From the soaked fingers of Katie Jensen:
Bubbling blackness seeps into the pelagic gloom like a pool of spilled ink. The suction of compressed air rises and falls with each intake of breath. A slow tidal pulse pulls and tugs, sending swollen bodies swaying in syncopation. Incongruent geometric microorganisms float past a clutch of moaning hatchetfish with mouths pressed close together. Long-echoing snares collide with filtered vocals in a waterlogged tangle. A grey-lipped, underslung jaw of jagged, interlocking teeth snap open and shut silently, catching nothing but dark water for infinity.
Des doigts trempés de Katie Jensen: (Par les neurones néréïdés d’Aliké Harel)
Une noirceur bouillonne et perfuse dans l’obscurité pélagique, puis s’étend comme une tache d’encre. La succion d’air compressée s’accentue et s’apaise à chaque respiration. Le battement de la vague va et vient lentement, et rapporte les corps gonflés ballottant sur une même onde. Les micro-organismes aux formes géométriques et incongrues flottent devant un banc de characidés, geignant, les mâchoires serrées l’une contre l’autre. L’écho lointain des percussions se heurte aux voix dans le remous des vagues. La mâchoire retombante aux lèvres grises et hérissées de dents juxtaposées claque en s’ouvrant, mais se referme en silence pour n’attraper que l’eau sombre à l’infini.