Tag: femme

New Canadiana :: Lié – Lié

lié - lié (EP) (Vancouver)

No lies: the first physical testament from all-female trio Lié is a slab of midwinter permafrost. The temperature in Vancouver rarely drops below freezing; Lié compensate with blackened punk aggression and icy gothic elegance. “Fossoyeur”‘s bassline grabs your pelvic bones and shakes them to a rhythm banged out by shovels on casket lids. And if the Delphic Oracle broke curfew, started painting her nails black and formed a band, she would sing lead on “Muse.” It all ends with the nicotine-jittery “Pressure” followed by “Overtime”‘s feedback loop of paranoia. Word is that the Vancouver edition of this tape is sold out, so if you want a meatspace copy you’ll have to order it from Lié’s US label. But it’s totally worth it for a trip into the heart of the darkness this trio conjures. Beware of black ice.

Pas de mensonges : le premier testament musical tangible du trio féminin Lié est un bloc de permafrost en plein coeur de l’hiver. La température de Vancouver tombe rarement sous zéro, mais Lié compense avec une agression punk noircie et une élégance gothique verglacée. La basse sur « Fossoyeur » s’empare de ton pelvis et le secoue à un rythme qui frappe comme des coups de pelle sur des cercueils. Et si l’oracle de Delphes manquait le couvre-feu, peinturait ses ongles d’une couche de vernis noir et partait un band, elle serait assurément la chanteuse principale sur « Muse ». L’album se termine avec la tremblotte de nicotine de « Pressure » suivie par le feedback paranoïaque en boucle de « Overtime ». Le bruit court que toutes les copies de l’édition vancouvéroise seraient déjà toutes vendues, alors si tu veux une copie physique, tu devras la commander de l’étiquette américaine de Lié. Mais le voyage au coeur de la noirceur avec ce trio en vaut vachement la peine. Attention à la glace noire.

Lié – Pressure

Lié – Overtime

New Canadiana :: Open Relationship – Born Weird EP

Open Relationship - Born Weird EP

Disgusting, demented, perverted, immaculate punk rock. This fabulous foursome battle youthful anxieties and spit all over them. Their ‘yeah, that’s so true’ lyrics are hammered into your head for 10 minutes. Delightful sing-a-longs about finger-banging, jizz-filled lakes, and buying condoms. Born Weird is the drunken diary of high school shitheads. The moral of this story? We were all born weird.

Dégoûtant, démentiel, perverti, le punk rock immaculé de ce fabuleux quatuor combat les tourments juvéniles et leur crache au visage. Pendant dix minutes, leurs paroles « ouin, c’est ben trop vrai » vous sont martelées dans la tête. De délicieux refrains à entonner en chœur à propos de doigts dans la noune, de lacs remplis de dèche et de l’achat de condoms. Le EP Born Weird est le journal intime de beuverie de têtes brûlées du secondaire. La morale de cette histoire? Nous sommes tous nés bizarres.

Open Relationship – Condom Aisle

Open Relationship – Open Relationship

New Canadiana :: Roberta Bondar – Roberta Bondar EP

Roberta Bondar - Roberta Bondar EP
Man, space is cool. The sheer limitlessness and expanse makes it rife for uninhibited interpretation and dissection. I’m sure you’ve at least heard the name Roberta Bondar before – probably stuck somewhere in your elementary subconscious. Part of a historical menagerie of noteworthy Canucks, Bondar now shares a moniker with four young Ottawa weirdos. Their debut EP, a cassette released on heavy-feeling Bruised Tongue, is a hyper-modern swig of what Canadian indie may be decades in the future. With a couple tracks eclipsing the seven-minute mark, Roberta Bondar (the band) is retracing the steps of Canada’s original femi-naut. While most of these songs venture deep into blackness (“Tongue Rings”, “Crave You”), there certainly are some more solarized tunes. “Mistakes” stretches over fragments of vogue 90s slackerism while the oretic, half-time happiness of “Wrecked” seems right in the gimbals of satellite-spinning no-wavers. Remember: we’re not alone, so let’s keep twirling, twirling, twirling into oblivion.

