Modulo

From the wire dreams of Jesse Locke:

As a hands-on conduit for sonic exploration, the modular synth reigns supreme. Ontario’s Hugh Le Caine is an unheralded pioneer in this universe, with early voltage-controlled instruments such as the Sackbut — ramshackle as they may seem today — paving the way for Moog, Buchla and their ilk. In this short documentary, modern-day modular heads Edmund Eagan, Arturo “Hard Science” Brisindi and Mike “Muffwiggler” McGrath offer a tour through Le Caine’s historic prototypes, now in the possession of the National Museum of Science and Technology. Director Travis Boisvenue and producer Ryan Gibson offer an engrossing introduction to the eccentric innovator, every bit as playful as his dripsody in blue.

Des rêves de fil de Jesse Locke: (Traduit par Catherine Debard)

À titre de canal d’exploration sonique tangible, le synthétiseur modulaire règne en maître. L’Ontarien Hugh Le Caine est un pionnier méconnu de cet univers : ses premiers prototypes commandés par tension, tel que le Sackbut, ont pavé la voie pour Moog, Buchla et leurs semblables, aussi déglingués peuvent-ils être aujourd’hui. Dans ce court-métrage, les têtes modulaires d’aujourd’hui, Edmund Eagan, Arturo « Hard Science » Brisindi et Mike « Muffwiggler » McGrath, nous font une visite guidée historique des machines de Le Caine, propriétés maintenant du Musée des sciences et de la technologie du Canada. Le réalisateur Travis Boisvenue et le producteur Ryan Gibson nous offrent une introduction passionnante au monde de cet inventeur excentrique, tout aussi ludique que sa Dripsody in blue.