- Various Artists
- Rebel Girls Halifax Compilation
- (Self Released)
- Halifax, NS
- ::web/sounds::
- buy @ wyrd distro
From the allied arms of Kelly MacNeil:
‘I’m just a girl alone in the world, alone in the world and I can’t deal’. Walls are set, lines are drawn, expectations daunt and inhibit. It has been broken before, precedence has been set. Let us do it again. Empower the girls, give them the role models, the tools, and let their voices be heard! From the top of the Citadel, echoing in the Khyber long live!, and spreading through all age spaces. Spreads to basements and garages where friends sit slamming their hopes and fears on drums, bass, guitars, and microphones. Playing what you want, where you want, to the people you want.
Des armes alliées de Kelly MacNeil: (Traduit par Jessica Grenier)
« I’m just a girl alone in the world, alone in the world and I can’t deal ». Tout est établi : les murs, les lignes, les attentes qui freinent et intimident. Ça a déjà été brisé par le passé, il y a eu un précédent. Recommençons ensemble. Redonnons aux filles leur pouvoir; donnons-leur des exemples à suivre et des outils pour que leurs voix soient entendues! Que retentissent des Viva! à travers l’espace des âges et depuis le sommet de la citadelle jusqu’à résonner dans le Khyber. Qu’ils s’étendent à tous les sous-sols et les garages où des amies expriment leurs rêves et leurs espoirs avec des batteries, des basses, des guitares et des micros. Que l’on joue ce dont on a envie, où on en a envie, devant les gens qu’on a choisis.