- Various Artists
- J’m le Fuzz
- (Jeunesse Cosmique)
- Asterisk, Canada
- ::web/sounds::
From the parochial paper of Hugo Hyart: (Translated by Hugo Hyart)
Fuzz. As a watchword, in many forms: space grunge, ambient modular, hard stoned garage, pünk rawk, droney spatial, etc. (whatever you want). Different colours collide: dreamy fuzz, drossy fuzz, fuzz in trance, fuzz gazing at its shoes, fuzz pop, fuzz out of its orbital trajectory, fuzz phaser, hyperactive fuzz, black fuzz metal, fuzz and Diana Ross, exultant fuzz with examples in no particular order. A pleasurable rock ’n’ roll ‘n’ hardcore post-punk booster shot opens the way for a trip from inner self to outer space through distorted jungles and lunar plains, hybrid nebulas and supernovae in breakdown. This spray-painted CD encases a first class compilation of international guests from the same dimensional plan. The serial compilers and publishers at Jeunesse Cosmique (by the numbers: 11 releases this year, including three compilations) put together a panoramic journey spotlighting rare celestial objects from a fuzz galaxy!
Du feuillet paroissial de Hugo Hyart:
Le Fuzz. En mot d’ordre, à toutes les sauces: grunge de l’espace, ambiant modulaire, garage planant, pünk rawk, spatial bourdonnant…peu importe ce dont vous avez envie. Différentes teintes se confrontent: fuzz onirique, fuzz crasseux, fuzz en transe, fuzz shoegaze, fuzz pop, fuzz à réverbe, fuzz sorti de sa trajectoire orbitale, fuzz phaser, fuzz hyperactif, fuzz métal, fuzz et Diana Ross, fuzz qui exulte par exemples dans le désordre. Une agréable piqûre de rappel rock’n’roll post-punk hardcore ouvre la voie à un voyage du moi intérieur vers le cosmos, à travers des jungles déformées et des plaines lunaires, des nébuleuses hybrides et des supernovas qui s’effondrent. Cet album peint à la bombe renferme une compilation de première classe, avec quelques invités internationaux venus du même plan dimensionnel. Les compilateurs et éditeurs en série de Jeunesse Cosmique, qui ont sorti 11 projets cette année, dont 3 compilations, ont mis au point un parcours panoramique qui met en valeur des objets célestes rares tirés d’une galaxie fuzz!