Des commisérations de Bryce Warnes:
(Traduit par Louis-Félix Pellerin)

Sightlines, le projet rock n’ roll pop d’Eric Axen, illustre une vision impeccable de souffrance partagée. « It’s raining and it’s pouring/it’s beautiful and boring » chante-t-il dans « Commiseration »; la sympathie s’allie parfois avec le diable. En revanche, les morceaux ursins du groupe musical Crystal Swells pourraient servir de génériques de dessin animé racontant l’histoire d’un Ours fantôme assez fêtard qui, armé d’une planche de surf, se lance dans les vagues et ramène le party à No Fun City. Côté ambiance, c’est un yin yang vinyle rose; des tounes pures et dures pour les chaudes journées et les douces nuits d’été.

De la chasse aux trésors balnéaires désinvolte de David Ferris:
(Traduction issue de la caboche bronzée de Louis-Félix Pellerin)

Ce vinyle retrouve ces dingues en chaleur en train de s’éclater sur les vagues du surf. Après les turbulences et les Wray-blasts intenses de HarshSide avec son impeccable trémolo, son shred sublime et ses vols de banque parfaits, le groupe n’a plus qu’à attraper la vague parfaite qu’est « Pacific Center Sludge ». C’est une conclusion des plus adéquates d’environ huit minutes d’extase noyée d’écho qui crée, à l’aide de la méthode bien connue de l’alternance rapide entre des doigts écorchés et le plectre, quelque chose de vital.