Tag: cityscape
Cityscapes :: Saskatoon, SK
- Weird Place :: Saskatoon, SK
- Saskatoon, SK
From the whirring vituperations//wanting chronologies of Joshua Robinson:
All of this in loving, grateful, and ardent memory of Derek Bachman.
Saskatoon—that frigid, clandestine, temperamental spirit of sorts—masquerades paradoxically; caught in the confines of weather that seeps in through the cracks in floorboards and masonries, imbuing its denizens with the silent stutter-step of an enlivening cold-warmth.
It is a city landlocked in the expanse of the prairies, but it is much more than a mere point on the map. For many, it is a burgeoning creative community: lo-fi and humming with the rich analogues of the undercurrent of Canadian artistry. It is a city—as many cities are—with haunting histories, anxious presents, and hopeful futures. But for the musical, artistic, and creative sorts manifesting the city’s virile spirit, Saskatoon is a place of welcoming; of communal warmth overpowering the whirring vituperations of its temperate climates.
The city’s creativities seem forever influenced and inspired by the geographies surrounding them: space defined as place, rooms ripe with weathered canvas, aged musical stirrings, and invigorated poetics. Inasmuch, Saskatoon is the colorful conflagration of the seasons combined into one multi-spirited entity; raising and tempering its creative bodies; the kindling of our kindred fires, both present and enigmatic. Its defining spaces are many, but I’ve chosen to focus our lens on those places and events that exist to incubate and develop the communities for which they exist. And thusly, the calloused skin of an often misunderstood and underappreciated city will be pulled back, briefly, to expose it’s circuitous and humbling personage (February 28, 2014). ______ and then I moved…………. ______
Now, I long for home. For those of you east of me, remember that Saskatoon is the birthplace of what you do and who you are. It is a comfort knowing that music, and its many stakeholders, is and are the result(s) of your variegated efforts.
Saskatoon: forever my spine, my whirling dervish; my root and my reason for leaving. (August 4, 2015).
This is not an exhaustive list. Rather, it is meant to reflect those places which meant the most to me while I was one lucky enough to be living in Saskatoon [September 23, 2015].
(Creative House/Local shows/Jam space/Glorified Party Dome)
Location: The sepulchral bowels of Saskatoon’s belly-gut
Contact: Speak into the ground and wait for the dirt to spit back at you Was LGBTQIA+ friendly, was not wheelchair accessible.
What it was: the giant within the giant within the giant within the giant within the giant….
Picture the urban prairies in the throes of winter: scalpel-esque winds; biting cold; ice as dark as the nocturnal spread overhead.
Transplant this generalized imagery.
Suture it onto something more articulable. Something more… perfect.
Rickety wooden steps leading up to a screen door, the steel doorknob worn to translucent silver by frequent turning. Warmth and dim light emanating from the lower level, sneaking up the declining staircase; pushed forcefully by the sound of voices gathered en masse for yet another home concert.
This venue, The Horse Room, equine to the -nth degree, was nothing more than a 2.5 bedroom basement dwelling, complete with Mario Tennis and the fabric-endowed carnate form of The Big Comfy Couch.
Yet, for all it lacked in square footage and capacity to accommodate, housed it did.
This was the abode for musicians touring through Saskatoon.
This was the house that opened its doors to friends, strangers, and friendly strangers. Saskatoon grew, exponentially and musically, by virtue of this one household venue. It smelled of old books, soil-sodden vegetables, and stale beer—commixed to the point of sweet disarray.
Its upper floor was antiquated instruments, furniture, and open windows. The basement was Nardwuar’s wet dream: all grime, gross, and noise. No longer breathing, this pony was put down and its denizens have moved on to other subterranean dwellings.
The Horse Room was the CBGB of Saskatoon-basement venues. It was my home away from home; the venue where I played my first solo show, and—literally—the venue where my best friends lived. It served as a redacted Nirvana, perfectly permanent to those who resided, frequented, and remember; brilliantly and ephemerally nostalgic for those who momentarily stepped inside it’s glorious grime.
RIP, Ponyroom. You’ll always be golden to me.
(Audio Suite/Video Suite/Digital Photo Suite/Darkroom/Film Processing/Event Space/Gallery)
Location: 424 20th Street W, S7M 0X4
Contact: [email protected]
Is LGBTQIA+ Friendly, is wheelchair accessible.
Quiet… Bed sheets hung from rafters, loose fabric rippling in the stagnant non-current of absent air conditioning. Populated by art and artist alike, the venue stirs with the whisperings of voices faint yet profound. Voices searching for something more than themselves in the form of community, safety, acceptance, and expression.
This place is a furnace.
But it doubles, triples—quadruples even—as an accessible venue for industry-grade audio and visual equipment, an accepting live venue space emphasizing the presentation and curation of the work and effort of marginalized communities and individuals, and it stands as a champion for the local arts.
The bottom floor is a tapestry of colours and styles; it is the housing of all things visual, cultural, and meaningful—meaningful in a counter-contemporary sense. It is art made by the people who understand the meaning of art. This work has meaning for the artists who create art and for the audience who benefit from its viewing.
The upper floor: a sprawling open event space. Cement floor and black walls; an expansive abyss until purpose challenges imposed limitations of identity. PAVED Arts supports and curates the most fragile yet poignant expressions of self: those which are rooted in culture, self-expression, identity, and reclamation.
‘Bed of Mercury’ was recorded by Reilly Forbes (Technical Coordinator w/ PAVED Arts) in the live-event space. Mixed by Reilly Forbes and Jeffrey Popiel.
Beaumont Film & Record (RIP)
(Vinyl/Local Releases/DVDs/Shows)
Location: 100-220 3rd Avenue South
Contact: Scott Gowen – [email protected]
Was LGBTQIA+friendly, was wheelchair accessible. The record-label embodiment of the record store is still both of these things.
As Saskatoon grows—financially, geographically, and vertically—quiet charms are increasingly hard to come by. Caricatured walkways, silvered slush underfoot; a gradual countdown from the sound of the city to the sound of human-mediated expression looms. The whirring of The Smiths juxtaposed with the pitter-patter of leather-clad and busy feet. The jarring stir of Susan pressed firmly against the long-hanging smog of a city close to the breaking point. The iced South Saskatchewan yielding yet another flooding expulsion of seasonally influenced spates. For a while, this was the only all-ages venue in Saskatoon. More importantly, it was a place where all-ages bands and audiences performed and appreciated said performances. This was the home for many of the city’s younger-than-us performers, opening their throngs to the likes of underaged-and-beyond-their-years Cookin’ With Grandma, while at the same time serving as the inaugural stage for local emergent mainstays Black Tremor and Susan. It served as the home of Saskatoon’s Wyrd Distro Launch Gathering (circa February 2014) and, as a record store, as the go-to purveyor of all materials lo-fi, ambient, punk, and otherwise. Owned by The Moas Scott Gowen, the former record store has transmorphed into Saskatoon’s most prominent micro-independent label, dabbling in shoegaze, garage punk, ambient rock, and the variegated musical genres you can only find under your grandparent’s shower rug or your younger sister’s glue-bound word-stack of Vonnegut publications. What was once a beautiful record store has since become a stellar record label. Congratulations, Beaumont, on continuing to hold artistry above all else, even when the price-of-being becomes inexplicably untenable.
Vangelis Tavern 
(Everything music… Literally)
Location: 801 Broadway Ave. Saskatoon, SK S7N 1B5
Contact: [email protected]
LGBTQIA+ friendly, wheelchair friendly. Friendly to out-of-towners, local noisemakers, and audiences in need of momentarily disembodied disintegration.
In situ nextdoor to a Subway, Vangelis Tavern is the public and open-staged venue that serves as an extension of—and main stage for—those many acts which graced the bellowing folds of The Horse Room. It was, in my mind now and in actuality then (when I still lived in Saskatoon), the most hospitable stage and venue the city had to offer. It was dingy. It was loud. It was open to all forms of musical fodder. From Michael Feuerstack to Thee Silver Mt. Zion. From Pandas In Japan to Little Criminals. Allow me a moment to wax nostalgic: this was the venue at which I performed my first show as part of a full-bodied band, impromptly named ‘nvr mtns’.
It was, and has been, the furtive performance ground of countless initiatives driving to build ties and influence between local musicians and peoples-of-industry. Kiddy corner (almost) to the former body of Saskatoon’s Lydia’s and just down the street from Amigo’s Cantina, Vangelis is still the warm coal on Broadway Avenue’s cold winters.
It is, for lack of poetically descriptive prowess, the miner’s jewel: brilliance for those who care enough to look for it (‘it’ being music). Somethin’ special brews within the cauldrons of Vangelis Tavern. The name lacks uniform consensus regarding pronunciation, but it holds its own as an absolutely crucial venue for emerging, established, and real Saskatoon-based talent.
Par les vitupérations ronronnantes//chronologies en manque de Joshua Robinson:
(Traduit par le remous musical vieilli d’ Émily Traichel)
Tout ce qui suit est à la douce et ardent mémoire et en reconnaissance de Derek Bachman.
Saskatoon, cet esprit frigide, clandestin et tempéramental, porte un masque paradoxal; coincé dans les limites de la température, qui se faufile entre les craques dans le plancher et dans la maçonnerie, imprégnant ses habitants du pas saccadé muet d’une froideur-chaleur vivifiante. C’est une ville enclavée dans l’étendue des prairies, mais c’est bien plus qu’un simple point sur la carte. Pour beaucoup, c’est une communauté créative bourgeonnante : lo-fi et bourdonnant par les riches analogues du sous-courant de talent artistique canadien. C’est une ville, comme le sont bien des villes, avec des passés qui hantent, de présents anxieux et des avenirs remplis d’espoir. Mais pour les types musicaux, artistiques et créatifs qui manifestent l’esprit viril de la cité, Saskatoon est une place de bienvenue; d’ardeur communautaire qui engloutit les vitupérations ronronnantes de ses climats tempérés.
