From the sensitive-thug stylings of Jesse Locke:
Before we get into the sweet and unassuming goodness of Cousins' slacker rock sing-a-longs, let me tell you a little bit about their ride. Rolling in style from their native Nova Scotia, the Haligonians hit the highway this fall in a magic school bus equipped with bunk beds and fueled by vegetable oil. A radical alternative to be sure, but as it turned out their max road speeds were barely enough to bring them up hills, resulting in several late arrivals at out-of-town tour stops. That's a fitting analogy for the songwriting style of Cousin's Aaron Mangle as well, tangling up twangy Bill Callahan-inspired rambles with a classic Doug Martsch-style falsetto, while drifting through it all with an unhurried pace. In his review of York Redoubt's s/t LP, Aaron "canonical" Levin wrote about Halifax's "advanced level of pop wizardry," and there's a similar charm to these 10 tunes. [Levin's Note: Cousins are definitely a Level ∞ Pop-Wizard.]
Des stylings de voyou sensible de Jesse Locke: (Traduit par la boîte à rythmes de Odile Leclerc)
Avant que nous entrons dans la douce et innocente bonté du fainéant rock à réponde de Cousins, laissez-moi vous dire un petit peu à propos de leur ride. Roulant avec style de leur Nouvelle-Écosse native, les Haligonians embarquent sur l’autoroute cet automne dans un bus d’école magique équipé de lits de camp et fonctionnant à l’huile végétale. Une alternative radicale certainement, mais il s’est avéré que leurs vitesses maximales de route étaient à peine assez pour les apportés aux sommets des butes, finissant en plusieurs arrivées tardives aux arrêts de tournée hors-ville. C’est une analogie appropriée pour le style de composition d’Aaron Mangle de Cousin aussi, emmêlant les radotements inspirés du nasillard Billy Callahan avec un classique falsetto du style de Doug Martsch, en glissant à travers le tout à un rythme paisible. Dans son examen de le s/t LP de York Redoubt, Aaron "canonique" Levin a écrit à propos du ‘’niveau avancé de sorcellerie pop,’’ d’Halifax et il y a un charme similaire à ces 10 chansons. [Note de Levin : Cousins sont définitivement un Niveau ∞ de Sorcier-Pop.]