Des fibres emmêlées de Marie LeBlanc Flanagan: (Traduit par Jessica Grenier)

Un brouillard qui mûrit dans un brouillard : le son du commencement. Un passage composé de choses vivantes, des sons s’épaississant en tractant le sillage des os. Des lignes ondulantes d’empreintes digitales. Tu ne connais plus le chemin, mais tes muscles se souviennent, chacun forçant l’autre jusqu’aux crevasses, aux limites mouvantes, au centre s’effondrant. De dehors vers dedans, poursuis l’ascension; tu cheminais, toujours plus profond.