weird canada – we are northernly

Tag: femme

Review :: Silver Dapple / Les Beyond – White Door By Carl

From the white doors of Aaron Levin:

Two Albertans find each other in Montreal during a French class while an ex-Shearing Pinx member embarks on a solo project of ambient processed guitar and French language learning. Unexpectedly, the two groups, Silver Dapple and Les Beyond (respectively), share the sides of a brilliant c10 that forges the hidden links between 90s femme-pop and cerebral guitar work-outs. Silver Dapple inject their pop mastery into the hidden teenager scheming within your mind-sphere while Les Beyond thwarts your tomfoolery with twilight mellowtude. All of this accomplished in under 20 minutes care-of Montreal’s latest addition to the cassette scene, Planet of the Tapes.

Des portes blanches d’Aaron Levin: (Traduit par l’étudiante de français qui est Maya Keshav)

Deux Albertains se retrouvent à Montréal dans un cours de français pendant qu’un ancien membre de Shearing Pinx s’embarque dans un projet solo de guitare transformée d’ambiance et l’apprentissage de la langue française. C’était pas prévu, mais les deux groupes, Silver Dapple et Les Beyond (respectivement), partagent les voies d’un c10 brillant qui forge les liens cachés entre le femme-pop des années 90 et les exercices cérébraux de guitare. Silver Dapple injectent leur prouesse pop dans la machination cachée d’ado dans ta tête alors que Les Beyond contrecarrent tes bêtises avec l’attitude moelleuse de l’aube. Tout ça est accomplie dans moins de 20 minutes grâce au dernier ajout à la scène cassette de Montréal, Planet of the Tapes.


Silver Dapple – (Pauses)


Les Beyond – Brass Knuckled


Silver Dapple – 2 x 2

Review :: Dead Wife – Dead Wife

From the DxWxSxYxHxF of Jesse Locke:

Copping the speed, angst and Xeroxed b&w paste-ups of classic 1980s crust, Dead Wife’s latest 7” hearkens back to the time when a stuttering robot reigned supreme. There’s a healthy dash of Riot Grrrl in their breakneck skuzz as well, and these brats could go toe-to-toe with anyone lurking in East Van’s weirdo punk grotto. Co-released by the always hep Psychic Handshake, newcomers No Vacation and recorded with the help of Choyce from Red Mass, this is a must-grip for the whole family now that Mom is worm food.

Du DxWxSxYxHxF de Jesse Locke:
(Traduit par Odile Leclerc)

Arrêtant la vitesse, la colère et les collages b&w photopcopiés du Crust classique des années 1980, le dernier 7’’ de Dead Wife retourne au temps où un robot qui bégaie régnait totalement. Il y a une dose bénéfique de Riot Grrrl dans leur skuzz casse-cou aussi et ces gamins pourrait se mettre nez-à-nez avec n’importe qui rôdant dans les grottes de bizarroïdes punk de East Van. Co-mise en vente par les toujours cool Psychic Handshake, les nouveaux venus No Vacation et enregistré avec l’aide de Choyce de Red Mass, c’est un must grip pour toute la famille maintenant que Maman est de la nourriture pour asticot.


Dead Wife – DxWxSxYxHxF


Dead Wife – Txt Me

Review :: The Peelies – Together Forever

  • The Peelies
  • Together Forever
  • (Lava Dance Records)
  • Montreal, QC
  • ::web/sounds::

From the jingle-jango of Aaron Levin:

Post-Yé-yé garage jangle is rarely exported outside of Quebec, an odd fact given the adorable narrative Bande à Part threw together on Montreal’s The Peelies. Their debut album, Together Forever, has a summery, dissonant clangor and (oddly) prairie chic perfect for drawing all over your bud’s face and lighting a car on fire. Together we’ll douce the flames with a squinted, morning warble; it’s an indian summer.

Du tintement de jango d’Aaron Levin:
(Traduit par Odile Leclerc)

De la discordance de garage post-Yé-Yé est rarement exportée hors de Québec, un étrange fait étant donné l’adorable narration que Bande à Part a créé sur The Peelies à Montréal. L’album de commencement, Together Forever, a un fracas estival dissonant et (étrangement) un chic de prairie parfait pour dessiner partout sur la face de votre pote et pour mettre le feu à une voiture. Ensemble on va adoucir les flammes avec un gazouillis éblouit du matin; c’est un été indien.