Les créativités de la ville semblent influencées et inspirées à jamais par les géographies qui les entourent: un espace défini en tant que lieu, des chambres pleines de toiles usées, des remous musicaux vieillis et de poétiques revigorés. Dans cette mesure, Saskatoon est la conflagration colorée des saisons combinées en une entité à plusieurs esprits; s’élevant et tempérant ses corps créatifs; le petit bois de nos feux de parenté, à la fois présents et énigmatiques. Ses espaces déterminants sont nombreux, mais j’ai choisi de nous focaliser sur ces places et ces évènements qui existent pour incuber et développer les communautés pour lesquelles ils existent. Et ainsi, la peau calleuse d’une ville souvent méconnue et sous-estimée sera rétractée, brièvement, pour exposer son personnage tortueux qui rend humble (le 28 février 2014). ______ Et puis j’ai déménagé…………. ______
Maintenant, j’ai envie de chez moi. Pour ceux d’entre vous à l’est de moi, souvenez-vous que Saskatoon est le lieu de naissance de votre occupation et de votre identité. Il est réconfortant de savoir que la musique, et ses nombreuses parties intéressées, est, et sont, le(s) résultat(s) de vos efforts panachés. Saskatoon: mon épine dorsale à jamais, mon derviche tourneur; ma racine et ma raison de départ. (le 4 août 2015).
Ceci n’est pas une liste exhaustive. Plutôt, elle est destinée à refléter ces places qui m’étaient les plus chères pendant que j’étais de ceux ayant la chance d’habiter à Saskatoon [le 23 septembre 2015].
(Maison créative/concerts locaux/espace jam/dôme de party glorifié)
Lieu: Les entrailles sépulcrales de la bedaine de Saskatoon
Contact: Parlez dans le sol et attendez que la terre vous recrache une réponse Accueillait les personnes LGBTQIA+, n’était pas accessible aux fauteuils roulants.
Ce que c’était: le géant à l’intérieur du géant à l’intérieur du géant à l’intérieur du géant à l’intérieur du géant….
Imaginez des prairies urbaines dans les affres de l’hiver: des vents scalpel-esques; un froid mordant; de la glace aussi sombre que l’envergure nocturne au-dessus de la tête. Transplantez cette image généralisée. Suturez-la à quelque chose de plus articulable. Quelque chose de plus… parfait. Des marches en bois branlantes mènent à une porte-moustiquaire, la poignée en acier usée jusqu’à un argent translucide à force de la tourner. De la chaleur et un faible éclairage émanent de l’étage inférieur, grimpant furtivement l’escalier déclinant; poussés avec force par le son des voix rassemblées en masse pour encore un autre concert maison. Cette salle, The Horse Room, équine au xième degré, n’était rien de plus qu’une demeure à 2,5 chambres à coucher au sous-sol, équipée de Mario Tennis et la forme carnée et textile du Big Comfy Couch. Pourtant, malgré tout ce qu’il manquait en mètres carrés et en capacité d’accommoder, ça hébergeait quand même. Il s’agissait de la demeure des musiciens en tournée passant par Saskatoon. C’était la maison qui ouvrait ses portes aux amis, aux étrangers et aux étrangers sympathiques. Saskatoon a grandi, exponentiellement et musicalement, grâce à cette unique salle domestique. Ça sentait les vieux livres, les légumes boueux et la bière éventée – le tout mélangé au point de tendre désarroi. L’étage supérieur consistait de vieilleries d’instruments, meubles et fenêtres ouvertes. Le sous-sol était le fantasme de Nardwuar: toute chose crasse, dégueu et vacarme. Ayant cessé de respirer, ce poney fût euthanasié et ses résidents ont passé à d’autres demeures subtérannéennes. The Horse Room était le CBGB des salles sous-sol de Saskatoon. C’était mon chez-soi loin de chez soi; la salle où j’ai joué mon premier spectacle solo, et, littéralement la salle où mes meilleurs amis habitaient. Elle servait d’une Nirvana rédigée, parfaitement permanente à ceux qui résidaient, fréquentaient et se souviennent; brillamment et épheméralement nostalgique pour ceux qui entrèrent momentanément dans sa saleté splendide.
Repose en paix, Ponyroom. Tu seras toujours de l’or pour moi.
(Suite audio/suite vidéo/suite photo digitale/chambre noire/traitement des films/salle réservée aux évènements/galerie)
Lieu: 424 20th Street W, S7M 0X4
Contact: [email protected]
Accueille les personnes LGBTQIA+, accessibles aux fauteuils roulants.
Le calme… des draps suspendus au plafond, du tissu lousse, flottant dans le non-courant dormant d’air conditionné absent. Peuplée tant par l’art que par l’artiste, la salle nous réveille avec les chuchotis de voix faibles, mais profondes. Des voix à la recherche de quelque chose qui les surpasse dans la forme d’une communauté, d’une sécurité, de l’acceptation et de l’expression.
Cet endroit est une fournaise.
Mais elle agit également, ayant en fait plusieurs fonctions, en tant que salle accessible pour de l’équipement audio et visuel de qualité industrielle, lieu de spectacle en direct accueillant avec l’emphase sur la présentation et la sélection des oeuvres et des efforts des communautés et individus marginalisés, et elle se fait une championne pour les arts locaux.
Le rez-de-chaussée est une tapisserie de couleurs et de styles; elle abrite toute chose visuelle, culturelle et significative—significative dans le sens contrecontemporain. Il s’agit d’art créé par les personnes qui comprennent le sens de l’art. Cet ouvrage signifie quelque chose pour les artistes qui créent de l’art et pour le public qui bénéficient de son visionnement.
À l’étage supérieur: un espace réservé aux évènements ouvert et dégagé. Un plancher en ciment et des murs noirs; un abysse expansif jusqu’à ce que la raison d’être pose un défi aux limitations imposées sur l’identité. PAVED Arts soutient et organise les auto-expressions les plus fragiles, mais poignantes: celles qui sont enracinées dans la culture, dans l’expression individuelle, dans l’identité et la réclamation.
‘Bed of Mercury’ fût enregistré par Reilly Forbes (coordinateur technique chez PAVED Arts) dans le lieu de spectacle en direct. Mixé par Reilly Forbes et Jeffrey Popiel.
Beaumont Film & Record (RIP)
(Vinyl/Morceaux locaux/DVDs/spectacles)
Lieu: 100-220 3ème Avenue South
Contact: Scott Gowen – [email protected] Accueillait les personnes LGBTQIA+, était accessible aux fauteuils roulants. Le label discographique, l’incarnation du disquaire, est encore ces deux choses.
À fur et à mesure que Saskatoon se développe financièrement, géographiquement, et verticalement les p’tits trésors de tranquillité sont de plus en plus difficile à trouver. Des sentiers caricaturés, de la sloche argentée sous les pieds; un décompte graduel depuis le son de la ville jusqu’au son des métiers à tisser d’expression médiés par la main humaine. Le vrombissement de The Smiths juxtaposé aux petits pas de pieds pressés et vêtus de cuir. Le mouvement perturbant de Susan collé fermement contre le smog suspendu depuis longtemps dans une ville pas loin de son point de rupture. Le sud glacé de la Saskatchewan produit encore une autre expulsion débordante de déluges influencés par la saison. Pendant un bout de temps, ceci était l’unique salle tous âges à Saskatoon. Plus important encore, c’était une place où les groupes et spectateurs de tous âges performaient et appréciaient ces performances. C’était le foyer pour de nombreux musiciens plus-jeunes-que-nous, qui ouvrait ses foules aux mineurs-qui-dépassent-leurs-âges Cookin’ With Grandma, tout en servant de scène inaugurale des piliers locaux émergents Black Tremor et Susan. La salle a servi de terrain d’accueil pour le lancement du Wyrd Distro à Saskatoon (circa février 2014) et, en tant que disquaire, de fournisseur de choix pour tous matériaux lo-fi, ambiant, punk et autrement. Propriété de Scott Gowen de The Moas, l’ancien disquaire a été transmorphé en label micro-indépendant le plus connu à Saskatoon, touchant au shoegaze, punk de garage, rock ambiant, et à des genres musicaux diversifiés qu’on ne peut trouver que sous le tapis de douche de nos grand-parents ou sous la pile de mots collés de publications de Vonnegut à votre soeur. Ce qui était une fois un magnifique disquaire est depuis devenu une étiquette de disque remarquable. Félicitations, Beaumont, de continuer de valoriser le talent artistique au-dessus de toute autre chose, même lorsque le coût d’exister devient inexplicablement insoutenable.
Vangelis Tavern
(Tout sur la musique… Littéralement)
Lieu: 801 Broadway Ave. Saskatoon, SK S7N 1B5
Contact: [email protected]
Accueille les personnes LGBTQIA+ et les fauteuils roulants. Accueille les étrangers à la ville, fabriqueurs de noise locaux, et spectateurs nécessitant une désintégration momentanément désincarnée.
