Holy Cobras - Sex Tape (VHS)

From the cobra strike of Joni Sadler:

In the years they called Ottawa home, Holy Cobras became notorious for tearing up basements with their raw and hypnotic live performances. Their last gig as residents of the capital — captured on VHS by local filmmaker Lesley Elora — found them staying true to the psych-fueled antics that carved them a place in the city’s punk heart. Now firmly established in Montreal with a new bassist in tow, they’ve wasted no time laying claim to their adoptive scene. But for those who witnessed the early Holy Cobras shows in the scrappy dive bars of Ottawa, this footage will serve as a reminder of the band’s legacy in their hometown — and their ability to rage, regardless of the locale.

De l’attaque de cobra de Joni Sadler: (Traduit par la brutale admiration de Catherine Debard)

À l’époque où les membres de Holy Cobras vivaient et traînaient à Ottawa, ils se sont bâtis une renommée mythique grâce à leurs brutales et hypnotiques prestations saccageuses de sous-sols. Pour leur dernier show en tant que résidents de la capitale — capté sur VHS par la cinéaste locale Lesley Elora — ils livrent une performance grotesque et démentielle, fidèle à la légende leur ayant permis de se tailler une place dans le cœur punk de la ville. Maintenant établis à Montréal avec un nouveau bassiste dans leurs rangs, ils n’ont pas perdu de temps pour prendre possession de leur scène adoptive. Mais pour ceux et celles qui ont été témoins des premiers shows de Holy Cobras dans les bars crades d’Ottawa, ce document d’archive servira à rappeler l’héritage qu’ils ont légué à leur ville natale, ainsi que leur habileté à foutre la zizanie, peu importe les circonstances.