New Canadiana :: Love Cuts – Love Cuts

Love Cuts - Love Cuts

When it comes to true-to-Olympia twee — and not the overblown, crow-footed orchestral pap that passes for it in modern eras — K Records got it right: Virtuosos need not apply. Love Cuts gets it, too. All clumsy jangle, crooked harmonies and reductive rhyme schemes, this Vancouver trio feels gleefully dilettante, creating pop confectionaries that bypass the refinery. The result? Charmingly sloppy drums give “Hi Smile Wave” the quality of a first-take track from Slumberland’s early-game archives, while upbeat bouncers in “Lone Wolf” and “Mimes” hint at riot grrrl — without the grrr, of course. They hit their peak, however, on “I Will Kiss Anyone,” when ambling, drive-thru chord progressions collide with middle-school dance romance. Try to repress a smile. It’s impossible.

En matière du kitsch fidèle à l’Olympe— et pas les bêtises pompeuses orchestrales de l’ère moderne— K Records y est arrivé: les virtuoses sont pas bienvenues. Love Cuts y arrive, aussi. Avec le cliquetis maladroit, les harmonies tordues et les motifs réductionnistes de rime, ce trio de Vancouver a l’air joyeusement dilettante, en créant les confiseries de pop qui évite la raffinerie. Le résultat? La batterie délicieusement bâclée donne à “Hi Smile Wave” la qualité d’un morceau premier jet des débuts des archives de Slumberland, alors que les morceaux entraînants et optimistes dans “Lone Wolf” et “Mimes” puisent un peu dans les ondes de riot grrrl— sans le grrr, bien sûr. Ils atteignent leur sommet, par contre, avec “I Will Kiss Anyone”, quand les séries de cordes errantes et drive percutent l’idylle d’une danse d’école sécondaire. Essayez de retenir votre sourire. C’est impossible.

Love Cuts – Lone Wolf

Love Cuts – Hi Smile Wave

New Canadiana :: Old and Weird – Minstrel Rock b/w Fan Song

Old and Weird - Minstrel Rock bw Fan Song

The hypercolor sleeve of this cassingle is at odds with the understated pop contained within. Like sonic compatriots Brave Radar the moves here are delicate, floating freely between any particular sound or style with the softest layer of peachfuzz coating the low end of “Fan Song.” All the ramshackle sweetness you need in less than three minutes.

La couverture hypercoloriée de cette cassingle est en désaccord sur la pop discrète qui est dedans. Comme les compatriotes soniques Brave Radar, les pas ici sont délicats, en volant librement entre n’importe quel son ou style avec la couche la plus douce du duvet de pêche enrobant le bout en bas de “Fan Song”. Toute la douceur délabrée que t’en as besoin en moins de trois minutes.

Old and Weird – Minstrel Rock

Old and Weird – Fan Song

New Canadiana :: Police des Moeurs – Police des Moeurs EP

Police Des Moeurs may be Alphaville’s greatest export since Lemmy Caution and Anna Karina. The duo intuitively know when to let sequencers speak for themselves, when to chime in, and when to command their drum machines to play another remorseless fill. Best experienced while observing Brutalist architecture, a worn existential paperback in your pocket. [Note: Certain copies of the 7″ may come packaged with a page from George Orwell’s 1984.]

Police Des Mœurs peut être la plus grande exportation d’Alphaville depuis Lemmy Caution et Anna Karina. Le duo connaît intuitivement quand il faut laisser parler librement les séquenceurs, quand il faut intervenir, et quand il faut commander leurs boîtes à rythmes de jouer un autre fill sans pitié. La meilleure façon de le ressentir, c’est pendant que tu observes l’architecture brutaliste, avec un livre de poche usé existentiel dans ta poche. [N.B.: Certaines copies du 7” sont accompagnés d’une feuille de 1984 d’Orwell.]

Police des Moeurs – Il vient d’un pays qui n’existe plus

Police des Moeurs – Ville souterraine

New Canadiana :: Silver Dapple – English Girlfriend

Caked from top to bottom in a thick simmer of fuzz, Silver Dapple choose to fight amplifier feedback with massive walls of unclean guitar overdrive. English Girlfriend’s honey dripping sounds echo back two decades at Black Tambourine’s feminine noise-pop, its finely wound songwriting tangible through humble hooks and fairly removed expressionism. À dévorer à pleines dents.