In situ à côté d’un Subway, Vangelis Tavern est la salle publique et ouverte qui sert d’une extension ainsi que d’une scène principale pour ces nombreuses performances qui ont honoré les replis beuglant du Horse Room. C’était, dans mon esprit présent et dans l’actualité de ce temps (quand j’habitais encore à Saskatoon), la scène et la salle la plus accueillante que la ville avait à offrir. C’était miteux. C’était bruyant. C’était ouvert à toutes les formes de matière musicale. De Michael Feuerstack à Thee Silver Mt. Zion. De Pandas In Japan à Little Criminals. Permettez-moi un moment pour me dilater de nostalgie: il s’agit de la salle où j’ai joué mon premier spectacle dans un groupe à part entière, inpromptement nommé ‘nvr mtns’. C’était, et a été, le terrain furtif de performances et d’innombrables initiatives qui poussent à former des liaisons et une influence entre musiciens locaux et personnes de l’industrie. À côté (quasiment) de l’ancien corps de Lydia’s de Saskatoon et à quelques pas d’Amigo’s Cantina, Vangelis est le charbon chaud des hivers froids sur l’avenue Broadway. Il s’agit, faute de prouesse poétiquement descriptive, du bijou du mineur: offrant une brillance pour ceux qui y tiennent assez pour la chercher (en voulant dire, la musique). Qu’que chose de spécial mijote dans les chaudrons de Vangelis Tarven. Le nom manque de consensus uniforme pour ce qui est de la prononciation, mais ça tient son rang en tant que salle absolument cruciale pour le talent émergeant, établie, et véritable de Saskatoon.
Cityscape :: Ottawa
- Dear Ottawa: Congrats! You’ve just finished your awkward phase. As the shy sibling of loudmouths Toronto and Montreal, you’re the introvert given a makeover, ’90s teen movie style. Now that you have your glasses off, I can’t help but kick myself for never noticing how charming you were before. You’re still a little quiet at times, but I’ve seen you rage at basement shows. With that bottle of corner store wine in your hands, you dance harder out of loyalty for the locals who always stuck by your side than for the out-of-town headliners who ignored you in middle school. Despite what they may yell in the hallways, you just keep walking with your head up, leaving those jerks to stare at the Bruised Tongue back patch on your jean jacket in wonder of how you got So Damn Cool.
- Ottawa, ON
- Photos: Andrew Carver and Daryl Andrew Reid
From the crumpled-up bus transfer of Alanna Yaraskavitch:
Dear Ottawa: Congrats! You’ve just finished your awkward phase. As the shy sibling of loudmouths Toronto and Montreal, you’re the introvert given a makeover, ’90s teen movie style. Now that you have your glasses off, I can’t help but kick myself for never noticing how charming you were before. You’re still a little quiet at times, but I’ve seen you rage at basement shows. With that bottle of corner store wine in your hands, you dance harder out of loyalty for the locals who always stuck by your side than for the out-of-town headliners who ignored you in middle school. Despite what they may yell in the hallways, you just keep walking with your head up, leaving those jerks to stare at the Bruised Tongue back patch on your jean jacket in wonder of how you got So Damn Cool.
(Records, shows, rehearsal spaces)
Visit the Facebook page for more info.
[Photo: Andrew Carver]
- LGBTQ+ friendly
- Not currently wheelchair accessible, owner has plans to build ramp shortly
A combination record store, venue and rehearsal space run by Ottawa renaissance man and former White Wires bassist Luke Nuclear, Gabba Hey has been home to some of the wildest shows I’ve been worthy to witness (case in point: an April performance by Nap Eyes has left everyone in the city obsessed with Whine of the Mystic). At the adjacent record store, you can always be sure to find a gem, whether it’s a 7” from Ottawa ex-pat Peach Kelli Pop, a Bruised Tongue cassette or an old Million Dollar Marxists t-shirt. Make sure you grab a few local zines from the shelf; I’d recommend Pancake by Sacha KW or Night Shift by JM Francheteau.
(Sandwiches, zines, shows)
750 Gladstone Ave. Contact: (613) 680-9294
[Photo: Daryl Andrew Reid]
- LGBTQ+ friendly
- All-ages accessible
- Portable ramps for wheelchair accessibility, ask staff for help/access
- Two steps into the building, one step into the washrooms
Vegan sandwiches. Waffles with meat. Spicy chips. If you’re in Ottawa, you definitely gotta eat here. Cozy vibes all around, from the old church pews for sitting to the local art hanging on the walls. With a zine rack managed by Lily Pepper, Pressed is very friendly towards Ottawa zinesters. The space is also the go-to cafe for all-ages entertainment, and I’ve seen everyone from Cousins to Cold Warps slay the tiny stage. If the windows steam up during a show, you know it was a good one.
(DJ nights, shows, drinks)
75 Nicholas St.
Contact: mugshots@hihostels.ca
[Photo: Andrew Carver]
- LGBTQ+ friendly
As a haunted outdoor jail bar, it’s safe to say that Mugshots is the only institution of its kind in the city. Mugshots is home to a variety of killer monthly events that take place in the courtyard: Ceremony for raving, Funhouse for spazz-punk, and Fryquency: a pay-what-you-can event put on by Debaser. Get a bit too crazy with the dark ‘n’ stormys? Spend the night hanging out with spirits in the hostel next door.
(Pinball, perogies, shows, DJ nights)
1077 Bank St.
Contact: (613) 730-5748
[Photo: Daryl Andrew Reid]
- LGBTQ+ friendly
- All-ages accessible (daytime)
- Steep set of stairs to get down, call for wheelchair accessibility
One of the newest and coolest venues in the city, House of Targ is slowly transforming all of us from pizza punks to perogie punks. Equal combination arcade, stage and gastronomical delight, House of Targ is the only place in Canada where you can watch Pregnancy Scares throw down and play pinball at the same time. Sunday nights are reserved for the weekly session of Toughen Up!, where $5 grants you access to freeplay pinball and power-pop tunes spun all night long. Sensory overload for sure, but doesn’t it feel good to be alive? All ages are welcome during daylight, but shows are reserved for the 19+ crowd.
(Records, records, records)
593-B Bank St.
Contact: (613) 233-0999
[Photo: Andrew Carver]
- LGBTQ+ friendly
- Wheelchair accessible
Established in 1991, Birdman Sound has often been cited as one of the best record stores in Canada, and is certainly up on the list in Ottawa. Managed by John Westhaver, stickman for The Band Whose Name Is A Symbol and long-time host of Friday Morning Cartunes on CKCU 93.1 FM, Birdman Sound has a good selection of fairly-priced new and used vinyl, covering many an obscure genre with everything from krautrock to post-punk, with a good stock of local punk releases as well. Don’t forget to get a copy of Small Talk on the way out!
(“A blog, a fest and your best friend”)
Contact: ottawaexplosion@gmail.com
[Photo: Daryl Andrew Reid]
- LGBTQ+ friendly
- Multiple venues; accessibility varies
Described as “a blog, a fest and your best friend,” Ottawa Explosion is a go-to resource for any show or band worth hearing in town (and beyond). The background brain behind it all is Emmanuel Sayer, programming director at CHUO 89.1 FM, City Slang co-host, Crusades guitarist… the dude keeps busy! Sprung from the remains of Gaga Weekend, Ottawa Explosion Weekend has grown into a five-day punk fest taking place every June that feels more like a super-cool family reunion than a group of kidults losing their minds to Thee Nodes. It’s not limited to summer, however: Emmanuel books shows all year round, and updates the blog with listings and new videos from local acts. Confession time: as a (younger) teenager, I would look through the show listings on the site, see what bands were playing and then buy all their albums. So, Emmanuel has basically determined my entire taste in music. Weird / rad!
(Festival, food, art)
[Photo: Andrew Carver]
- LGBTQ+ friendly
- Multiple venues; accessibility varies
Aboretum is the sleeked up yet still hip younger cousin of Ottawa Explosion Weekend, the one who doesn’t have any tattoos (or at least, any visible ones.) A non-profit cultural extravaganza of tunes, gourmet food, local art and workshops established in 2012, Aboretum is curated by Rolf Klausener of The Acorn and Silkken Laumann and now occurs every August. Don’t think that just because it’s polished means its square: last year’s show on the free stage ended in New Swears instigating a food fight in the Club SAW courtyard, whipped cream and crowdsurfing included.
($2 for a slice, $4.20 for a combo, seriously)
569 Gladstone Ave.
Contact: (613) 563-9999
[Photo: via pizzashark.ca]
- Small set of stairs to walk up
Urban legend for diehards and locals only. Immortalized in song by local witches Bonnie Doon. Singer and second bassist Lesley Demon once told me, “If you eat at Pizza Shark, you will have a pizza shart.” Let it be clear: the place does not serve very good food. But you could probably tell that by the white Cadillac parked out front with the P SHARK license plate. After a show on Gladstone, it is likely you will wind up there at 2 a.m., stumbling around hungry with only a toonie. And that’s just enough for a slice. Just like Ottawa itself, Pizza Shark is small, stigmatized and totally ours – and that’s exactly why we love it.
Du billet de bus tout chiffonné d’Alanna Yaraskavitch:
(Traduit par AnneMarie Papillon)
Chère Ottawa : félicitations! Tu es passée au travers de ta période gênante. Tu es la petite soeur timide de Montréal et Toronto, tu es l’introvertie à qui on a offert une transfo-beauté, style années 90. Maintenant que tu as laissé tomber les lunettes, je me mords les doigts de ne pas avoir remarqué tout ton charme auparavant. Malgré que tu restes reservée de temps en temps, je t’en vue t’enflammer dans des concerts de sous-sols. Avec une bouteille de vin de dépanneur à la main, tu danses passionnément, plus par amour pour les ‘locaux’ qui sont toujours restés à tes côtés que pour les gros noms qui t’ignoraient dans la cour d’école. Malgré ce qu’ils crient dans les corridors, tu marches la tête haute, laissant à ces connards, les yeux rivés à ta poche de jeans fièrement agrémentée d’une patch de Bruised Tongue, le soin de se demander comment tu es devenue si cool.
