From the country road of Jesse Locke:
Recent seasons have seen the Peace Country crop up more than its fair share of surprises from the basement jammer outposts of Goose Lake and Grand Prairie. Now teamed with the Crystal Country crew and some tight-knit, loose-brained Ramshackle regulars, these diasporic cliques have combined for a comp and accompanying zine. There’s a wealth of genre agnostic activity scattered throughout these 17 tunes, from recognizable names like Krang, Taiwan and thee almighty Matthew A. Wilkinson to lesser-hearkened standouts like Dutch Hey Wagon, Butterbones, Organ Magic, Bong Sample, Congregations and (that old chestnut) so much more. Lend an ear to these peacekeepers and follow the North Star to freedom.
Depuis la route de campagne de Jesse Locke: (Traduit au pôle Nord par Dominic Mpilé)
Depuis quelques temps déjà, la Région de la Rivière de la Paix génère plus que son lot de surprises avec ses groupes de sous-sol en provenance des avant-postes de Goose Lake et Grand Prairie. Aujourd’hui associées au label Crystal Country et à la famille d’hurluberlus de Ramshackle, ces cliques diasporiques s’allient cette fois pour produire une compilation et un zine. Faisant étal d’un véritable foisonnement agnostique de genres, ces 17 chansons nous sont livrées par des noms bien connus comme Krang, Taiwan et le tout-puissant Matthew A. Wilkinson, mais aussi par de moins connus méritant tout autant notre attention tels Dutch Hey Wagon, Butterbones, Organ Magic, Bong Sample, Congregations et (vieille rengaine) bien d’autres encore. Prêtez l’oreille à ces soldats de la paix et suivez l’étoile Polaire vers la liberté.