- The Pink Noise
- Decay
- (Not Unlike)
- Montréal, QC
- ::web/sounds::
From the time-warped transgressions of Mark Anthony Brennan:
Frown. “Did it work?” “Not sure. Shifting a funk band through space-time from 1972 isn’t easy, you know.” Pointing finger. “But … they sound like the Velvet Underground doing Vegas.” Shifting eyes, surveying panel. “Interference. Some glam got in. And British punk. And …. “ “Noise. A lot of noise.” Gulp. “I know, I know. There’s static. We introduced some atmospheric distortion.” “Something’s warped. But it’s brilliant. Like nothing I’ve ever heard.” Eyes wildly darting. “Is it warped genius or temporal distortion?” Hiss. “What do we do?” “I think we should get the f&%k outta here.” “I’m right behind you.”Des déformations transgressives du temps de Mark Anthony Brennan: (Traduit par l'autoconférence tordue de Mathieu Bédard)
Froncement de sourcil. « Ça a marché? » « Pas sûr. Faire passer dans l’espace-temps un groupe de funk depuis 1972 n’est pas chose facile, vous savez. » Pointant du doigt. « Mais… ils sonnent comme le Velvet Underground à Vegas. » Mouvement rapide des yeux, sondant la table. « Interférences. Un peu de glam s’est incrusté. Et du punk britannique. Et… » « Du bruit. Beaucoup de bruit. » Déglutissement. « Je sais, je sais. Ça grésille. On a introduit de la distorsion atmosphérique. » « Il y a quelque chose de déformé. Mais c’est brillant. J’ai jamais rien entendu comme ça.» Yeux dardant follement. « C’est du génie tordu ou de la distorsion temporelle? » Sifflements. « Qu’est-ce qu’on fait? » « Je pense qu’on devrait cri%&er notre camp d’ici. » « Je te suis. »