(Vinyles et disques, concerts, locaux de pratique)
Visitez la page facebook pour plus d’informations.
[Photo: Andrew Carver]
- Les gens s’identifiant comme LGBTQ+ sont bienvenus.
- Présentement non-accessible aux chaises roulantes, le proprio prévoit construire une rampe.
Une combinaison gagnante : un magasin de musique, un espace de spectacle et des locaux de pratique gérés par Luke Nuclear, l’Ottavien polymathe et ancien bassiste de White Wires. Gabba Hey fut la mère porteuse de quelques-uns des plus débiles concerts que j’ai vu. (Pour le prouver : une performance en avril de Nap Eyes a rendu tout le monde obsédé par Whine of the Mystic. Dans la boutique, tu es pratiquement assuré de trouver un trésor, que ce soit un 7 pouces par l’Ottavienne expatriée Peach Kelli Pop, une cassette de (Bruised Tongue)(http://weirdcanada.com/tag/bruised-tongue/) ou un vieux t-shirt de Million Dollar Marxists. Ramasse un fanzine avant de partir. Mes recommendations : Pancake de Sacha KW ou Night Shit de JM Francheteau.
(Sandwiches, fanzines, concerts)
750 Avenue Gladstone
Contact : (613) 680-9294
[Photo: Daryl Andrew Reid]
- Les gens de tout âge et les gens s’identifiant comme LGBTQ+ sont bienvenus.
- Rampe disponible pour donner accès aux chaises roulantes, demandez de l’aide aux employés.
- Deux marches pour entrer dans l’immeuble, une marche pour les toilettes.
Sandwiches végétaliens. Gaufres à la viande. Croustilles épicées. Si vous passez par Ottawa, vous devez manger là. L’endroit est totalement chaleureux, des bancs d’église en guise de sièges en passant par les oeuvres d’artistes locaux accrochées aux murs. Avec sa mini-bibliothèque de fanzines dirigée pas Lily Pepper, Pressed tisse des liens d’amitié importants avec la communauté de zinesteurs. L’espace est aussi le café numéro 1 pour le divertissement tout âge, et j’ai pu apprécier la présence de tout le monde, de Cousins à Cold Warps, sur la petite scène. Si les fenêtres s’embuent pendant le concert, tu sauras que c’est génial là-dedans.
(Soirée DJ, concerts, buvette)
75 Rue Nicholas
Contact : mugshots@hihostels.ca
[Photo: Andrew Carver]
- Les gens s’identifiant comme LGBTQ+ sont bienvenus.
Puisque c’est un bar-prison hanté, je crois qu’il est facile de dire que Mugshots est la seule institution en son genre dans la ville. Mugshots est le théatre d’une foule d’évènements mensuels du tonnerre, qui prennent place dans la cour : Ceremony pour les raves, Funhouse pour le punk eccentrique, et Fryquenc, un évènement à contribution volontaire organisé par Debaser. Vous avez légèrement abusé des dark ‘n’ stormys? Passez la nuit à (ne pas) dormir avec les esprits à l’auberge juste à côté.
(Pinball, perogies, concerts, soirées DJ)
1077 Rue Bank
Contact: (613) 730-5748
[Photo: Daryl Andrew Reid]
- Les gens s’identifiant comme LGBTQ+ sont les bienvenus.
- Accessible à tous les âges (jour)
- Des marches pour descendre, appelez pour l’accessibilité aux chaises roulantes.
Un des plus cools et des plus récents établissements, House of Targ nous transforme lentement de pizza-punks à pérogies-punks. Une combinaison gagnante d’arcade, de scène et de délices gastronomiques, House of Targ est le seul endroit au Canada où tu peux voir Pregnancy Scares se défoncer et jouer au pin ball en même temps. Les dimanches soirs sont les soirs Toughen Up!, là où 5 $ te donnent accès illimité aux machines de pin ball et aux meilleurs tubes power-pop, toute la soirée. Certainement une surdose pour les sens, mais n’est-il pas bon d’être en vie ? Pendant le jour, l’accès est tout âge mais les concerts sont 19 ans et plus.
(Musique, musique, musique)
593-B Rue Bank
Contact: (613) 233-0999
[Photo: Andrew Carver]
- Les gens s’identifiant comme LGBTQ+ sont les bienvenus.
- Accessible aux chaises roulantes.
Établi en 1991, Birdman Sound retient l’attention depuis longtemps comme un des meilleurs disquaires indépendants au Canada et est certainement au haut de la liste pour Ottawa. Géré par John Westhaver, batteur pour The Band Whose Name Is A Symbol et animateur aguerri de Friday Morning Cartunes sur CKCU 93.1 FM, Birdman Sound offre une bonne sélection de disques neufs et usagés, couvrant une multitude de genres obscurs, du krautrock au post-punk, en laissant une place particulière aux bands punks locaux. N’oublie pas ta copie de Small Talk à la sortie!
(“Un blogue, un festival, ton meilleur ami”)
Contact: ottawaexplosion@gmail.com
[Photo: Daryl Andrew Reid]
- Les gens s’identifiant comme LGBTQ+ sont les bienvenus.
- Espaces multiples, l’accessibilité varie.
Étant décrit comme ‘’un blogue, un festival, ton meilleur ami’’, Ottawa Explosion est la ressource numéro 1 pour tous bands ou concerts qui méritent ton attention à Ottawa (et ailleurs !). Le génie derrière ce projet est Emmanuel Sayer, directeur de la programmation à CHUO 89.1 FM, co-animateur de City Slang, guitariste de Crusades… le gars se garde occupé ! Né des restes de Gaga Weekend, Ottawa Explosion Weekend a évolué pour devenir un festival punk de 5 jours à ajouter au calendrier chaque mois de juin. C’est plutôt une réunion de famille hyper cool qu’une bande d’enfants-adultes qui perdent la tête sur Thee Nodes. Ce n’est pas seulement l’été: Emmanuel organise des concerts toute l’année et tient le blogue à jour avec des nouvelles et des vidéos de bands locaux. Confession : quand j’étais une jeune adolescente, je passais mon temps à lire la liste des concerts et j’achetais les albums de tous les bands. Emmanuel a façonné mes goûts musicaux. Bizarre mais génial!
(Festival, bouffe, art)
[Photo: Andrew Carver]
- Les gens s’identifiant comme LGBTQ+ sont les bienvenus.
- Espaces multiples, l’accessibilité varie.
Aboretum, c’est le cousin cool mais bien peigné d’Ottawa Explosion Weekend, celui qui n’a pas de tatouages visibles. Un évènement à but non-lucratif de chanson, de bouffe gourmet, d’art et d’ateliers établis en 2012, Aboretum est organisé par Rolf Klausener de The Acorn et de Silkken Laumann et prend place chaque mois d’août. Il serait faux de penser que c’est poli parce que c’est pincé : le concert de l’année dernière sur la scène principale s’est terminé avec New Swears initiant une guerre de bouffe dans la cour du Club SAW, la crème fouettée et le ‘croudsurfing’ inclus.
($2 pour une pointe, $4.20 pour un combo, sérieusement)
569 Avenue Gladstone.
Contact: (613) 563-9999
[Photo: via pizzashark.ca]
- Quelques marches à monter.
Une légende urbaine pour les irréductibles et la faune locale. Immortalisé en chanson par les sorcières de Bonnie Doon. La chanteuse et bassiste Lesley Demon m’a déjà dit : ‘’Si tu manges chez Pizza Shark, ça pourrait mal finir’. Soyons honnête, l’endroit ne sert pas de la très bonne bouffe. Mais c’était presque évident en voyant la cadillac stationnée en face avec son immatriculation ‘‘P SHARK’’. Après une soirée sur l’avenue Gladstone, il y a de bonnes chances que tu t’y retrouves à 2 heures du mat, avec une pièce de deux dollars en poche et un p’tit creux. Et c’est juste assez pour une pointe. Comme Ottawa, Pizza Place est petit, stigmatisé et totalement nôtre, et c’est pourquoi on l’aime autant.
Cityscape :: Victoria
- Victoria
- Victoria, BC
- [Photo: Preacher Katie]
From the nooks and crannies of Preacher Katie:
The backbeat of dark cobblestoned alleyways, the rugged shorelines of the mystic Pacific, the raindrops of 1862’s history, and the musical heterogeneity in the city’s nooks and crannies are a few of the reasons why Victoria is a poetic city. In an afternoon you can wander the dramatic and spacious streets, venture in and out of art galleries, thrift and record stores, cafes and venues, all while eating a fresh, caught-that-day fish taco. Youthful spirits and old souls of all sorts paint the rhythmic mountainous spaces. With the same entertainment of a metropolis, this little harbour city is accessible on foot or bike. You cannot resist Victoria’s small town community vibe, and will bump into someone you know, whether you want to or not! Listen to Darth Vader play violin, watch a man draw 18th century murals with sidewalk chalk, spark up a conversation with a stranger, try on costumes, or just simply throw bread at the seagulls; anything goes in Victoria. It’s a city that doesn’t discriminate, and there is something for everyone.
To only name a small few, here are some of my favourite scenes in Victoria.
THE FIFTY-FIFTY ARTS COLLECTIVE
- 2516 Douglas St.
- Contact: thefiftyfifty@gmail.com
- (Wheelchair accessible, no stairs, LGBTQ friendly)
- [Photo: Preacher Katie]
The Fifty-Fifty Arts Collective is a non-profit, artist-run centre that provides a space and an opportunity for a variety of artists who have not yet been developed in the mainstream. This gem is managed by a small group of volunteers working extremely hard to promote the independent scene through their art gallery, film showings, and live performances as well as on and off-site events throughout the Victoria area. Fifty Fifty provides underground artists with an appropriate, affordable and endearing venue to showcase their talents. Check out their killer locally-induced compilation on bandcamp.
