De la pizza du coin Alison Lang:
(Traduit par la platitude puérile de Vincent Rondeau)

Cette solide petite compilation, nourrissante, mi-saine et mi-grasse comme un bon buffet Pizza Delight, présente une excellente sélection des meilleurs groupes punk des Maritimes, malgré l’absence de quelques formations notables. L’énergique « Two Minutes in the Box » de The Graboids plaira aux fans de punk plaisant et combatif à la Brutal Knights, tandis que les légendes locales de Dyscontrol fournissent une des chansons les plus confiantes et économiques de cette cassette avec « Gain/Loss », à la manière de Hüsker Dü et des Wipers. « Out of Control » de la regrettée formation de power-pop Tongan Death Grip est impeccablement construite et élégante, tandis que Scoop Outs, de Dartmouth, surpassent tous les pseudo-Plaskett pour ce qui est d’être attachants avec « Not Dead », doucement mordante et grunge à souhait. De Moncton, Fear of Lipstick entonnent une ode désespérément romantique aux extra-terrestres, ce qui jouerait en leur faveur même si la chanson n’était pas bonne (et elle l’est). Il y a aussi le groupe de hardcore féminin Vixens, dont le statut présent est incertain, et qui tranchent dans le vif des platitudes harmonisées et puériles avec la cinglante « Hatefuck », et même un groupe qui porte le nom The Donairs. Bref, une cassette toute garnie.

Du fond du bong d’Alison Lang: (Traduit par les longues voyages de Maya Keshav)

Des entrailles de la terre haligonienne il arrive, enfin, un don long-métrage de cogitations et de rumble-punk de ces trois vagabonds. Les succès immédiats comme “My Way” taillent comme un couteau dans l’air général d’obscurité balançante, pendant que “Muddy Waters” t’amène au fond ondulant du bong qui est le grunge classique. Black Train rappelle les moments du miasme à Moncton en faisant apparaître un atmosphère de joie lourde et troublée propre à lui. Mon album préféré de l’an 2011 peut maintenant devenir le-vôtre. Promenez-vous avec ce voyage tellement longue et tellement bizarre.