From the reverse heartbeat of Jesse Locke:
Vancouver’s blitz kids have been delivering the goods all year long. Alex Hudson a.k.a. Rec Centre (a.k.a. the other tall guy second from left here) is a longtime associate of Jay Arner, and wafts in on a twin current of pure-pop melancholia. A clack-track deluge of digital handclaps, drum machine sputter and sensitive vocals tint these songs with outsized adolescent emotions, while the mopey perspective is patently adult. Grip times a billion!Du battement de coeur inversé de Jesse Locke: (Traduit par les pas de danse de Julie Forget)
Les nouveaux romantiques vancouvérois ont respecté leurs engagements tout au long de l’année. Alex Hudson alias Rec Centre (alias l’autre grand gars, deuxième à partir de la gauche ici), est un associé de longue date de Jay Arner et fait parvenir un courant double de mélancolie pop pur. Un déluge musical d’applaudissements digitaux, un crépitement de boîte à rythme et des voix délicates teintent ces chansons d’émotions surdimensionnées d’adolescent alors que la perspective boudeuse est manifestement adulte. À saisir des milliards de fois !