- Portage
- Un et Demi
- (Alright Tapes)
- Québec, QC
- ::web/sounds::
From the safe dream-space of Kim Edgar:
Un et Demi is the musical equivalent of driving in the summer with the windows rolled down. Later, lying in long grass watching dandelion fluffs blow by, the sunlight burns a late-afternoon mustard yellow. We are ushered into a poetic, safe dream-space. The clouds in the sky take on a cinematic significance. Friends hold hands to feel connected and fall asleep in distant fields.
Du monde de rêve rassurant de Kim Edgar: (Traduit par l’hémisphère gauche de Diane Beaupré)
Un et Demi est l’équivalent musical de partir à l’aventure en été, en auto, les fenêtres baissées. Plus tard, vous êtes étendu dans les herbes hautes en regardant les graines de pissenlits s’envoler, et le soleil vous réchauffe avec ses rayons jaune moutarde de fin de journée. On nous amène dans un monde de rêve poétique et rassurant. Les nuages dans le ciel prennent une importance cinématique. Les amis se prennent par la main pour se rapprocher et s’endorment dans des champs lointains.