New Canadiana :: Snake River

english
français

From the endless pasturage of Joshua Robinson:

This landlocked prairie-ism is imbued with the granulated character of Western sepia and snake-oiled alluvium. McKruski is the vestige of shady sand duned figures with fingers coated in birdlime, catching grains of pollinated earth that coat these thatched extremities with the forbidding fragments of the wide land’s emaciated expanse. Appealing to the wandering wondersomes in all of us, these sharp whispers on a dry wind are the colour of the open horizon. Snake River stretches to infinity before reaching around to pull itself back into the endless pasturage of prairie ghosts and dancing skies.

Du pâturage infini de Joshua Robinson: (Traduit en solidarité par Nadine Tkatchevskaia)

Ce prairi(e)sme enclavé est imprégné par le caractère granulé du sépia de l’Ouest et par l’alluvion huilée de serpent. McKruski est le vestige des figures ombragées des dunes aux doigts couverts de glu, attrapant des graines de terre pollinisée qui enrobent ces extrémités de chaume avec les fragments menaçants de l’étendue émaciée du vaste terrain. Attirants pour les émerveillés errants en nous tous, ces murmures pointus sur un vent sec sont la couleur de l’horizon ouvert. Snake River s’étend à l’infini avant de faire le tour et de se ramener au pâturage sans fin des fantômes de la prairie et des cieux dansants.