De l’ignis fatuus de James Lindsay: (Traduit en ronronnant par Catherine Debard)

Rêveries drone-pop, une vision à travers une bourrasque de sommeil ouateux comme de gros flocons confortables, le corps fondu sur un lit défait, les paupières, fissures entrouvertes pour la première fois en tentant de se souvenir de ce qui vient de se passer. Ne pas sortir du lit encore, s’emmitoufler dans cette courtepointe de fuzz solaire (qui éblouit) de lignes de basse qui pourraient être le battement de cœur de la personne allongée à côté. Mais, en dessous de tout ça, quelque chose de plus sinistre, quelque chose d’enfoui dans ce joyeux flou minimaliste, comme une meute de chiens, mais en plus sombre.