DITCH RECORDS & CDs
- 784 Fort St.
- Contact: 250-386-5874
- (Wheelchair accessible, no stairs, LGBTQ friendly)
- [Photo: Preacher Katie]
Ditch Records & CDs is an independent record store carrying used & new vinyl, CDs and DVDs. This narrow, cave-like shop is irresistible and stimulating even for those with the highest degrees of ADD, with unique music playing, poster-covered walls and endless tempting vinyl in well organized, homemade racks. Ditch offers a wide variety of the obscure with a knowledgeable, smiley staff. I challenge you to walk out of there without buying your favourite new record. A great supporter of the community’s arts scene, they offer consignment albums for local artists and tickets for live shows.
Talk’s Cheap // CAVITY Curiosity Shop
- 556 B Pandora Ave.
- Contact: 250-381-9857
- (First floor is wheelchair accessible, stairs for second floor, LGBTQ friendly)
- [Photo: Sara Hembree ]
Based downtown, Talk’s Cheap (downstairs) and CAVITY Curiosity Shop (upstairs) is Victoria’s most potent record store and pop culture galley. Covered in vintage movie posters, this two-leveled, intimately grunge store focuses mainly on punk, new wave, garage and power pop. If you’re looking for hard-to-find records, Talk’s Cheap will become your new locale. Make sure to check out the crates on the floor too, you might have to dig but you could find a record as low as $1 that will be worth your time. With an extensive selection of new and used records, cassettes, CDs, music books, underground comics, horror movies, t-shirts and pins, it will become evident why this record store is my favourite. I have yet to walk out of there without buying the record they were playing in-store. These gentlemen know what they’re doing. They have sharp online music reviews, a charismatic atmosphere, occasional live shows featuring local underground bands, plus limited edition prints and art. It’s a Weird Canadian’s dream.
THE DARK HORSE BOOKSTORE
- 623 Johnson St.
- Contact: 250-386-8736
- (Wheelchair accessible, no stairs, LGBTQ friendly)
- [Photo: Preacher Katie]
The Dark Horse is Victoria’s most unique and magical new and used bookstore. The walls are illustrated in an array of literature, most of which specialize in occult, counterculture and subversive expertise. However, they do offer other genres. This wizardly emporium’s cynosure is hard-to-find books. They also offer a variety of metaphysical products including tarot cards, oracles, incense, wands, smudge sticks and jewelry. My favourite part is their diversified crystal collection and wooden circled sales table, which normally contains radical political compositions. The staff is knowledgeable and friendly, yet they keep their distance and allow endless wondering for those with restless souls (this comes easy in a store like Dark Horse). Often, this mystical shop will host local talent including music, educational workshops and psychic readings. Far from monotonous, this witch-like sliver in the wall is a must.
<<< read more >>>
CAMAS BOOKSTORE
- 2620 Quadra Street
- Contact: 250-381-0585
- (Wheelchair accessible, no stairs, LGBTQ friendly)
- [Photo: Preacher Katie]
This collective is named in honour of the camas plant, which is cultivated and harvested as a root vegetable by the local Lekwungen people who were oppressed by European colonialism. Camas is far beyond a small bookstore. It is a volunteer-run space, which incorporates used books, artisan-produced items, free wi-fi, workshops, and guest speakers into an autonomous zone that favors anti-authoritarian and non-hierarchical activism. Through their distribution of radical publications and artwork, Camas advocates alternatives to all forms of exploitation. Inspiration and anarchist thoughts will creep your lingering cognition upon your first steps into this welcoming and warm environment. Stop by, say hi, read their bulletin board, use their internet, skim through their penetrating book selection or spark up a quixotic conversation with a fellow revolter. This community-orientated locale is worth a stop.
CORNER STONE CAFÉ
- 1301 Gladstone Ave
- Contact: 250-381-1884
- (Wheelchair accessible, no stairs, LGBTQ friendly)
- [Photo: Preacher Katie]
Located in the trendy neighbourhood of Fernwood, Corner Stone Café is a social experience equipped with delicious local coffee. Hang out, meet your neighbours, access local information and events on their overwhelming bulletin board, listen to live music, and use their free wireless internet while eating their famous banana coconut chocolate chip bread! This progressive café not only provides an exciting atmosphere but also reinvests all of their income back into the neighbourhood through Fernwood’s Neighbourhood Resource Group’s programs and services. Plus, they produce nearly zero waste through their recycling and composting programs. Wednesday evenings feature bluegrass music, and Friday evenings are their open-mic nights.
RE-BAR
- 50 Bastion Square
- Contact: 250-361-9223
- (Possible wheelchair accessibility, stairs, LGBTQ friendly)
- [Photo: Preacher Katie]
Re-Bar is a vegetarian restaurant that even meat lovers will enjoy! It is located near Bastion Square, which is where hangings used to occur, and some say this space is haunted. You will find Re-Bar at the end of a cobblestoned alley across from an Irish pub. Since 1988 this healthy, labour of love has been providing its customers with food and juices that are handmade with local ingredients in a trendsetting atmosphere. It’s a hip and busy place, so service can vary somewhat as a result, but that’s expected. However with a relaxed vibe, a touch of femininity, and unique décor, it is worth the wait. Re-Bar also has a vegetarian cookbook, which you can find directly through the restaurant itself here. Re-Bar’s coconut cream pie is my favourite to-go treat to eat down by the harbour, which is only a stone’s throw away from the restaurant. Dine in with the vibrant decor or enjoy a juice and snack on the salty docks by the ocean.
LOGAN’S PUB
- 1821 Cook St, Victoria BC
- Contact: 250-360-2711
- (Wheelchair accessible, LGBTQ friendly)
- [Photo: Preacher Katie]
Logan’s is by far my favourite entertainment space; it is Victoria’s best non-classy venue for live independent music. Its interesting mix of characters, dungeonous bathrooms and moderately priced drinks are guaranteed to erupt some chuckles. Hootenannys, which happen every Sunday from 4 to 9 pm, is where you will find talented local performers with a hint of some nutty screwball performances. Order their famous poutine with a pitcher, smoke a dart with friendly locals, and begin to embrace your bats in the belfry.
THE PATCH CLOTHING
- 719 Yates Street
- Contact: 250-384-7070
- (Wheelchair accessible, LGBTQ Friendly)
- [Photo: Preacher Katie]
If you’re looking for a kaleidoscopic experience with a matching appearance, then The Patch Clothing store is a timeless realm where you will spend the rest of your day. Shimmy shake while trying on high quality vintage, retro or contemporary finery to nostalgic tunes. Some items are priced more expensively and others are modest. Either way, try on some costumes with your friends or find your new go-to outfit for the month. Since 1995, The Patch Clothing has been dedicated to up-cycling for vintage appreciators. All demographics, styles and personalities wander in and out of The Patch. It can be overwhelming but if you appreciate treasures then you will relish in the endless racks.
BEACON HILL PARK
- 100 Cook Street
- Contact: (250) 361-0600
JOHNSON STREET BRIDGE
- Johnson Street
CHRIST CHURCH CATHEDRAL / CEMETERY
- Quadra St. and Rockland Ave.
- Contact: 250-383-2714
- (Wheelchair accessible, stairs, LGBTQ Friendly)
- [Photos: Preacher Katie]
Don’t want to spend money? Unlike some cities, Victoria can be entertaining even with a hole in your pocket. Beacon Hill Park is located close to downtown, so take a stroll along the ocean or through the streams, gardens and goat petting area.
Johnson Street Bridge is not as hard to conquer as one might think. Unfortunately, this bridge is being demolished within the year. Normally climbing this bridge is a secret, but the secret is out! The view from the top needs to be fancied while it is still standing. It is a high climb and can be slippery when wet. Obviously don’t be an idiot, but it is the best view of Victoria you can get. You will be surrounded by the ocean and city, plus a clear view of the mountains. The bridge is accessible from the public walkway, and there is a metal sheet over the steps, but if you hold on to the railings then you can wiggle your way up. Don’t look suspicious; just own it and nobody will notice.
The cemetery and church located on Quadra St. and Rockland Avenue. (close to downtown) is surrounded by tired trees and tombstones. Take a silent break from your day and walk around in the eerie hallways and pews of the church. Stained glass envelops you, and the high, ancient ceilings will make you realize the insignificance of your troubles. After, take a stroll in the little park/cemetery located beside the church. It is filled with characters and stories; this space will reveal some of Victoria’s secrets.
Des coins et recoins de Preacher Katie:
(Traduit par AnneMarie Papillon)
Les échos des ruelles pavées de noir, les rivages escarpés du mystique Pacifique, les gouttelettes historiques de 1862 et l’hétérogénéité musicale de chaque coin et recoin de la ville ne sont que quelques raisons qui font de Victoria une ville si poétique. En un après-midi, il est possible de flâner à travers les larges rues aux accents dramatiques, d’aller et venir entre galeries d’art, friperies, magasins de disques, cafés et salles de spectacles, et tout cela en dégustant un taco de poisson, pêché le jour même. Les jeunes esprits comme les vieilles âmes de toutes sortes peignent la beauté mythique de ses espaces montagneux. Bien qu’elle comporte tout le brouhaha culturel d’une grande ville, Victoria est accessible à pied ou en vélo. Il est difficile de résister à son atmosphère de petite communauté; vous croiserez immanquablement quelqu’un que vous connaissez! Écoutez Darth Vader jouer du violon, regardez un homme dessiner des murales du XVIIIe siècle avec de la craie, déclenchez une conversation avec un étranger, essayez des costumes ou donnez simplement du pain à des goélands; tout est possible à Victoria. C’est une ville qui ne discrimine pas et où il y a quelque chose pour tous.
