De la zone de bonheur complet de Johnnie Regalado:
(En direct de la zone, avec Alexis Maurice)

Connue pour son soutien immuable à ses musiciens locaux, Victoria se rallie à quiconque voulant se jeter dans l’arène. Peu d’entre eux dans la communauté possèdent une aussi pure vulnérabilité émotionnelle qu’Iceberg Ferg et n’ont reçu (et mérité) une appréciation et un soutien sans bornes de la part de toute la scène. Chaque concert d’Iceberg Ferg donne l’impression de voir une légende vivante et tenir son disque est comme mettre la main sur un artéfact historique. Les chansons de Ferg pourraient provenir d’une collection perdue de légendaires maîtres guitaristes; par contre, la production sur Waiting On saupoudre une pincée de cette sombre réverbération post-punk que l’île a produit en déluge. Avec des collaborations de frères, biologiques et émotionnels, cet album est une marque dans le parcours d’un artiste qui arrive à maturité, mais aussi une sorte de victoire derrière laquelle toute une communauté peut se ranger. Laissez la vaste gamme vocale et le si précieux féroce jeu de guitare d’Iceberg Ferg vous envoyer dans votre zone de béatitude.

Du blues floué de Mike Roy:
(Traduit par Jessica Grenier)

La cloche du last call déchire tes tympans. Tu fouilles dans tes poches pour trouver un vingt-cinq sous à glisser dans le jukebox fatigué blotti dans un coin. Une ivresse de lo-fi mélodique répond à ta demande de compagnie nocturne pendant qu’un autre whiskey sour vient occuper ta main. Les cris indistincts et les glissements de la guitare te réchauffent avant même que l’alcool n’ait atteint ton système sanguin. Est-ce hostile ou rétrospectif?

From the smoke-drenched greasy hair of Eddie & Alexis:
(Translated by Eddie & Alexis)

Dionysos is considered the first Québécois rock band with a full repertoire of originals. Proof may still be required, but they sure didn’t need any covers! A bunch of stoner drifters from Valleyfield fuelled by Deep Purple and Mexican Gold took over the studio of Donald Lautrec, the king of yé-yé pop in Québec. There they recorded six heavy psychedelic progressive monsters, tightly wrapped in blues. Through the hypnotic organ spirals (“L’âge du Chlore”) and bursts of fuzzed-up guitar (“Narcotique”) singer Paul-André Thibert delivers a roaring worker’s poetry on “Suzie,” a song with lyrics always rhyming with its title. Yet we can’t ignore P-A’s performance on flute and harmonica. Most of the time, awkward, out of breath or flaky aren’t great terms when it comes to music, but P-A gets to the core of these concepts as a raw, free, back-of-the-bus poet. Tripping way over the known parts of Québec rock at the time, Dionysos transcends Black Sabbath and Aut’Chose to become a revolted god who will fall into oblivion after its time.

De l’autoroute des coeurs usés de Harriet Wild:
(Traduit par le brin d’herbe à la bouche de Nicolas Coutlée)

Du blues pour les jours heureux, un ciel blues et une mer blues qui fendent la grisaille et font jaillir dans la joie des gerbes de mélodies des prairies qui rappellent les offrandes plus folk d’un Arthur Russell. La guitare de Jullum déambule, se démène et bat pareil aux coeurs usés d’autoroute, accompagnée d’une batterie poids plume, cousue de prophéties norvégiennes enrouées. Au-delà de ses accointances pop pastorales, Jullum se fait country sans tomber dans le frit Kentucky.

Du quartier de Kashgar de Jesse Locke: (Traduit par Odile Leclerc)

Se déplaçant passé son personnage de panoramique Casio comme un serpent se défaisant de sa peau, le battement de cœur rythmique de Hot & Cold dérive dans un avion plus saint avec son dernier CD-R. Réanimant Bo et peut-être même Booker, Corrugated City apporte du blues et des idiomes spirituels dans un passé-futur hanté de batterie, d’orgue flou et des paniques de crissant six cordes. Qui aimez-vous?