- School jerks
- School Jerks
- (Grave Mistake Records)
- Toronto, ON
- ::web/sounds::
From the 1980s face of Max Cotter:
School Jerks deliver a hefty punch to your 1980s face, followed by a firm stranglehold to thrash and pummel you into the modern day. As you find yourself coming back to consciousness with a bloody, broken nose in an unrecognizable, unfinished basement, all you can think is “fuck, that was cool.” These fleeting waves of inundating throes will transfix with searing aural bombardment, even as teeth rot and flesh crawls. Damn, it feels good.
De la face des années 1980 de Max Cotter: (Traduit par Catherine Vien Labaume)
School Jerks t’envoie une belle grande taloche, ça pince ta face des années 1980. Puis, une étreinte bien ferme qui te brasse juste assez pour te ramener dans les temps modernes. Le visage fraîchement ecchymosé et ensanglanté, tu reprends conscience au beau milieu d’un sous-sol austère et inidentifiable, et la première chose qui te vient en tête est : «Fuck, ça c’était cool. Les vagues fugitives et inondantes te transperceront avec des bombardements sonores brutaux, de quoi faire pourrir des dents et de la chair fraîche. Criss qu’on se sent bien.