[audio:http://weirdcanada.com/wp-content/uploads/2011/11/Weird_Canada-Silver_Dapple-Want_To.mp3|titles=Silver Dapple – Want To] Silver Dapple – Want To

[audio:http://weirdcanada.com/wp-content/uploads/2011/11/Weird_Canada-Silver_Dapple-Song_For_The_Boys.mp3|titles=Silver Dapple – Song For The Boys] Silver Dapple – Song For The Boys

Video :: Silver Dapple – (Pauses) [Dir. Moduli TV]

Cut up collage comp vids of found footage and cable access standouts are good even when they’re done lazily, and they’re endlessly entertaining when someone puts in the effort. Moduli TV has done it well for Silver Dapple, infusing random clips with a thematic narrative. There’s purpose and flow in the shaking, distorted images, and it’s matched by fuzzed-out shoegazing guitars plus stomping and running drums. With strange breaks, disconcerting dance and exercise videos and quick excerpts of VHS garbage, the video is a stand-out on its own; it changes enough to keep you guessing, and every frame seems picked for intrigue and discomfort. The song itself is a mild drug that slowly builds dependence. Female vox soar over thick guitars and bass and the punctuating drums make you pay attention. Altered collage rock done right, and a full-length coming out soon. Get ready to grip, or grip now in advance.

New Canadiana :: Aunty Panty – AP EP

Scanner-destroying sans-wave from the antagonizing wastelands of Saskatoon. Aunty Panty’s digital halo debut is a dualic descent into derelict guitar destruction and vocal annihilation. Hammered strikes against their metallic strings clangor amongst the concrete waves of red-lined vocals and four-four drummery. A severe peak into the marginalized sounds running rampant in our wheat-filled prairies.

Le sans-wave scanner-détruisant des terrains vagues contrariants de Saskatoon. Les débuts auréoles numériques d’Aunty Panty sont une descente dualique à la destruction délabrée de guitare et à l’annihilation vocale. Les frappes martelées contre leurs cordes métalliques résonnent parmi les ondes en béton du chant ligné-rouge et de la batterie quatre-quatre. Un aperçu grave des sons marginalisés qui galopent dans nos prairies remplies de blé.

Aunty Panty – Mal Au Coeur

Aunty Panty – Cunt

New Canadiana :: Deadhorse – Deadhorse

Wedged in the purgatory between stations on the AM dial, Deadhorse’s ghostly Canadiana inhabits the interstitial gaps between smokehouses and smoke lodges. Celestine space waltzes (“Interstellar Remedies”) spike the punch of pissed-up blues stompers (“Glam Central” and the Jello Bia-fried “Big Blew Sky”), while “I’m a Lawyer” jitters like “Baba O’Riley”, were it an incantation to the open skies. Throughout, co-vocalists Jen Crighton and Danny Vescarelli weave Rigellian tapestries in pentatonic reverence that, somehow, avoids Crazy Horse Pentecostalism. Call it a collision of Calgary past and present, but this much is clear: Deadhorse understands that roots are meant to grow.

Coincé au purgatoire entre les stations de radio AM, le Canadiana fantomatique de Deadhorse habite les trous interstitiels entre les fumoirs et les huttes à sudation. Les valses celestines de l’espace (“Interstellar Remedies”) mettent quelque chose de plus dans les chansons blues-rock (“Glam Central” et “Big Blew Sky” à la Jello Bia), alors que “I’m a Lawyer” saute comme “Baba O’Riley”, si c’était une incantation aux cieux ouverts. Tout au long de l’album, les chanteurs Jen Crighton et Danny Vescarelli tissent les tapisseries Rigelliennes avec une vénération pentatonique qui, d’une manière ou d’une autre, évite le Pentecôtisme à la Crazy Horse. Peut-être que c’est une collision entre Calgary du passé et celui du présent, mais une chose est claire: Deadhorse comprend qu’il faut que les racines grandissent.

Deadhorse – Interstellar Remedies

Deadhorse – I’m a Lawyer