- Blunt Chunks
- "Woman"
- (Directed by Caitlin Woelfle O'Brien)
- Toronto, ON
- ::web/sounds::
From the mellowed rhythm of Marie Leblanc Flanagan and Aaron Levin:
Been holding us underwater, ears full and throbbing. Through the concrete water beads, faded on horizons grey. Gravid vox taming drum machines unquantized. We submit.
Des rythmes moelleux de Marie Leblanc Flanagan et Aaron Levin: (Traduit indolemment par Jessica Grenier)
Nous sommes maintenus sous l’eau, les oreilles pleines, lancinantes. Un pâle horizon gris, perçu à travers des billes d’eau bétonnée. Une voix pleine apprivoisant une boîte à rythmes inquantifiée. Nous sommes vaincus.