From the bottomless bliss of Nick Smith:
That sweater you wear was once a plant fiber or an animal’s dead cells reorganized as wool or recycled bottle caps, transformed and dyed and pre-washed and pre-shrunk and now it’s your favourite (we like it too). It hugs and drapes in just the nicest way, it really suits the wearer. The point is harnessing those dirty tones yields a very comforting feeling. With silence you could be anywhere but with the fuzzy wall you know exactly where you’re not.
Du bonheur sans fond de Nick Smith:
(Traduit en solidarité par Nadine Tkatchevskaia)
Ce chandail que vous portez était autrefois la fibre d’une plante ou les cellules mortes d’un animal, réorganisées en laine ou en bouchons de bouteilles recyclés, transformées et colorées et lavées et rétrécies, et c’est maintenant votre préféré (nous l’aimons aussi). Il moule et drape votre corps parfaitement, et il convient vraiment à la personne qui le porte. En fait, la maîtrise de ces tonalités sales a un effet rassurant Avec le silence vous pouvez vous trouvez n’importe où, mais avec le mur fuzzy vous savez exactement où vous n’êtes pas.