En n’en nommant que quelques-uns, voici mes lieux favoris à Victoria.
THE FIFTY-FIFTY ARTS COLLECTIVE
- 2516 rue Douglas
- Contact: thefiftyfifty@gmail.com
- (Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenus. Accessible en fauteuil roulant.)
- [Photo: Preacher Katie]
Le collectif artistique Fifty-Fifty est un organisme à but non lucratif, géré par les artistes, qui a pour mission de fournir un espace et l’opportunité d’une variété d’artistes marginaux. Ce joyau est géré par un petit groupe de bénévoles qui travaillent extrêmement fort pour promouvoir la scène indépendante, et ce, avec leur galerie d’art, la projection de films ainsi que des performances live, en plus de présenter des évènements ailleurs à Victoria. Fifty-Fifty offre aux artistes marginaux un endroit abordable, approprié et plaisant où présenter leur talent. Écoutez cette compil locale déchaînée sur bandcamp.
DITCH RECORDS & CDs
- 784 rue Fort
- Contact: 250-386-5874
- (Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenus. Accessible en fauteuil roulant.)
- [Photo: Preacher Katie]
Ditch Records & CDs est un magasin de disques indépendant spécialisé dans les disques vinyles, les disques compacts et les DVDs, nouveaux et usagés. Cet étroit commerce à l’effet caverneux est à la fois charmant et stimulant même pour les gens intensément atteints de déficit de l’attention; on y joue toujours de la musique unique, les murs y sont couverts d’affiches et les vinyles sont infiniment tentants, si bien organisés dans leurs présentoirs faits maison. Ditch offre une immense sélection de trucs obscurs et ses employés sont souriants et connaisseurs. Je vous mets au défi de sortir de là sans acheter votre nouveau disque favori. L’établissement est un supporteur de la communauté artistique locale; il prend les albums d’artistes locaux en consignes et vend des billets de spectacles.
Talk’s Cheap // CAVITY Curiosity Shop
- 556 B Pandora Ave.
- Contact: 250-381-9857
- (Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenus. Le premier étage est accessible en fauteuil roulant.)
- [Photo: Sara Hembree ]
Ayant pignon sur rue au centre-ville, Talk’s Cheap (en bas) et CAVITY Curiosity Shop (en haut) est un pilier puissant de la culture pop de Victoria. Les murs couverts de posters de vieux films, ce magasin de deux étages intimement grunge se concentre principalement sur la musique punk, new wave, garage et power pop. Si vous cherchez des albums difficiles à trouver, Talk’s Cheap deviendra rapidement votre endroit favori. Prenez le temps de faire le tour des bacs de disques sur le plancher; vous aurez besoin de fouiller mais vous trouverez quelque chose à votre goût pour seulement 1$. Avec une sélection étendue de disques neufs et usagés, de cassettes, de CDs, de livres sur la musique, de bandes dessinées, de films d’horreur, de t-shirts et de pins, il deviendra sans doute votre nouvel endroit favori. Je n’ai pas encore réussi à en sortir sans acheter l’album qui jouait en magasin. Ces gens savent ce qu’ils font. Ils partagent d’intelligentes critiques d’albums en ligne, l’atmosphère de l’endroit est charismatique, ils présentent des concerts de groupes locaux en boutique en plus d’avoir des affiches et des pièces d’art en édition limitée. C’est un rêve inspiré de Weird Canada.
THE DARK HORSE BOOKSTORE
- 623 Johnson St.
- Contact: 250-386-8736
- (Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenus. Accessible en fauteuil roulant.)
- [Photo: Preacher Katie]
The Dark Horse est le plus unique et le plus magique de tous les magasins de livres neufs et usagés de Victoria. Les murs illustrent un immense tableau littéraire principalement spécialisé dans l’occulte, la culture marginale et l’expertise subversive. Il propose aussi d’autres genres. Le point de mire de cet ensorcelant emporium est la sélection de livres rares. Il offre aussi une sélection de produits métaphysiques: des cartes de tarots et d’oracles, de l’encens, des baguettes magiques et des bijoux. Ma partie favorite est la collection diversifiée de cristaux et la table de vente en bois sur laquelle repose habituellement des zines politiques radicaux. Les employés sont connaisseurs et amicaux, mais ils gardent quand même leurs distances et permettent à toutes ses âmes agitées (elles sont communes au Dark Horse) d’errer sans fin. Souvent, ce commerce mystique offre des activités; des musiciens locaux, des ateliers éducatifs et des lectures psychiques. Loin d’être monotone, ce coin un peu sorcier est un impératif.
<<< la suite >>>
CAMAS BOOKSTORE
- 2620 Quadra Street
- Contact: 250-381-0585
- (Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenus. Accessible en fauteuil roulant.)
- [Photo: Preacher Katie]
Ce collectif fut nommé en l’honneur de la plante Camas qui est cultivée et récoltée comme un légume-racine par le peuple local Lekwungen, jadis opprimé par le colonialisme européen. Camas est beaucoup plus qu’une librairie. C’est un espace géré par des bénévoles qui incorpore livres usagés, items fabriqués par des artisans, wi-fi gratuit, ateliers et conférenciers, le tout dans une zone autonome qui favorise l’activisme non hiérarchique et antiautoritaire. Grâce à la distribution de publications et de pièces d’art radicales, Camas propose et soutient des solutions de remplacement pour toutes formes d’exploitations. L’inspiration et les pensées anarchistes s’immisceront dans votre tête dès vos premiers moments passés dans ce lieu invitant et chaleureux. Arrêtez dire bonjour, lire le babillard, utiliser l’internet, faire le tour de la collection pénétrante de livres ou avoir une conversation chimérique avec un autre révolutionnaire. Ce lieu orienté vers la communauté vaut la peine.
CORNER STONE CAFÉ
- 1301 Gladstone Ave
- Contact: 250-381-1884
- (Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenus. Accessible en fauteuil roulant.)
- [Photo: Preacher Katie]
Situé dans le quartier en vogue de Fernwood, le Corner Store Café est une expérience sociale agrémentée de café local délicieux. Venez y relaxer, rencontrer vos voisins, consulter l’immense babillard rempli d’informations et d’évènements locaux, écouter des gens jouer de la musique et utiliser l’internet gratuitement, tout ça pendant que vous dégustez un fameux pain banane-chocolat-noix de coco! Ce café alternatif offre non seulement une ambiance excitante, mais il réinvestit aussi tous ses profits au voisinage dans les programmes et services de Fernwood’s Neighbourhood Resource Group. Aussi, il ne produit presque aucun déchet grâce à son programme de recyclage et de compostage. Le mercredi soir est une soirée Bluegrass et le vendredi soir, c’est la scène libre.
RE-BAR
- 50 Bastion Square
- Contact: 250-361-9223
- (Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenus. Accès possible en fauteuil roulant, il y a quelques marches.)
- [Photo: Preacher Katie]
Re-Bar est un restaurant végétarien qui plaira même aux carnivores! Il est situé près de Bastion Square, où auparavant, avaient lieu les pendaisons et certains pensent que l’endroit est hanté. Vous trouverez Re-Bar au bout d’une petite rue pavée de pierres, en face d’un pub irlandais. Depuis 1988, ce sain labeur plein d’amour offre à ses clients de la nourriture et des jus faits à la main avec des ingrédients locaux, le tout dans un environnement avant-gardiste. C’est une place à la mode et très occupée, alors le service peut s’en faire ressentir, mais on s’y en attend. Par contre, son ambiance détendue, son décor unique et sa touche féminine valent la peine. Re-bar a aussi produit son livre de recettes végétarien. Vous pouvez le trouver directement sur le site du restaurant. Leur tarte crème et noix de coco est un délice indétrônable à déguster près du port situé juste à quelques pas. Soupez dans la salle à manger parmi le décor vibrant ou apportez un jus et une collation sur les quais au bord de l’océan.
LOGAN’S PUB
- 1821 Cook Street
- Contact: 250-360-2711
- (Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenus. Accessible en fauteuil roulant.)
- [Photo: Preacher Katie]
Ce pub est de loin mon lieu de divertissement favori: c’est le meilleur endroit alternatif pour écouter de la musique indépendante à Victoria. Son mélange intéressant de personnages, ses toilettes similaires à des donjons et ses boissons à prix modiques vous garantissent quelques rires. Lors de la soirée Hootenannys, qui a lieu chaque dimanche de 16h à 21h, vous découvrirez les performances de talents locaux avec un brin de trucs déjantés. Commandez sa célèbre poutine avec un pichet, jouez aux dards avec des habitués et acceptez avec plaisir votre petit côté cinglé!
THE PATCH CLOTHING
- 719 Yates Street
- Contact: 250-384-7070
- (Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenus. Accessible en fauteuil roulant.)
- [Photo: Preacher Katie]
Si vous êtes à la recherche d’une expérience kaléidoscopique avec une apparence aussi colorée, alors le magasin The Patch Clothing deviendra un espace où le temps est oublié et où vous passerez le reste de votre journée. Vous danserez sur des tubes rétro tout en essayant des vêtements vintage de qualité datant de la même époque. Certains articles sont plutôt chers mais d’autres le sont moins. Quoi qu’il en soit, essayez-y des costumes avec vos amis et dénichez votre nouvel ensemble favori du mois. Depuis 1995, The Patch Clothing se dévoue au « up-cycling » des vêtements usagés. Des gens de partout, de tous les styles et de toutes les personnalités aiment vagabonder dans le Patch. L’expérience peut sembler accablante, mais si vous appréciez les trésors, vous savourerez les allées sans fin.
