Par la motivation maritime de Brian Cleveland: (Traduit par les oreilles adorantes d’ Émily Traichel)

Moncton n’est pas si pire, alors qu’est-ce qui en est du reste du «Pas de Funswick,» ainsi injustement caractérisé? Eh bien, Frédéricton m’appartient et peut maintenant t’appartenir aussi. Motherhood s’est projeté dans nos oreilles adorantes au mois de mars, et maintenant nos membranes tympaniques vibrent avec une invasion frédérictonnaise totale. C’est le temps de joindre le culte, de goûter au cirque, et de découvrir plus de trois douzaines de nouveaux coups de coeur en un tournemain. Trop l’Funswick.