[audio:http://weirdcanada.com/binary/peelies-05.mp3|titles=The Peelies – Merde In French] The Peelies – Merde In French
[audio:http://weirdcanada.com/wp-content/uploads/2010/04/06-Track-061.mp3|titles=The Peelies – Snake on a Man] The Peelies – Snake on a Man

Review :: The Poly Shores – White Fear b/w Hentai Is Too Art

  • The Poly Shores
  • White Fear b/w Hentai is Too Art
  • (Self Released)
  • Calgary, AB
  • ::web/sounds::

From the biodome of Jesse Locke:

Not since the mercifully short-lived local music in-joke Lorrie Matheson’s Cock has Calgary had a band name as ludicrous as The Poly Shores. All the same, don’t be fooled by their fondness for purple sticky punch as these scrappy, spazzy berzerkers mean their own brand of business. Pitched somewhere between Ponytail, Be Your Own Pet and Toni Basil their debut two-song blast is now available on CD and glorious cassingle. Listen for the stone cold funky basslines, shark-toothed guitars and smart/stupid sloganistic lyrics like “guns don’t kill people, love kills people…” Wheez the juice!

Du biodôme de Jesse Locke:
(Traduit par Maya Keshav)

Depuis la blague heureusement éphémère entre musiciens du coin Cock de Lorrie Matheson jusqu’à maintenant, Calary n’avait pas un nom de group aussi ridicule que The Poly Shores. Quand même, sois pas trompé par leur penchant pour le punch violet et gluant parce que ces gars fous furieux, décousus et agités sont sérieux dans leur propre façon. Avec un esprit quelque part entre Ponytail, Be Your Own Pet et Toni Basil, leur début explosion de deux chansons est maintenant disponible sur le CD et sur une cassingle splendide. Guette les mélodies de basse super-funky, les guitares avec les dents de requin, et les paroles commes les slogans intelligents/cons genre “guns don’t kill people, love kills people…” (les pistolets ne tuent pas de gens, l’amour tuent les gens…) Engloutis le jus!

The Poly Shores – White Fear

The Poly Shores – Hentai Is Too Art

Pubescent tarnation!

Puberty - Live

From the nostalgic words of Aaron Levin:

Puberty sucks. Remember that sterile, confusing, and awkward time in every person’s life? Where they quickly discover just how ugly they really are. On the other hand, Puberty’s incarnation as three beautiful and awkward women from Calgary is exciting, inspiring, and everything that puberty isn’t. It’s hard to not become affectionate with their weird concoction of post-punk jangle and water-slide slurpee pop. Every time I see them in Calgary I want to shout with glee: “the pubes!” while the drummer bashes away on cymbals and microphones. They’re everyone’s favorite band and why the hell not? Their unadulterated approach to punk makes me think back to my experience with puberty. Maybe bus-stop boners and B.O weren’t so bad? This Live CD (#6 in an edition of 10) is pretty raw, but the sessions recorded at CJSW lead us in the right direction; Mac’s – let’s purchase cigarettes for minors and continue the trend.

Puberty – Tarnation

Puberty – Common Sense

Des mots nostalgiques d’Aaron Levin:
(Traduit par l’esprit rétro de Maya Keshav)

La puberté est dégoûtante. Te souviens-tu cette époque stérile, mêlante et maladroite dans la vie de chaque personne? Quand on découvre rapidement à quel point on est laid. D’autre part, l’incarnation de Puberty comme trois belles et gauches femmes de Calgary est géniale, exaltante, et tout ce que la puberté n’est pas. Il est difficile d’éviter de tomber en amour avec leur concoction bizarre du fracas post-punk avec le sloche-pop toboggan. Chaque fois je les vois à Calgary j’ai envie de crier de joie: “vive la puberté!” pendant que le batteur cogne ses cymbales et ses micros. C’est la groupe préférée de tout le monde et pourquoi pas? Son approche naturelle au punk me fait penser à mon éxperience avec la puberté. Peut-être que les gourdins aux arrêts de bus et l’odeur corporelle n’étaient pas si mal qui ça? Ce CD live (sixième dans une édition de dix) est assez cru, mais les sessions enregistrées à CJSW nous amènent dans la bonne direction; Mac’s — allons acheter les cigarettes pour les mineurs et continuer la tendance.

Puberty – Tarnation

Puberty – Common Sense


Next Posts
hey you! join our newsletter (for monthly celeb gossip!)

Format

Friends of Frequency

CFXU 93.3 (Antigonish, NS)
CJSW FM 90.9 (Calgary, AB)
CJSR FM 88.5 (Edmonton, AB)
CFRU FM 93.3 (Guelph, ON)
CFRC FM 101.9 (Kingston, ON)
CHRW FM 94.9 (London, ON)
CKUT FM 90.3 (Montréal, QC)
CHUO 89.1 (Ottawa, ON)
CKCU FM 93.1 (Ottawa, ON)
CKLU FM 96.7 (Sudbury, ON)
CIUT FM 89.5 (Toronto, ON)
CiTR FM 101.9 (Vancouver, BC)
CFUV FM 101.9 (Victoria, BC)
CJRU The Scope (Toronto, ON)
CKDU 88.1 FM (Halifax, NS)
UMFM 101.5FM (Winnipeg, MB)