BEACON HILL PARK
- 100 Cook Street
- Contact: 250-361-0600
JOHNSON STREET BRIDGE
- Johnson Street
L’ÉGLISE ET SON CIMETIÈRE
- Quadra Street et Rockland Ave.
- Contact: 250-383-2714
- (Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenus. Marches par endroits. Accessible en fauteuil roulant.)
- [Photo: Preacher Katie]
Pas envie de dépenser de sous? Contrairement à certaines villes, Victoria peut être divertissante malgré des poches vides. Le parc Beacon Hill est situé près du centre-ville; faites une promenade sur le bord de l’océan ou des canaux, à travers les jardins et près de la petite ferme de chèvres.
Le pont de Johnson Street n’est pas si difficile à escalader qu’on pourrait le penser. Malheureusement, il sera démoli cette année. Habituellement, escalader ce pont est un secret, mais plus maintenant! La vue du sommet a besoin d’être appréciée pendant que c’est encore possible. C’est une longue escalade qui peut être glissante quand elle est mouillée. Évidemment, ne soyez pas idiots, mais c’est la plus belle vue que vous pouvez trouver à Victoria. Vous serez entourés de l’océan et de la ville en plus d’avoir une vue très claire des montagnes. Le pont est accessible à partir de la promenade et il y a une petite clôture en métal devant les marches, mais si vous vous faufilez un peu, vous les atteindrez. N’ayez pas l’air suspicieux; faites comme si de rien n’était et personne ne vous remarquera.
Le cimetière et l’église situés au coin de la rue Quadra et de l’avenue Rockland (près du centre-ville) sont entourés d’arbres fatigués et de vieilles pierres tombales. Prenez une pause de tranquillité et errez à travers les étranges couloirs et bancs de l’église. Les vitraux vous envelopperont et les anciens plafonds majestueux vous feront réaliser l’insignifiance de vos soucis. Ensuite, faites une promenade dans le petit parc/cimetière derrière l’église. Il est rempli de personnages et d’histoire; cet endroit vous révélera quelques-uns des secrets de Victoria.
Cityscape :: Québec City
- Québec City
- [Photos: Sébastien Ouellet]
From the hometown haunts of AnneMarie Papillon:
(Translated by AnneMarie Papillon)
Perhaps it is the dramatic, daunting effect of its massive ramparts, the multicoloured facades of St-Jean-Baptiste’s brickwall buildings. Maybe it is the tendency I have to burst into a lively conversation whenever someone asks where I am from. Whatever the reason, Québec warms my heart in the best of ways. Winter seems endless and summer is over in a short breath, but there is a poetic bravery in the abdication to such harsh weather. There is a meaningful sense of self found in witnessing the drastic changes of my favourite landscapes every season. A similar ever-changing scheme to the one I noticed in its art scene: impulsive and reckless yet tender and sensible. Québec has a peculiar spirit: a young adult with an old soul, fighting for both personal identity and inclusiveness. The province’s capital shows off its daring local art scene within the intimacy of house shows, chummy venues, inviting book/record stores and idiosyncratic art projects. There are an extensive number of them, so here’s a tour of the ones I dig.
Oromocto Diamond – Three Sisters
Le Knock-Out
- (Vinyl, local CDs/cassettes, shows)
- 832, rue St-Joseph Ouest, G1K 3C9
- Contact: leknockout@gmail.com
- [LGBTQ-friendly, wheelchair accessible.]
In St-Roch’s new hip and chic boutique area, a bright and loud newborn record store has set up camp. It’s not very chic and only vaguely hip but it certainly is everything I need in a record store. Its main area of expertise is punk, noise, grunge, metal and indie-rock coolness pressed on vinyl with a special love for local acts. Inspired by a record store they visited during SXSW in Austin, TX and a desperate need to stock physical copies of what they could only find online, owners Jean-Philippe and Rox (Machinegun Suzie) turned their will to promote and shake up Québec’s scene into this dream space. I am particularly fond of the knowledgeable and helpful staff and their engaging in-store gigs.
La Palette
- (Recording studio, zines, shows)
- Contact: sebastien@lapalettemusique.com
- [LGBTQ-friendly, several stairs to get to the venue, safe space.]
I remember a chilly night last spring when the music of Gianna Lauren and her musicians washed all over me, in a tiny cathedral ceiling attic. Sitting on the hardwood floor of the small, twinkle-lighted setup, the experience was spellbinding. This was my first time in one of the homes of DIY label ‘La Palette’. Not only are their concert nights magnificently intimate, but they also brew joyous ideas. Six friends recording folky tunes on different formats, writing zines and jamming together as Le St-Jean-Baptiste Country Club. I have a sweet spot for music collectives (especially ones with such a rad band name); the way they take turns at being ‘center stage’; the way they genuinely seem to make music for the sheer fun of it. It blends perfectly. Bandcrush
<<< read more >>>
Musée national des beaux-arts de Québec
- (Visual art, history, live music)
- National Battlefields Park, G1R 5H3
- Contact: info@mnba.qc.ca
- [LGBTQ-friendly, wheelchair accessible.]
My love and appreciation for museums came at an early age, before I was in a position to vocalise why I was in awe in front of a piece of art. It comes from the splendour of the great rooms, from the enchantment of the climbable structures and the tiny nooks in the corners, the ones I felt were made just for me to play in. MNBAQ is part of where I grew up and shaped my little self. In and around it. It’s set in the heart of Plains of Abraham, surrounded by hills, green (or white) land, numerous trees and an impressive view of the St Lawrence River. I can rarely resist the temptation to walk in and sit by Riopelle’s Poussiere de Soleil, contemplating. Or hike up the old prison’s tower to its lookout that oversees my city. It is in these very rooms that I stood still, gazing at the first Frida Kahlo piece I ever saw. The museum’s room and surroundings are free to enjoy, except for travelling exhibits. Its content is spread through three very different buildings but equally majestic. Another one is on the way.
Librairie St-Jean-Baptiste
- (Books, drinks, comfy seats)
- 565, rue St-Jean, G1R 1P5
- Contact: librairiesjb@gmail.com
- [LGBTQ-friendly, several steps to get to the store, safe space.]
Meandering around the Quartier St-Jean Baptiste, I often stop by the library of the same name. A little flight of stairs brings me to this apartment converted into a bookstore. The building is old, it smells musty and the walls are lined with a superabundance of books. French and Quebecois fiction, a few translated classics, philosophical essays and politically flavoured zines. It has the comfort of a friend’s living room; they serve beer, coffee, they have local artists exhibiting on their walls, and they host intimate gigs/book launches, etc. The owner, David Tranche-Montagne, is not shy to say that what he offers is ‘’an alternative to the surrounding idiocy ’’. It’s a place to share, debate, laugh and learn. I have to say I am always surprised to notice this establishment isn’t the home of cats. I never asked why. (*Photo: Al Tuck)
Le Pantoum
- (Recording studio, jam space, screenprinting, shows)
- Contact/booking: pantoum@gmail.com
- [LGBTQ-friendly, several steps to get to the venue, safe space.]
In another, more rugged part of town, musicians Jean-Michel and Jean-Etienne turned their apartment into a hotbed of musical creation and it’s safe to say I’ll be eternally grateful. It’s called Pantoum-LePhoque. It’s a label, a recording studio, a jam space, and a venue. It has screenprinting equipment, grilled cheese sandwiches and a BYOB policy. The catalytic venture, inspired by other semi-clandestine spaces, invites expertise sharing; several music projects burst into life within these very walls in the last year. This speed-punk retch is my favourite.
La Cuisine
- (Food, drinks, DJ nights, shows)
- 205, rue St-Vallier Est G1K 3P2
- Contact: barlacuisine@hotmail.com
- [LGBTQ-friendly, one step to get inside.]
I’ll admit I get excited effortlessly. The smell of home-cooked shepherd’s pie. Brightly coloured lamps. First and second generation Nintendo consoles. Choosing the best chair at a table of odd ones. Dancing to catchy old tunes in that no-one-is-watching (but-they-should-definitely-join-in) fashion. It’s slightly strange how La Cuisine combines a quirky decor and delicious smells in the same way my grandmother Fleurette used to. It has the same comfort as her apartment. Think handicrafted luminaires, DIY tapestry, potted plants aplenty, and parties with all of the household comforts.
Le Sous-Sol du Cercle
- (Open on event nights, drinks, shows, performances, DJ nights)
- 228, rue St-Joseph, G1K 3A9
- Contact/booking: booking@le-cercle.ca
- [LGBTQ-friendly, several steps to get to the basement.]
