various Artists – Native North America: Aboriginal Folk, Rock, and Country: 1966-1985 (Vol. 1)
- Various Artists
- Native North America: Aboriginal Folk, Rock, and Country: 1966-1985 (Vol. 1)
- (Light in the Attic)
- Various,
- ::web/sounds::
From the anonymous fox that is Talia Jacob:
Like a reprieve from cold Canadian winters, Native North America easily enfolds you in its warmth, swaddling you in rich & deep melodies. From sea to sea, twenty-three Aboriginal artists & groups echo this land’s rawest vistas; the rolling of prairies, the crispness of mountains, the coolness of woods, the smoking of cities, the choking of towns. Sonorous voices breathe a cold draft through the cozy acoustic folds of music, with rustling whispers of voicelessness, oppression, exploitation & vagrancy. In a very subtle & slow way, these songs reach deep inside of you. The compilation proves to be a beautiful intimation of music as a rediscovery of culture, voice & meaning.
De la part du renard anonyme qu’est Talia Jacob:
(En direct de l’hémisphère gauche de Diane Beaupré)
Pour vous donner un répit des froids hivers canadiens, laissez Native North America vous envelopper dans sa chaleur et vous emmitoufler dans ses riches et envoûtantes mélodies. D’un océan à l’autre, vingt-trois artistes et groupes autochtones font écho aux paysages les plus purs du pays; les immenses prairies, les montagnes majestueuses, les forêts apaisantes, les villes grouillantes, les agglomérations étouffantes. Les voix graves soufflent le froid sur la musique réconfortante, comme les bruissements murmurés de l’oppression, de l’exploitation et du vagabondage. Lentement et de façon très subtile, ces chansons vous atteignent profondément. La compilation se révèle être une magnifique invitation à redécouvrir la culture, la voix et le sentiment par la musique.
Willie Dunn – I Pity the Country
Lloyd Cheechoo – James Bay
New Canadiana :: Nick Storring – Gardens
- Nick Storring
- Gardens
- (Scissor Tail Editions)
- Toronto , ON
- ::web/sounds::
From the aberrant psychology of Jake Bornheimer:
Gardens is a matrix of acoustic sound, constantly fluxing and slowly transmuting to alternate forms. Cacophony to symphony. There’s an incredible sense of flow here, some sections surge forward, others float blissfully on. Storring employs dissonance expertly throughout the pieces. Elements of the music come from all over the place: post-rock melodic structure, classical influences, gamelan, drone, what sounds like tibetan singing bowls, and a host of instruments spanning India, Thailand, China, Indonesia, Turkey, Africa, and more. As one listens they find themselves sinking backwards into a trance. The experience is dark, enchanting, repellent, and resplendent.
Gracieuseté de la psychologie aberrante de Jake Bornheimer:
(En direct de l’hémisphère gauche de Diane Beaupré)
Gardens est une matrice de sons acoustiques, toujours en mouvement, mutant lentement en formes alternatives. De la cacophonie à la symphonie. Il se dégage une sensation de flux surprenante. Certaines portions déferlent comme une vague, d’autres nous donnent envie de s’y abandonner. Dans tous les morceaux, Storring utilise la dissonance de façon experte. Des éléments musicaux jaillissent de toute part : structure mélodique post-rock, influences classiques, gamelan, drone, un son qui ressemble à celui des bols chantants tibétains et une panoplie d’instruments provenant de Thaïlande, Chine, Indonésie, Turquie, Afrique et d’ailleurs. Pendant l’écoute, on entre en transe. L’expérience est sombre, enchantée, repoussante et resplendissante.
New Canadiana :: Astral Swans – All My Favourite Singers are Willie Nelson
- Astral Swans
- All My Favourite Singers are Willie Nelson
- (Madic Records)
- Calgary, AB
- ::web/sounds::
From the mismatched puzzle pieces of Mike Roy:
Though no stranger to musical endeavours after work in groups like Extra Happy Ghost!!!, Matthew Swann’s latest project Astral Swans finds him assembling a colourful musical pastiche made up of influences, desires and universal turmoil. This construction of layered traits of 90s sludge rock à la Eric’s Trip and 60s folk rock akin to the Doors meshes expertly with Swann’s anxiety-ridden lyrics, painting a portrait of the beauty when nature doesn’t notice you at all. Swann is careful to never let these external forces consume him; his creation is a timeless being far more beautiful than history relays.
