Des exclamations conviviales de David Ferris: (Traduit par Maya Keshav)

Mt. St. Helens a l’air d’être enregistré au milieu du solstice d’été: les mains frappent et les boîtes à rythme abondent; les champs de choristes, les cuivres exubérants et les cordes pleurent joyeusement; les modes majeurs fondent sur les coins et recoins; “Holy Mountain, Holy Ghost” atteint victorieusement son crescendo; les gens insouciants gambadent sur la plage, en vivant le printemps et l’été simultanément; Derek Janzen sert une vignette heureuse après l’autre; les oiseaux chantent et tombent passionément en amour, en niquant follement dans les arbes; les valses d’ivrogne prennent le contrôle de ceux qui sont normalement trop gênés pour danser. Maintenant qu’on a dépassé le point critique et le soleil apparaît à l’altitude la plus basse au-dessus de l’horizon, passez cette musique si t’as envie d’un été interminable et l’onde parfaite.