I remember the gruesome bass of Drogue pounding through the stairs as I first walked in for a show. A cloying sense of claustrophobia tinged with unfamiliar sounds. One of Quebec’s most established venues holds a space within its lair-ish basement for gloomier, louder shows. An initiative of phenomenal full time booker Jean-Claude Anto and Max Chiasson (Ponctuation), the idea of turning the barely used basement of Le Cercle came from a desire to showcase unconventional projects, in a DIY manner, at a low cost. The result is performances and gigs with obscure lineups that can only rival your haziest dreams of musical discoveries. (*Photo: Leafer, Sean Nicholas Savage, TONSTARTSSBANDHT, Olenka & The Autumn Lovers)
Des repaires bien-aimés d’ AnneMarie Papillon:
Peut-être est-ce l’effet dramatique et intimidant de ses massifs remparts ou les façades aux multiples couleurs des murs de briques du quartier St-Jean-Baptiste. Peut-être est-ce cette manie que j’ai à déraper dans une conversation animée chaque fois que quelqu’un m’interroge sur ma ville natale. Peu importe la raison, Québec a le don de me réchauffer le coeur. L’hiver semble ne jamais vouloir se terminer et l’été, ne durer que le temps d’une chaude brise mais il y a une bravoure poétique à abdiquer face à de si pénibles températures. Il y a une conscience de soi significative à être témoin des changements si drastiques dans la composition de mes paysages favoris. Une évolution constante similaire à celle que je perçois dans sa scène artistique; impulsive et téméraire mais tendre et sensible. Québec possède un esprit particulier: un jeune adulte doté d’une vieille âme, se battant autant pour l’inclusivité que pour sa propre identité. La Capitale Nationale fait valoir sa scène artistique locale à travers l’intimité de concerts de salon, de salles de spectacles confortables, de librairies/boutiques de disques invitantes et de projets artistiques idiosyncratiques. Il y a une foule de trucs intéressants: en voici quelques-uns qui me plaisent:
Oromocto Diamond – Three Sisters
Le Knock-Out
- (Vinyles, disques et cassettes, concerts)
- 832, rue St-Joseph Ouest, G1K 3C9
- Contact: leknockout@gmail.com
- [Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenues, accessible en chaise roulante.]
Au travers de tout le mélange de nouvelles boutique super-chic-et-à-la-mode que St-Roch offre, un nouveau-né orange “pétant” et vraiment bruyant a ouvert ses portes. C’est vaguement à la mode, ce n’est pas vraiment chic et c’est certainement tout ce dont j’ai besoin d’une boutique de disques. Ses domaines d’expertise sont le punk, le noise, le grunge, le métal et le rock ‘indie’ pressés sur vinyles avec une attention toute spéciale pour les groupes locaux. Les proprios Jean-Philippe et Rox (Machinegun Suzie) se sont inspirés d’une boutique qu’ils ont visitée lors d’un voyage au SXSW à Austin TX, et du besoin flagrant d’approvisionner la ville en copies physiques de ce qu’ils ne trouvaient qu’en ligne. Ils ont concentré leur envie de promouvoir et de ‘réveiller’ la scène musicale de Québec pour créer cet espace de rêve. Je suis particulièrement friande des employés avenants et connaisseurs et de leurs concerts de boutique super personnels.
- (Studio d’enregistrement, fanzines, concerts)
- Contact: sebastien@lapalettemusique.com
- [Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenues, plusieurs marches à monter pour accéder au grenier.]
Je me souviens d’une froide soirée du printemps dernier, où la musique de Gianna Lauren et de ses musiciens m’a complètement engloutie, dans un petit grenier au plafond cathédrale. Assise sur un plancher de bois, entourée de lumières de fêtes blanches, l’expérience était magique. C’était ma première fois dans une des maisons de l’étiquette DIY ‘’La Palette’’. Non seulement leur soirées de concerts sont magnifiquement intimes, mais ils mijotent d’allègres idées. Six copains qui composent et enregistrent, sur différents formats, leurs chansons folks, qui écrivent des fanzines et qui jouent ensemble dans Le St-Jean-Baptiste Country Club. J’ai un petit faible pour les collectifs musicaux(spécialement ceux avec un nom de groupe si chouette; la manière dont ils ont de se prêter le tour à l’avant-scène, le fait qu’ils laissent vraiment l’impression de jouer par pur plaisir, ça donne un mélange harmonieux. ‘’Béguin’’
<<< read more >>>
Musée national des beaux-arts de Québec
- (Art visuel, histoire, concerts, bouffe)
- Parc des Champs-de-Batailles, G1R 5H3
- Contact: http://www.mnbaq.org/en/contact-us info@mnba.qc.ca
- [Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenues, accessible en chaise roulante.]
Mon appréciation et amour pour le monde muséal me sont venus très tôt, avant même que je sois dans une position où mes connaissances me permettaient de vocaliser pourquoi j’étais en admiration devant une pièce d’art. Cet amour vient de la splendeur des grandes salles, de l’enchantement que procurent les structures que l’on grimpe, les petits recoins dans les murs, ceux qui semblaient avoir été construits spécialement pour que je m’y amuse. Le MNBAQ fait partie des endroits où j’ai grandi et façonné ma petite personne. Son intérieur et ses alentours. Il est construit au beau milieu des plaines D’Abraham, entouré de collines vertes(ou blanches), de nombreux arbres et entouré d’une vue impressionnante sur le St-Laurent. Je peux difficilement résister à l’envie d’y entrer et d’aller m’asseoir devant Poussière de Soleil de Riopelle. Ou de monter les escaliers jusqu’à la tour de l’ancienne prison d’où je peux admirer la quasi entièreté de ma ville. C’est dans ces salles que je suis restée debout à admirer la première oeuvre de Frida Kahlo que j’aurai vue. Les alentours du musée, comme ses salles d’expositions, sont accessibles gratuitement sauf pour les expositions non permanentes. Son contenu est partagé entre trois édifices très différents mais également majestueux. Un autre est en construction.
Librairie St-Jean-Baptiste
- (Livres, coupe-soifs, sièges confortables)
- 565, rue St-Jean, G1R 1P5
- Contact: librairesjb@gmail.com
- [Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenues, cinq marches à monter pour accéder à la librairie.]
En serpentant les rues du Quartier St-Jean-Baptiste, souvent je m’arrête à la Librairie du même nom. Un petit escalier me mène à cet appartement converti en magasin de livres. L’édifice est vieux, ça sent un brin l’humidité et les murs sont littéralement couverts de livres. De la fiction française et québécoise, quelques classiques traduits, des essais philosophiques et des fanzines à saveur politique. L’endroit est confortable comme le salon d’un ami; on y sert de la bière, du café, des toiles d’artistes locaux sont exposées sur les murs et on y présente des concerts intimes, des lancements de livres/projets, etc. Le proprio, David Tranche-Montagne, ne se gêne pas pour dire que ce qu’il offre est «une alternative à la débilité ambiante». C’est un lieu pour partager, débattre, rire et apprendre. Je suis à chaque fois surprise de réaliser qu’aucun chat ne règne en maitre dans ce lieu. Je n’ai jamais demandé pourquoi. (*Photo: Al Tuck)
Le Pantoum
- (Ouvert à tous les soirs d’évènements, studio d’enregistrement, locaux de pratique, sérigraphie, concerts)
- Contact/booking: pantoum@gmail.com
- [Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenues]
- [plusieurs marches à monter pour accéder à la salle de spectacle.]
Dans une différente partie du centre-ville, un coin un peu plus glauque, les musiciens Jean-Michel et Jean-Étienne ont fait de leur appartement un lieu rassembleur de création musicale et c’est le cas de dire que je leur en serai éternellement reconnaissante. Ça s’appelle Pantoum-LePhoque. C’est une étiquette, un studio d’enregistrement, un lieu de pratique et de concerts. Il y a sur place de l’équipement de sérigraphie, des grilled-cheeses et un concept ‘Apportez votre boire’. L‘endroit catalyseur, inspiré d’autres lieux semi-clandestins, invite le partage d’expertises; dans la dernière année, plusieurs projets musicaux sont nés entre ses murs. Ce vomissement punk ultrarapide est mon favori.
La Cuisine
- (Bouffe géniale, coupe-soifs, soirées DJ, concerts)
- 205, rue St-Vallier Est G1K 3P2
- Contact: barlacuisine@hotmail.com
- [Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenues, une marche à monter pour accéder au lieu.]
Je dois admettre qu’il m’en faut peu pour m’émerveiller. L’odeur du pâté chinois dans le four. Des lampes aux couleurs vives. Une console nintendo et/ou super nintendo. Choisir la meilleure chaise à une table où elles sont dépareillées. Danser sur des vieilles chansons ‘catchy’ à la manière j’en-ai-rien-à-foutre-de-ce-que-les-gens-pensent. C’est un peu étrange la façon dont La Cuisine combine un décor excentrique et des odeurs délicieuses de la même manière que le faisait ma grand-mère Fleurette. L’endroit a le même confort que son appartement, dans le temps. Des luminaires faits à la main, de la tapisserie DIY et des plantes vertes en veux-tu, en v’la. Et le party y prend facilement.
Le Sous-Sol du Cercle
- (Ouvert les soirs d’évènements, coupe-soifs, concerts et performances, soirées DJ)
- 228, rue St-Joseph, G1K 3A9
- Contact/booking: booking@le-cercle.ca
- [Les gens s’identifiant comme LGBTQ sont bienvenues, plusieurs marches à descendre pour accéder au sous-sol.]
La première fois que j’y suis descendue pour un concert, je me souviens de la ligne de basse terrifiante de Drogue qui faisait vibrer la cage d’escalier. Un sentiment de claustrophobie envahissant, teinté de sons peu familiers. Une des salles de spectacles les plus établies de la ville possède un espace presque caché pour les trucs lugubres et bruyants. Une initiative de leur extraordinaire ‘booker’ à temps plein Jean-Claude Anto et de Max Chiasson, l’idée d’utiliser l’espace pratiquement inoccupé du sous-sol du Cercle est venue du besoin de trouver un endroit où présenter et faire jouer les projets de musique pas trop conventionnels, ceux qui ne cadrent pas dans les ‘vraies’ salles de spectacles. Tout en le faisant le plus DIY possible, à faible coût. Le résultat: des performances et des concerts avec des programmations obscures qui ne peuvent que rivaliser avec vos rêves les plus f(l)ous de découvertes musicales. (*Photo: Leafer, Sean Nicholas Savage, TONSTARTSSBANDHT, Olenka & The Autumn Lovers)
