From the silkscreen patched rambles of Preacher Katie:
From Alberta’s hardcore epicentre, Fist City presents a rockabilly, lollipop piercing, silkscreen-patched, switch-bladed, cow-licked, sweetly deviant post-punk girl gang. With pop clangs and surfed smoke rings, these tattooed warriors shit kick away from the life of a Leave it to Beaver stay-at-home mom.
Du radotement sérigraphié de Preacher Katie: (Traduit par les absurdités décousues de Louis-Félix Pellerin)
Sorti tout droit de la scène hardcore albertaine, Fist City présente un gang de filles post-punk délicieusement déviant aux airs de rockabilly, ses membres couvertes d’écussons sérigaphiés et de piercings sucettes, portant fièrement l’épi et le cran d’arrêt. À l’aide de clinquements pop et de ronds de fumée surfant l’air, ces guerrières tatouées crachent sur le style de vie de la mère au foyer à la Leave it to Beaver.