Des morceaux de casse-tête disparates de Mike Roy:
(Traduit par Jessica Grenier)
Habitué à la création musicale depuis qu’il a travaillé avec des groupes comme Extra Happy Ghost!!!, Matthew Swann présente son plus récent projet, Astral Swans, pour lequel il a composé un pastiche musical multicolore de divers désirs, influences et tourments universels. C’est un amalgame de traits de sludge rock des années 90 à la Eric’s Trip et de folk rock des années 60 à la the Doors, parfaitement entremêlés par les paroles anxiogènes de Swann – qui dépeignent la beauté, lorsque la nature ne porte pas attention. Swann s’assure de ne jamais laisser ces forces externes le consumer : sa création est hors du temps, plus belle encore que ce que raconte l’histoire.
New Canadiana :: Herons Wake – Phantom
- Herons Wake
- Phantom
- (Self Released)
- Ottawa, ON
- ::web/sounds::
From the naturally magnetic mind of Matthew Blenkarn:
From the naturally magnetic mind of Matthew Blenkarn: Strap a magnet to a man and see what he draws in. Will his currents strike the earth’s natural fields, ringing out like a climactic shot from a Spaghetti western? Or will the attraction be more subtle and fleeting, like wafting mist over a lake? If he interacts with electromagnets, will the alternating currents shimmer like a mirage? What’s certain is that the sound will pull you through landscapes and waterways, seeking out its source.
De l’esprit naturellement magnétique de Matthew Blenkarn:
(Traduit par Jessica Grenier)
Attache un aimant après un homme pour voir ce qu’il va rapporter. Est-ce que son courant va heurter les champs naturels de la Terre, résonnant comme le moment culminant d’un western spaghetti? Ou l’attraction sera-t-elle plus subtile et fugace, comme la brume flottant sur un lac? S’il entre en contact avec des électroaimants, est-ce que les courants alternatifs vont chatoyer comme un mirage? Ce qui est sûr, c’est que le son va te guider, à travers paysages et cours d’eau, en quête de sa source.
New Canadiana :: Shaun Weadick – Broom Heart Moon
- Shaun Weadick
- Broom Heart Moon
- (Self-Released)
- Montreal, QC
- ::web/sounds::
From the pine wainscoting of Carrie Deleskie:
Montréal’s shaun weadick walks it on down with these partially-composed and partially-improvised songs with an impressionistic yet melodic bent. It is the music that follows a year in the life of creating, of poiesis. Openers like “spring” and “solstice” bring warm wells of silence between each sounding of a note. Later tracks on the album such as “harvest” and “the new fallen snow that covers everything” swell with the pale hours spent as the darkening weather rolls in. By way of steel string, nylon, and ukelele, the songs of broom heart moon keep a-strummin’ and a-pickin’ out the days, months, and seasons to see you from one April to the next.
Des boiseries en pin de Carrie Deleskie:
(Traduit par Jessica Grenier)
Le montréalais shaun weadick poursuit son chemin avec des chansons mi-composées mi-improvisées à la tournure impressionniste mais mélodieuse. Cette musique documente une année de vie créative, de poïétique. Les premières pistes, comme « spring » et « solstice », ponctuent la sonorité de chaque note par de chaudes sources de silence. D’autre encore, comme « harvest » et « the new fallen snow that covers everything », gonflent au rythme des pâles heures passées à regarder le temps qui s’assombrit. Avec leurs cordes d’acier, de nylon et leur ukulele, les chansons de broom heart moon continuent de gratter et d’égrener les jours, les mois et les saisons pour vous amener d’un avril à l’autre.
Ex Libris // New Canadiana :: The Blue Funz – Songs for Ed Ricketts
- The Blue Funz
- Songs for Ed Ricketts
- (Wist Rec.)
- Kitchener, ON
- ::web/sounds::
From the spore trails of Jesse Locke:
The Funz’ sea-blue period finds them ambling through shivering, shimmering shanties. These rimes of the ancient marine biologist bob in and out of whisper-soft washes like the earliest offerings of Akron/Family. Irish-Canadian arthouse imprint Wist Rec. sticks to its vision of bookshelf curios with the songs tucked inside a typically winsome watercolour zine.
Des sentiers de spores de Jesse Locke:
(Traduit par les jours en berne de Marie-Pier Chevrier)
La période bleue-mer de The Funz’ les voit déambuler dans des chantiers chatoyants, frissonnants. Les reflets givrés d’une ancienne biologie marine vont et viennent à chaque ressac chuchotant, tels les toutes premières offrandes d’Akron/Family. Les parutions canado-irlandaises Wist Rec. continuent d’exciter le regard en habillant ces chansons d’un zine caractéristique à l’aquarelle vaporeuse.









