- Space Bros.
- In The Dreamtime Of The Saucer People
- (Planet of the Tapes)
- Vancouver, BC
- ::web/sounds::
From the Quasar of Trevor Angst:
Space Bros. made a cosmic wormhole. You’re chewed up, you’re spit out, you don’t know where the hell it took you but it’s busy with people and activity. You’re entering into a new world. ‘‘IDSP’’ relays the observations of an outsider’s wander through an unfamiliar city in perpetual night. Set in the not-so-distant future, the city is dynamic, it’s fast paced and you are the outsider. The detuned and vibrating synthesizers make the dreary night hours of this big and futuristic city sound thriving. The afterhours are alive; you can hear the dissonant vocal samples. They sound like muffled intergalactic discotheque muzak that leaked from the venues’ walls and onto the streets. Beneath you there’s an underpass of swooshing polyphonic sounds of light bikes and hover crafts. The city is moving fast and drains its power crystals night and day. The result is making everything hum like an old GE refrigerator. Even the atmosphere sounds high voltage.Du Qasar de Trevor Angst: (Traduit dans le temps du rêve par Hugo Hyart-Dauvergne)
Space Bros. ont fait un trou de ver cosmique. Tu es mâché, tu es recraché, tu ne sais pas où diable cela t’a mené, mais ça grouille de monde et d’activités. Tu entres dans un nouveau monde. « IDSP » relaye les observations d’un être extérieur lors d’une déambulation à travers une ville pas familière au cœur d’une nuit surréelle. Se déroulant dans le futur pas si lointain, la ville est dynamique. Elle va vite et tu es l’être extérieur. Les synthétiseurs désaccordés et vibrant transforment le son des longues heures nocturnes de cette grande ville futuriste en excitantes floraisons. Les heures supplémentaires sont vivantes ; tu peux en entendre les échantillons de voix dissonantes. Elles sonnent comme une muzak de discothèque intergalactique étouffée qui aurait fuité depuis les murs des salles vers la ville. Au-dessous, il y a un passage de sons polyphoniques soufflant provenant de lumières de motos et d’aéroglisseurs. La ville bouge rapidement et aspire ses cristaux de pouvoir nuit et jour. Le résultat est que tout hum comme un vieux réfrigérateur General Electrics. Même l’atmosphère a l’air sous haut voltage à l’oreille.